Sanremo 2016: The Festival is over! / Il Festival è terminato!

sanremo2016February 14th, 2016: Sanremo Festival is over! Let’s see together the last news from this 66th edition! – Read in English.

14 febbraio 2016: il Festival di Sanremo è finito! Vediamo insieme le ultime notizie della 66a edizione! – Leggi in Italiano.
Continue reading

February 9th, 2016: the 66th Sanremo Festival has started / 9 febbraio 2016: è iniziato il 66° Festival di Sanremo

sanremo-2016On February 9th, 2016 the 66th Festival of Sanremo has begun! Carlo Conti, the host and art director of this edition, after the success of 2015, presented an evening rich in guests and surprises! But this festival can’t leave out of consideration the memory, if there was the need to remember, of the great success of last year winners: Il Volo! – Read in English.

Il 9 febbraio 2016 è iniziato il 66° Festival di Sanremo! Carlo Conti, conduttore e direttore artistico di questa edizione, dopo il successo del 2015, ha presentato una serata ricca di ospiti e sorprese! Ma questo festival non può prescindere dal ricordare, se ce ne fosse bisogno, il grande successo dei vincitori dello scorso anno: Il Volo! – Leggi in Italiano.

Continue reading

Sanremo 2016 is about to begin! / Sanremo 2016 sta per iniziare! / Sanremo 2016 está para começar!

Sanremo 2016Sanremo 2016 is about to begin! Get ready to follow the most important Italian Festival, which Il Volo won last year. – Read in English.

Sanremo 2016 sta per cominciare! Preparatevi a seguire il più importante festival italiano, che Il Volo ha vinto lo scorso anno. – Leggi in Italiano.

Sanremo 2016 está por começar! Esteja pronto para seguir o Festival mais importante da Itália, aquele que o Il Volo venceu no ano passado. – Leia em Português.

Continue reading

Il Volo received the Lion of Sanremo / Il Volo ha ricevuto il Leone di Sanremo /Il Volo recebeu o Leão de Sanremo

Il Volo - SanremoOn Jan 29, 2016 at the Mediolanum forum in Milan, Il Volo received three mini trophies representing the Lion of Sanremo. The assessor to Tourism, Culture and Events Daniela Cassini from the Sanremo City Council delivered to Piero, Ignazio and Gianluca the copies of the original award in different dimensions and materials.

Il 29 gennaio 2016, al Mediolanum Forum di Milano, Il Volo ha ricevuto tre mini trofei che rappresentano il Leone di Sanremo. L’assessore al turismo, cultura ed eventi del Comune di Sanremo, Daniela Cassini, ha consegnato a Piero, Ignazio e Gianluca le copie del premio originale di diverse dimensioni e materiali.

Em 29 de janeiro de 2016, no Mediolanum forum em Milão, o Il Volo recebeu três mini troféus representando o Leão de Sanremo. A assessora de Turismo, Cultura e Eventos da câmara municipal de Sanremo, Daniela Cassini, entregou as cópias do troféu original feitas em diferentes dimensões e materiais à Piero, Ignazio e Gianluca.

:: Source/Fonti/Fonte: Festival Sanremo 2016, consegnati a Il Volo i tre “mini trofei” del Leone rampante di Sanremo – Riviera Press
:: Photo/Foto: Riviera Press

The Trio Il Volo will be awarded tomorrow with the Lion of Sanremo / Il Trio Il Volo sarà premiato domani con il Leone di Sanremo / O trio Il Volo será premiado amanhã com o Leão de Sanremo

Il Volo - Sanremo 2015The Trio Il Volo will be awarded tomorrow with the Lion of Sanremo – Read in English.

Il Trio Il Volo sarà premiato domani con il Leone di Sanremo – Leggi in Italiano.

O trio Il Volo será premiado amanhã com o Leão de Sanremo – Leia em Português.

Continue reading

Sanremo 2016! – the most important Italian festival is on its way! / Sanremo 2016! – Il più importante festival musicale italiano sta arrivando!

Sanremo 2016January 2015, a time full of memories! Last year all the eyes were turned to Sanremo 2015, mainly the eyes of all Il Volo fans. Now, Sanremo 2016 is on its way. And of course it is again a thrill to all who love the Italian music. Let’s know a little more about the competition in 2016! – Read in English.

Gennaio 2015, un periodo pieno di ricordi! L’anno scorso tutti gli occhi erano puntati su Sanremo 2015, principalmente gli occhi dei fan de Il Volo. Ora sta per iniziare Sanremo 2016. Ed, ovviamente, è un’emozione per tutti gli amanti della musica italiana. Scopriamo qualcosa di più sulla gara 2016! – Leggi in Italiano.

Continue reading

Announced the 20 ‘big’ for Sanremo 2016 / Annunciati i 20 ‘big’ per Sanremo 2016

Sanremo 2016Today at L’Arena of Giletti the artistic director and conductor of the 66th Sanremo Festival, Carlo Conti, announced the 20 artists that will be competing in 2016. The Festival will take place at the Teatro Ariston from February 9 to 13, 2016. Let’s know who will be on the same stage that made Il Volo conquer Italia in 2015. – Read in English.

Oggi a l’Arena di Giletti il direttore artistico e presentatore del 66° Festival di Sanremo, Carlo Conti, ha annunciato i 20 artisti che saranno in gara nel 2016. Il Festival si svolgerà al Teatro Ariston dal 9 al 13 febbraio 2016. Scopriamo chi sarà sullo stesso palco che ha fatto conquistare l’Italia a Il Volo nel 2015 – Leggi in Italiano.

Continue reading

Il Volo – next steps and some news / prossime tappe ed alcune notizie

Piero Barone in Mexico Dec 8th, 2015Yesterday Il Volo completed what they called a #RadioTour and on the afternoon they made a Facebook live chat with the fans. Beyond some news from these interviews, the world of music does not stop. Let’s read about it. – Read in English.

Ieri Il Volo ha completato quello che hanno chiamato un #RadioTour e nel pomeriggio hanno realizzato una chat live su Facebook con i fans. Oltre ad alcune informazioni tratte da queste interviste, il mondo della musica non si ferma. Leggiamo qualcosa a riguardo. – Leggi in Italiano.

Continue reading

Il Volo link e notizie del 17 Agosto 2015

Links and NewsAlcune brevi notizie!

:: Cronache Maceratesi ha pubblicato un articolo sul concerto de Il Volo a Macerata. Nel pezzo una descrizione dell’incontro tra il sindaco di Macerata e Il Volo prima del concerto. Un bell’articolo con interviste dove Piero, Ignazio e Gianluca hanno parlato delle loro aspettative riguardo il concerto. – Lo Sferisterio spicca Il Volo – fan in delirio, accoglienza inaspettata – su Cronache Maceratesi (17 Agosto 2015, in Italiano) – Pubblicato anche dal Comune di Macerata: Il sindaco Carancini e l’assessore Monteverde incontrano gli artisti de Il Volo (17 Agosto 2015, in Italiano)

:: CDA News ha pubblicato alcune anticipazioni su Sanremo 2016 e sull’Eurovision 2016. Secondo le notizie, il 66esimo Festival di Sanremo si terrà dal 9 al 13 Febbraio 2016, presentato da Carlo Conti. L’articolo indica alcuni possibili concorrenti per questa edizione ed inoltre parla della partecipazione de Il Volo all’Eurovision 2016. Si legge che non è confermato che il vincitore di Sanremo 2016 rappresenterà l’Italia all’Eurovision. – Eurovision 2016: Sanremo announces dates and possible candidates – su CDA News (15 Agosto 2015, in Inglese)

:: Come riportato dal sito di Marida Caterini, Il Volo sarà ospite speciale della prima puntata della nuova stagione di Ti lascio una canzone, che andrà in onda il 12 Settembre su RA1. Sempre secondo quanto riportato dal sito, Il Volo potrebbe essere ospite della trasmissione diverse volte durante la nuova edizione. – Ti lascio una canzone dal 12 settembre con Il Volo – sul sito di Marida Caterini (16 Agosto 2015, in Italiano)

Il Volo links & news for August 17, 2015

Links and NewsShort news!

:: Cronache Maceratesi published about the Il Volo concert in Macerata. On the report a description of the meeting of the Mayor of Macerata and Il Volo before the concert. A nice article with interviews where Piero, Ignazio and Gianluca talked about their expectations about the concert. – Lo Sferisterio spicca Il Volo – fan in delirio, accoglienza inaspettata – on Cronache Maceratesi (August 17, 2015 in Italian) – [to be translated] – Also published by Comune di Macerata: Il sindaco Carancini e l’assessore Monteverde incontrano gli artisti de Il Volo (August 17, 2015 in Italian)

:: CDA News published some anticipation about Sanremo 2016 and Eurovision 2016. According to the news the 66th Sanremo Festival will take place on February of 2016, from 9 to 13, presented by Carlo Conti. The article brings some possible entries for this edition and also talks about the participation of Il Volo on the Eurovision 2016. It is said that is not confirmed that the winner of Sanremo 2016 will represent Italy in Eurovision. – Eurovision 2016: Sanremo announces dates and possible candidates – on CDA News (August, 15 in English)

:: According to the Marida Caterini’s site, Il Volo will be the special guest of the first episode of Ti lascio una canzone‘s new season, that will be aired on September 12th on RAI1. Always according to this site Il Volo could be many times guest of this show during the new season. – Ti lascio una canzone dal 12 settembre con Il Volo – on Marida Caterini’s site (August 16, 2015 in Italian)