Taormina, the Il Volo city

Taormina - Teatro AnticoTaormina, August 24th, 2015 – Taormina is like a inlaid jewel on Monte Tauro and who walks by its streets can not help thinking: “I have to come back”. And when he looks the magnificent scenery of the bay of Giardini Naxos decides: “I want to stay forever”.

Taormina is pure magic, considering its natural beauty, its charming places and its amazing people. Who attended the Il Volo concert in Taormina 2014 knows this and that’s why many fans returned in 2015 for the double dates. Also Piero Barone, Ignazio Boschetto and Gianluca Ginoble were excited to perform again in the place that hosted their first concert in Italy.

Il Volo in Taormina 2015On August 22th and 23th they came to Taormina and walking by the streets they realised how many things had changed in a year. The guys were followed all the time by dozen of fans and couldn’t stay in their favourite places with the same tranquillity they had in 2014.

Between La Botte and Bam Bar there is no more than 20 steps, but in those days the distance was measured in selfies. How many?

Il Volo in Taormina 2015Il Volo crowded the streets of Taormina. The number of fans is increasing a lot in Italy but one thing had not changed: the magnificent stage of the Teatro Antico received again a great concert.

The repertoire of the Live Tour 2015 was once again performed with talent and energy: a setlist that included the best of the Italian music, the beloved Neapolitan songs and also international classics performed on impeccable solos, duets and trio performances. All this weaved with sympathy and joy.

On August 23th the passion was showed during Ancora when the fans released dozens of balloons in the air, a nice idea of the Il Volo Catania Fan Club. Pure emotion was felt when Piero sang ‘O Sole Mio holding in his arms his nonno (grandfather) and mentor Pietro. And the final apotheosis  with Grande Amore led the audience into a frenzy.

Taormina and all Sicily received Il Volo with enthusiasm and open arms. On August 26th and 27th the Live tour continues in Palermo.

:: photo gallery
:: videos

* photo 1: Suzana Gutierrez; photo 2: Andrea Jakomin; photo 3 Claudio Murolo.

Taormina, la città de Il Volo

Traduzione italiana. Per la versione in inglese: Taormina, the Il Volo city

Taormina - Teatro AnticoTaormina, 24 agosto 2015. Taormina è come un gioiello incastonato sul  Monte Tauro e chiunque cammini per le sue strade non può trattenersi dal pensare: “devo ritornarci”. Quando qualcuno poi sposta lo sguardo sul magnifico scenario della baia dei Giardini Naxos decide: “voglio rimanere per sempre”.

Taormina è pura magia, considerando la sua bellezza naturale, i luoghi affascinanti, le meravigliose persone. Coloro che avevano assistito al concerto de Il Volo a Taormina nel 2014 sapevano già tutto questo; per tale motivo molti fan sono ritornati nel 2015 per godersi le due date del nuovo tour. Anche  Piero Barone, Ignazio Boschetto e Gianluca Ginoble erano emozionati all’idea di esibirisi nuovamente nel luogo che aveva ospitato il loro primo concerto in Italia.

Il Volo in Taormina 2015Il 22 e 23 agosto Il Volo è giunto a Taormina e camminando per le strade i ragazzi hanno realizzato quante cose fossero cambiate in un anno. Sono stati seguiti per tutto il tempo da dozzine di fan e non hanno potuto sostare nei loro locali preferiti con la stessa tranquillità che avevano avuto nel 2014.

Tra La Botte e Bam Bar non vi sono più di 20 passi, ma in quei giorni la distanza è stata misurata in selfie. Quanti selfie è lunga la strada?

Il Volo ha affollato le strade di Taormina, poichè il numero di fan in Italia sta aumentando considerevolmente, ma c’è una cosa che non è cambiata: il magnifico palcoscenico del    Teatro Antico ha ospitato nuovamente un grande concerto.

Il repertorio del Live Tour 2015 è stato ancora una volta eseguito con talento ed energia: una collezione di capolavori della musica italiana, le amate canzoni napoletane e i classici internazionali, cantati in impeccabili assoli, duetti e performance in trio. Il tutto intrecciato con simpatia e gioia.

Il 23 agosto durante l’esecuzione di Ancora i fan hanno dimostrato tutta la passione liberando dozzine di palloncini nell’aria, seguendo la piacevole idea de Il Volo Catania Fan Club. Un brivido di pura emozione è stato avvertito quando Piero ha cantato ‘O Sole Mio stringendo tra le braccia il suo mentore e nonno Pietro. L’apoteosi finale con Grande Amore ha portato il pubblico all’autentica frenesia.

Taormina la Sicilia intera hanno accolto Il Volo con entusiasmo e a braccia aperte. Il 26 e 27 agosto il Live tour continuerà a Palermo.

:: galleria fotografica
:: video

* photo 1: Suzana Gutierrez; photo 2: Andrea Jakomin; photo 3 Claudio Murolo.

Il Volo concert in Taormina – gallery

Gallery

This gallery contains 16 photos.

On August 22, 2015 Il Volo performed a wonderful concert at the Teatro Antico of Taormina. Enjoy this beautiful images by the amazing photographer Claudio Murolo. More details and full album on his page: Claudio Murolo – on Flickr

Il Volo Live tour 2015 – Taormina (videos)

Playlist of the Il Volo concerts at the Teatro Antico in Taormina on August 22 and 23, 2015. Thanks to the fans who shared the videos!


full concert by Simone Vinciguerra


playlist AAIV

Premio internazionale “Livatino–Saetta” assigned to / assegnato a Il Volo

Il Volo - Rosario Livatino–Antonino SaettaTaormina August 23, 2015 – The XXI Premio internazionale “Rosario Livatino–Antonino Saetta”, dedicated to the memory of two judges of Canicattì victims of the mafia, was assigned to Piero Barone, Ignazio Boschetto, Gianluca Ginoble of Il Volo, to their manager Barbara Vitali and to Felice Romano from the Police Union.

The ceremony took place on the terrace of the Hotel Timeo next to the Teatro Antico di Taormina where Il Volo performed later. The award, organized by the spontaneous committee Anti-Mafia of Riposto chaired by Attilio Cavallaro, was delivered by the assistant chief of Taormina Vincenzo Coccoli. Continue reading

Il Volo link & notizie del 6 Giugno 2015

Taormina - Sold Out - Il VoloSi prospettano giornate impegnative per Il Volo e anche per noi. Nel frattempo, anche il secondo concerto a Taormina è già SOLD OUT su TicketOne.

Il tour sta per cominciare, anche se Piero, Ignazio e Gianluca in una recente intervista hanno dichiarato di considerare “prima data” il 22 Giugno a Roma, mentre Locarno (12 Giugno) è una “data zero”, siccome presenterà caratteristiche differenti dagli altri concerti in programma.

Hanno inoltre annunciato che vi saranno delle differenze nel loro modo di esibirsi: non solamente esibizioni soliste o in trio ma… sopresa. Beh… credo sarebbe un’ottima idea proporre dei duetti mai provati ufficialmente: Piero & Ignazio, Ignazio & Gianluca, Gianluca & Piero, perché no. Sarebbe meraviglioso!

Speriamo di poter godere nuovamente della presenza di ospiti speciali; come ad esempio Gino de Vita e la sua meravigliosa chitarra, o anche gruppi e artisti locali. Sono in arrivo giornate molto eccitanti!

——-

:: Forse potete ancora trovare biglietti per la data del 23 Agosto a Taormina nei negozi. Sarà un concerto emozionante!

:: La nostra pagina sta “costruendo ponti”, o “building bridges”, con una fan page russa de Il Volo. Ci hanno contattato ieri sera chiedendoci di stringere amicizia e di sostenerci l’un l’altro – certo, con piacere! È il perfetto esempio di ciò di cui parlava Piero nella terza conferenza stampa a Vienna: questo vuol dire Costruire Ponti, Building Bridges. Questa è la magia della musica e dei modi di essere de Il Volo. Grazie di nuovo, ragazzi. Per tutto. La pagina in questione si trova su Vk (la versione russa di Facebook): Il Volo | Official Page VK

Gianluca Pescara - Bologna:: Gianluca Ginoble è stato premiato dall’associazione Pescara Calcio. La cerimonia ha avuto luogo ieri allo Stadio Adriatico prima della partita Pescara-Bologna.

Nella foto Gianluca è accanto al presidente Daniele Sebastiani e al dirigente della squadra Vincenzo Marinelli. Notizia condivisa da Gaby Dion, foto di Mila Cantagallo. Continue reading

Il Volo links & news for June 6th, 2015

Taormina - Sold Out - Il VoloBusy days are coming for Il Volo and also for us. And the second concert in Taormina is already SOLD OUT on TicketOne.

The tour is almost to begin, although Piero, Ignazio and Gianluca said on recent interviews that the starting date is Rome 22th and Locarno is a date “zero” considering the characteristics of the event.

Other thing that was said is about the differences concerning the way they will perform: no solos or not only solos and trio performances but… surprise. Well… I think a good idea are a kind of duet you never made officially: Piero & Ignazio, Ignazio & Gianluca, Gianluca & Piero, why not. It could sound amazing!

We hope to see again special guests: Gino de Vita and his amazing guitar, as example. And local groups and artists too. Exciting days coming!

———

:: Maybe you can still find tickets to Taormina (August 23th on the stores). It will be an amazing concert!

:: Our page is “building bridges” with a Russian fan page of Il Volo. They contacted us yesterday evening and asked to become friends and to support each others – yes, of course! With great pleasure! This was exactly what Piero said in the third press conference of Il Volo in Vienna: this is Building Bridges. This is the magic of Il Volo’s music and personality. Thank you again, guys. For all. This page is on Vk (Russian’s version on facebook): Il Volo | Official Page VK

Gianluca Pescara - Bologna:: Gianluca Ginoble was awarded by the Pescara Calcio. The ceremony took place yesterday at the  Stadio Adriatico before the final match Pescara-Bologna.

On the photo with the president Daniele Sebastiani and the team manager Vincenzo Marinelli. News by Gaby Dion and photo of Mila Cantagallo. Continue reading

Il Volo tour – the first dates!

This morning Il Volo released the first dates of the Italian tour 2015:

:: May 21, 2015 – Arena di Verona in Verona

:: July 11, 2015 – Piazza Unità d’Italia in Trieste

:: August 12, 2015 – Gran Teatro Puccini in Torre del Lago (LU)

:: August 22, 2015 – Teatro Antico in Taormina

Italian tour - first dates

According to Velvet Music the tickets will be in pre sale on Feb 12, 2015 at Ticketone.it from 11:00 (ITA).

Comment: We realized that the first date, May (21st) is during the Eurovision contest and it is strange that Il Volo shared this date, including tickets sale before Sanremo. In case Il Volo wins Sanremo, it will be difficult to attend Eurovision along with the concert in Verona. We sent this matter to the attention of the Il Volo managers. And it was not only us to think about that: EUROVISION 2015 ITALY: IL VOLO OUT OF EUROVISION?.

References:

. Il Volo – website – tour
. Il Volo, in tour dopo Sanremo: si parte dall’Arena di Verona – On Velvet Music

* photo of Blog Ilkar’s
** Thanks to Gaby Dion and Bradamante for the help with this theme!

A seed in Marsala for Il Volo

The idea is brewing … still a little seed but already occupying the thoughts of great people. It is not far the day for having a Fan Club in Marsala. Starting small, but intense as their best friend Ignazio and with the huge energy that Il Volo can bring to all.

A small sample of this feeling …

Marsala banner
who saw this banner in Taormina on July?

Il Volo interview in Taormina

New Sicilia - interview with Il VoloOn September 2nd, 2014 New Sicilia released an interview with Il Volo taken during the concerts in Taormina in July.

Here is the video and the translations to English and Portuguese, and the Italian/Sicilian/Abruzzese text as well 🙂 Thanks to Margherita @edoslaugh for helping with translations.

* photos are screen shots of the video.


video by Sicilia News

In English by Margherita:

We are in Taormina to pick up the boys from Il Volo. Tonight the second concert, and then they will fly around the world, meanwhile we will go to see them and hear them, and we will go to make and interview. Let’s see what comes out!

Interviewer: which was the emotion of singing for the first time in Italy, right? Your first Italian concert at home, in Sicily, because you two are Sicilians.
Ignazio: well, certainly the biggest emotion is the debut, because it’s the first time that we sing in Italy, and then because it’s the first time that we have our families in front of us.

Interviewer: it never happened?
Ignazio: never. Because we have always made american, european, latin-american, asian tours.

Interviewer: you are the unique who is from abroad, we could say, because you are abruzzese. Isn’t here anybody to see you?
Gianluca: I am of the North, down in the North! I’m abruzzese, from Roseto degli Abruzzi, but it’s five years that I am with two Sicilians, time has flown away, a lot of beautiful things happened. Sugnu sicilianu puru ju! (meaning: I am Sicilian, too!)

(Ignazio corrects his pronunciation)

Interviewer: Parra bonu sicilianu? meaning: does he talk Sicilian well?
Ignazio: (speaking in Sicilian): him? On and off! He tries to!
Gianluca: I said ‘eu’ because he says so in Marsala, instead he says ‘ju’ in Agrigento, he says ‘eu’ in Marsala.

Interviewer: and how do you say it?
Gianluca: j’

Interviewer: in Abruzzo you say ‘j’?
Gianluca: ‘j’ so bbell se dec’ (meaning: I would say ‘I am beautiful’)
Piero: believe it! (speaking in Abruzzese dialect)
Gianluca: they teach me Sicilian and I teach them Abruzzese

Interviewer: what did you learn from him?
Piero: mitt’t la ciond!

Interviewer: what does it mean?
Piero: put on your seat belt!
Gianluca: he speaks it better!

Interviewer: you are the polyglot of the group!
Ignazio: no…I like knowing (speaking in abruzzese dialect)

Interviewer: listen, when you go abroad, which is the biggest emotion? The one of giving happiness to the Italians who live abroad and that through you they can find again their place of origin?
Piero: the biggest emotion is seeing young girls, parents and grandmothers standing up when they hear O sole mio, Mamma, when they hear the Italian melody!

Interviewer: by the way, you have to sing to me O sole mio, because you give me gooseflesh!
Piero: actually we sing it together! So, boys, you will sing it alone tonight!

Interviewer: Sing it alone for me now!
Piero: now?!?

Interviewer: more beautiful than you! (continuing the song)
Piero: more beautiful than me!
Gianluca: more beautiful than me or you?

Interviewer: I don’t know….than who?
Gianluca: than all of us together! No! We are more beautiful than the sun!!

Italiano e Português: Continue reading