Tag Archives: Scala dei Turchi

Il Volo in August: holiday time before a great restart! / è tempo di vacanze prima di una grande ripartenza! / é tempo de férias antes de um grande reinício!

Posted on by
Reply

Come abbiamo visto negli ultimi anni, agosto significa vacanze per Il Volo! E, se escludiamo qualche impegno, l’agosto 2018 non è stato granchè diverso. Date un’occhiata a questi video ed al riassunto scritto di quest’ultimo mese dei nostri amati ragazzi! – Leggi in Italiano.

As we have seen over the last years, August means holidays to Il Volo! And besides a few commitments, August 2018 wasn’t much different. Have a look at these videos and written recap of this last month of our beloved guys! – Read in English.

Como vimos nos últimos anos, Agosto significa férias para o Il Volo! E, a par de alguns compromissos, Agosto de 2018 não foi diferente. Deem uma olhada nestes vídeos e em nosso resumo deste último mês de nossos amados rapazes! – Leia em Português.

Continue reading →

The amazing TourNaru – part I / L’incredibile TourNaru – parte I / A incrível TourNaru – parte I

Posted on by
18

TourNaru - 2018 The group in Naro

Chiunque sia un fan de Il Volo sogna da sempre di visitare il loro paese, specialmente le regioni e le città in cui vivono. Anche se ero già stata a Montepagano, Naro e Marsala (oltre che a Bologna), questa volta ho vissuto un’esperienza stupenda chiamata #TourNaru. Quella che doveva essere una settimana di “tour guidato” è diventata una immersione in uno stile di vita, una vera e propria esperienza siciliana. Ecco a voi un racconto in prima persona. – Leggi in Italiano.

Whoever is an Il Volo fan has always dreamt of visiting their land, especially the regions and cities where they live. Even if I had already been in Montepagano, Naro and Marsala (and also in Bologna), this time I lived an amazing experience called #TourNaru. What was supposed to be a week in a “guided tour” became an immersion in a way of life, a true Sicilian experience. Here is a first hand report. – Read in English.

Quem é fã do Il Volo sempre sonha em visitar a terra deles, em especial a região e as cidades onde vivem. Nós mesmo já estivemos em Montepagano, Naro e Marsala (Bolonha também), mas desta vez vivemos uma incrível experiência chamada #TourNaru. O que seria uma semana de um “passeio dirigido” se tornou uma imersão em modo de vida, uma verdadeira experiência siciliana. Vai aqui um relato em primeira pessoa – Leia em Português.

Continue reading →