The amazing TourNaru – part II / L’incredibile TourNaru – parte II / A incrível Tournaru – parte II

TourNaru - 2018 - Un incontro speciali

Il TourNaru è stata un’esperienza bellissima sotto ogni punto di vista! In questa seconda parte vi porterò un po’ di ciò che considero essere stato meraviglioso, parlando delle persone splendide che ho incontrato ed anche dei bellissimi momenti vissuti. – Leggi in Italiano.

TourNaru was an amazing experience in every sense! In this second part I will bring a bit of what I consider to be outstanding, talking more about the loving people I met and, also, about the wonderful moments we experienced. – Read in English.

A TourNaru foi uma experiência incrível! Nesta segunda parte vou trazer um pouco mais daquilo que considero destaque, falar das pessoas amadas que encontrei e de momentos maravilhosos que vivemos. – Leia em Português.

Continue reading

Il Volo concert / concerto – Agrigento – playlist

On August 19 and 20, 2015 Il Volo performed amazing concerts at Valle dei Templi in Agrigento. Watch the playlist:

Il 19 Agosto 2015, Il Volo si è esibito in un magnifico concerto allo Valle dei Templi di Agrigento. Guarda la playlist:


playlist by / di AAIV

Il Volo – concert / concerto – Agrigento – gallery II

Gallery

This gallery contains 12 photos.

On August 19, 2015 Il Volo performed a magnificent concert at Valle dei Templi in Agrigento. Photos of Salvatore Pisciotto e Massimiliano Arena. Il 19 Agosto 2015, Il Volo si è esibito in un magnifico concerto allo Valle dei Templi di … Continue reading

Il Volo canta a casa, ad Agrigento – beautiful day!

Traduzione di Martina Maggi dall’articolo originale in inglese di Mari Russu: Il Volo sings at home in Agrigento – beautiful day!

Templi di GiugnoneNon appena si entra ad Agrigento, quello che si nota immediatamente è un magnifico Tempio Greco sopra la collina: il Tempio di Giunone (o Tempio di Hera Lacinia). È stato costruito nel 5 secolo a.C, ma è ancora al suo posto.

Nel corso dei secoli è stato incendiato e distrutto quasi del tutto, ma parte del Tempio ha resistito per ricordarci della stabilità, ma anche della caducità, delle cose. Leggende raccontano che era il Tempio in cui si celebravano le nozze; i suoi resti portano le emozioni delle persone che racchiude, inclusi coloro che ancora vivono nelle vicinanze. La Valle dei Templi, che invece di essere una valle è una collina, ci suggerisce anche di non fidarci così ciecamente dei nostri occhi o dei sensi: certe volte ciò che sembra trovarsi sulla cima è solo un’illusione, una corsa dietro al vento; a volte ciò che non possiamo vedere è la cosa più importante.

Teatro del valle dei TempliEd è proprio in questo glorioso scenario che Il Volo si è esibito il 19 e 20 agosto 2015. Piero Barone ha twittato “finalmente si canta a casa” e tutti gli occhi degli agrigentini, dei siciliani, di tutta l’Italia e anche dell’estero si sono puntati sulla Valle. Più di 6 mila di loro si sono raccolti nel teatro all’aperto in entrambi i concerti; per molti fan era la prima occasione per vedere Il Volo dal vivo.

Agrigento è stata piena di agitazione tutto il giorno: diversi fan hanno cercato di incontrare i loro idoli, di salutarli o di scattare una foto, e i ragazzi erano instancabili; hanno gentilmente provato ad accontentare tutti.

Il Volo in AgrigentoInfaticabile è stato anche il gruppo che ha lavorato per rendere il concerto del 19 agosto un’esperienza indimenticabile per i fan e per Il Volo. Questo gruppo non si trovava sotto i riflettori, ma ha lavorato anonimamente per giorni in modo tale da creare più di 3 mila poster fatti a mano per organizzare una sorpresa a Piero, Ignazio e Gianluca.

Il Volo Naro Fan Club, gestito da Alessia and Wendalina e composto da concittadini di Piero Barone, ha disegnato dei poster su cui campeggiava la scritta: “It’s a beautiful day” (è un giorno meraviglioso) e ha trascorso il pomeriggio preparando il teatro a questo gesto, una grande idea di Maria Scibetta e Rosalia Torregrossa. In tal modo, più della metà del pubblico ha trovato i cartelloni sulle sedie ed è stata preparata a partecipare alla sorpresa. Continue reading

Il Volo sings at home in Agrigento – beautiful day!

Templi di GiugnoneWhen you enter in Agrigento you see soon a magnificent Greek Temple over the hill – the Temple of Juno (or Temple of Hera Lakinia). It was build in the 5th century BC, but is still there.

During Centuries it was burned and almost destroyed, but part of the temple resisted to remind us of the permanence, but also of the transience of things. Legend says that it was the temple in which weddings were celebrated. It’s remains carry the emotions of the people it hold inside, including the ones that today lives around. The Valle dei Templi that instead a valley is a hill, also told us to not trust so deeply in our eyes or senses. Sometimes what seems to be on top is just an illusion, a run after the wind. Sometimes what we can not see is the most important thing.

Teatro del valle dei TempliAnd was at this magnificent and challenging scenery that Il Volo came to sing on August 19 and 20, 2015. Piero Barone tweeted “finally singing at home” and all the people of the Agrigento region and also from all the Sicily, Italy and even from abroad turned their eyes to the Valle. More than 6.000 of them flocked to the open theater in each concert, for many fans it was the first time they see Il Volo live.

Agrigento was full of excitement all day. Many fans tried to meet their idols to greet them or even to take a photo. And the guys were tireless, kindly tried to meet all.

Il Volo in AgrigentoAlso tireless was the group  that was working to make the concert to be a wonderful experience for the fans and also for Il Volo. This group was not under the lights, they had been worked anonymously since many days before the concert to have more than 3.000 handmade posters to make a surprise to Piero, Ignazio and Gianluca.

The Il Volo Naro Fan Club, leaded by Alessia and Wendalina, composed by fellow citizens of Piero Barone made the posters where was written “It’s a beautiful day” and spend the afternoon organizing the theater for this fan action, a great idea of Maria Scibetta and Rosalia Torregrossa. A great part of the audience found the banner over the seat and was prepared to enter the action. Continue reading

#AgrigentoGrandeAmore – reports about the concerts / servizi sui concerti

Il Volo - AgrigentoTVwebAugust 21, 2015 – The concerts of Il Volo in Agrigento, were a complete success and will remain in the heart of Agrigento people forever. In HercoleTV service, are reported Piero Barone’s words, he spoke about his land and he has shown once again his strong connection to those places. Here is the playlist with the reports by AgrigentoTVweb and HercoleTV.

21 Agosto 2015 – I concerti de Il Volo ad Agrigento, hanno riscosso un immenso successo e rimarranno nel cuore degli agrigentini per sempre. Nel servizio di HercoleTV, sono riportate le parole Piero Barone, ha parlato della sua terra e ha dimostrato ancora una volta di essere molto legato a quei luoghi. Ecco la playlist con i servizi di AgrigentoTVweb e HercoleTV.

playlist by / di AAIV Continue reading

Il Volo – concert / concerto – Agrigento – gallery

Gallery

This gallery contains 31 photos.

On August 19, 2015 Il Volo performed a magnificent concert at Valle dei Templi in Agrigento. Photos of Sergio Martino, photographer of Marsala. Il 19 Agosto 2015, Il Volo si è esibito in un magnifico concerto allo Valle dei Templi di … Continue reading

Piero Barone – interview/intervista – Agrigento Press

Phone interview with Piero Barone of Il Volo taken on July 12, 2015 by Luigi Mula for Agrigento Press and published on August 20, 2015.

Intervista telefonica con Piero Barone de Il Volo realizzata il 12 Luglio 2015 da Luigi Mula per Agrigento Press e pubblicata il 20 Agosto 2015.


video by / di Agrigento Press Continue reading

Il Volo interview/intervista – La Sicilia

On August 15, 2015 the newspaper La Sicilia published an article and an interview with Il Volo taken by Giuseppe Attardi. They talked about the concerts in Sicily, the new album that will be presented during the event at the Arena of Verona on September 21st and about the tour in Europe and in North and South America.
Click on the image to read the original article in Italian, here the English translation.

Il 15 Agosto 2015, il quotidiano La Sicilia ha pubblicato un articolo e un’intervista con Il Volo realizzata da Giuseppe Attardi. Hanno parlato dei concerti in Sicilia, del nuovo album che sarà presentato durante l’evento all’Arena di Verona, il 21 Settembre e del tour in Europa e nel Nord e Sud America.
Clicca sull’immagine per leggere l’articolo originale.

Il Volo - La Sicilia Continue reading

Il Volo – New Single and videoclip, a book and an international tour / Nuovo singolo e videoclip, un libro e un tour internazionale

Qui la versione in Italiano

Il Volo - new videoclip

On August 13, 2015 was released an audio interview with Il Volo by La Repubblica TV – Palermo Edition. The interview is in Italian (you can listen here) and below you can find the English (not literal) translation by Mari Russu:

They talk about the concerts in Sicily where they will perform in Taormina, Agrigento and Palermo. Piero says that the concert at the Valle dei Templi in Agrigento is an event that he personally wanted so much and they are very happy with the reaction of the Sicilian people. The concert was soon sold out and a second date was needed.

About the Sicilian fans, Piero says that they aren’t more affectionate than the fans of the Nord, but more warm.

Talking about their goals, once again Piero affirms that after Sanremo the situation has changed in a positive way and in this tour they expected to hug the old audience and also the new. Gianluca adds that their next goal is to reaffirm their success with the new Album that will be released in September and that will be presented on September 21th at the Arena di Verona. That concert will be the last date of the Grande Amore Tour and will be aired on September 23th on RAI 1.

However, it won’t be only the date that will close the tour but also the date that will open the International Tour that will begin in January 2016. Piero declares that the tour will start with concerts in the Italian Stadiums and will continue with an international tour in the following months, from January to July. Gianluca adds that the style will be the same that they used in Sanremo with Grande Amore. Continue reading