The amazing TourNaru – part I / L’incredibile TourNaru – parte I / A incrível TourNaru – parte I

TourNaru - 2018 The group in Naro

Chiunque sia un fan de Il Volo sogna da sempre di visitare il loro paese, specialmente le regioni e le città in cui vivono. Anche se ero già stata a Montepagano, Naro e Marsala (oltre che a Bologna), questa volta ho vissuto un’esperienza stupenda chiamata #TourNaru. Quella che doveva essere una settimana di “tour guidato” è diventata una immersione in uno stile di vita, una vera e propria esperienza siciliana. Ecco a voi un racconto in prima persona. – Leggi in Italiano.

Whoever is an Il Volo fan has always dreamt of visiting their land, especially the regions and cities where they live. Even if I had already been in Montepagano, Naro and Marsala (and also in Bologna), this time I lived an amazing experience called #TourNaru. What was supposed to be a week in a “guided tour” became an immersion in a way of life, a true Sicilian experience. Here is a first hand report. – Read in English.

Quem é fã do Il Volo sempre sonha em visitar a terra deles, em especial a região e as cidades onde vivem. Nós mesmo já estivemos em Montepagano, Naro e Marsala (Bolonha também), mas desta vez vivemos uma incrível experiência chamada #TourNaru. O que seria uma semana de um “passeio dirigido” se tornou uma imersão em modo de vida, uma verdadeira experiência siciliana. Vai aqui um relato em primeira pessoa – Leia em Português.

Continue reading

Il Volo – Salsa Time :) e outras coisas

Piero Barone daily May 8 2014Quando eu acordei Piero já estava trabalhando 🙂 E eu adoro ver fotos ou vídeos destes momentos. Como disse no último texto, não conheço como se dá a produção do conteúdo de um álbum, de um concerto, mesmo de uma performance ou de uma única canção.

Assim, seria bem educativo se o Il Volo pudesse compartilhar um pouco deste processo criativo e não apenas o resultado final. Quão valorizado seria cada detalhe e não apenas o todo da obra.

Com a proximidade da turnê pelos Estados Unidos e Canadá, na minha santa ignorância dos caminhos musicais não vejo muito como eles não vão, em breve, se juntar e trabalhar muito. Continue reading