August 10, 2015 – Yesterday Il Volo performed a magnificent concert in Chieti, Abruzzo, on the day after the great tribute received in Roseto degli Abruzzi. Here is the playlist with interviews and reports by Rete 8 and TV SEI.
10 agosto 2015 – Ieri Il Volo si è esibito in uno splendido concerto a Chieti, in Abruzzo, il giorno dopo il grande tributo ricevuto a Roseto degli Abruzzi. Ecco la playlist con le interviste e i servizi di Rete 8 e TV SEI.
playlist by / di AAIV
Continue reading
On August 8, 2015 Il Volo received a great tribute in Roseto degli Abruzzi. The Town Council, in a special session broadcasted to a crowded Piazza della Repubblica, conferred the tittle of “Ambassador of the city of Roseto degli Abruzzi in the world” to Gianluca Ginoble and the honorary citizenship to Michele Torpedine, Piero Barone and Ignazio Boschetto. Video credits to PubblivideoTV.
L’8 agosto 2015 Il Volo ha ricevuto un grande tributo a Roseto degli Abruzzi. Il Consiglio Comunale, riunito in una sessione speciale trasmessa sul maxischermo dell’affollatissima Piazza della Repubblica, ha conferito il titolo di “Ambasciatore nel mondo della città di Roseto degli Abruzzi” a Gianluca Ginoble e la cittadinanza onoraria a Michele Torpedine, Piero Barone e Ignazio Boschetto. Video di PubblivideoTV.
L’8 agosto 2015 Il Volo ha ricevuto un grande tributo a Roseto degli Abruzzi. Il Consiglio Comunale, riunito in una sessione speciale trasmessa sul maxischermo dell’affollatissima Piazza della Repubblica, ha conferito il titolo di “Ambasciatore nel mondo della città di Roseto degli Abruzzi” a Gianluca Ginoble e la cittadinanza onoraria a Michele Torpedine, Piero Barone e Ignazio Boschetto.
Mentre i fan nella piazza gridavano i nomi dei ragazzi e cantavano Grande Amore, il sindaco Enio Pavone ha consegnato a Gianluca Ginoble la fascia tricolore e una placca in oro e argento realizzata dall’orafo Roberto Talamonti. Ai cittadini onorari una pergamena e la Rosa d’Argento.
Presenti alla sessione del Consiglio Comunale il giornalista Marino Bartoletti e le famiglie di Piero, Ignazio e Gianluca. Riconoscente, Gianluca ha detto: “La Sicilia a l’Abruzzo sono due regioni meravigliose, per cultura e tradizioni culinarie. Siamo veramente commossi per l’onore ricevuto e porteremo con orgoglio e onore le nostre regioni intorno al mondo. Ai giovani e alle loro famiglie dico sempre di coltivare i loro sogni.”
Dopo la cerimonia, Il Volo ha salutato i fan e condiviso la loro gioia con la gente di Roseto degli Abruzzi.
(tradotto da Bradamante)
:: non perderti la nostra galleria fotografica
playlist di AAIV – video di Rete 8, City Rumors, TGR Abruzzo e Il Centro
Fonti:
On August 8, 2015 Il Volo received a great tribute in Roseto degli Abruzzi. The Town Council, in a special session broadcasted to a crowded Piazza della Repubblica, conferred the tittle of “Ambassador of the city of Roseto degli Abruzzi in the world” to Gianluca Ginoble and the honorary citizenship to Michele Torpedine, Piero Barone and Ignazio Boschetto.
While the fans in the square were screaming the names of the guys and singing Grande Amore, the Mayor Enio Pavone delivered the tricolour sash and a plaque in gold and silver made by the goldsmith Roberto Talamonti to Gianluca Ginoble. To the honorary citizens were given the parchment and the Silver Rose.
Present on the session the journalist Marino Bartoletti and the families of Piero, Ignazio and Gianluca. Thankful, Gianluca said: “Sicily and Abruzzo are two wonderful regions, by culture and culinary traditions. We are really moved by the honour received and we will take with pride and glory our regions around the world. To the youth and to their families I always say to follow their dreams.”
After the ceremony, Il Volo greeted the fans and shared their joy with the people of Roseto degli Abruzzi.
:: don’t miss our photo gallery
playlist by AAIV – videos of Rete 8, City Rumors, TGR Abruzzo and Il Centro Continue reading
Piero, Ignazio e Gianluca stanno recuperando le energie per i prossimi impegni, ma le notizie continuano ad apparire in rete:
:: I nostri auguri a Gianluca e alla famiglia Ginoble per il 25esimo anniversario di nozze di Eleonora ed Ercole. Che l’amore che condividete possa continuare a crescere sempre più forte!
:: Nel programma Al Rojo Vivo (sulla rete Telemundo) il debutto del nuovo video pubblicato ieri: Il Volo – Grande Amore Spanish Version: Al Rojo Vivo | Il Volo presenta el nuevo video del tema Grande Amore | Telemundo ARV – video (in Spagnolo)
:: Gianluca Ginoble, una presenza prestigiosa alla 44^ Mostra dei Vini di Montepagano. – Montepagano – Ginoble a casa per la 44^ mostra dei vini (video di Rete 8 – in Italiano)
:: Roberto Vicari produttore del Festival Trinacria D’oro ha rilasciato un’intervista a Scenario Musicale in cui ha parlato del Festival e ha ricordato la partecipazione di Ignazio Boschetto nell’edizione precedente all’esperienza di Ti lascio Una Canzone e prima de Il Volo. – Ignazio Boschetto – prima de Il Volo, il racconto affettuoso di Roberto Vicari – video (in Italiano)
Piero, Ignazio and Gianluca are recovering the energies for the next commitments, but the news continue to pop on all networks:
:: Our congratulations to Gianluca and to the Ginoble family for the 25th anniversary of the wedding of Eleonora and Ercole. May the love that you share continue to grow stronger!
:: In the program Al Rojo Vivo (on the network Telemundo) the debut of the new video released yesterday: Il Volo – Grande Amore Spanish Version: Al Rojo Vivo | Il Volo presenta el nuevo video del tema Grande Amore | Telemundo ARV – video (in Spanish)
:: Gianluca Ginoble, a prestigious presence on the 44^ Mostra dei Vini of Montepagano [44th edition of the Montepagano Wine Exhibition]. – Montepagano – Ginoble a casa per la 44^ mostra dei vini (video by Rete 8 – in Italian)
:: Roberto Vicari producer of the Festival Trinacria D’oro attended an interview to Scenario Musicale where he talked about the Festival and remembered the participation of Ignazio Boschetto in the edition before the experience of Ti lascio Una Canzone and Il Volo. – Ignazio Boschetto – prima de Il Volo, il racconto affettuoso di Roberto Vicari – video (in Italian)
Pescara – Il Teatro D’Annunzio spicca… “Il Volo” – this is the title of the special report about the Il Volo concert in Pescara. Published today on Rete 8:
video by Rete8
:: Read also in Italian: Pescara: il d’Annunzio spicca il … “Volo” – by Antonella Micolitti on Rete 8
:: video on Rete 8 – Il Teatro D’Annunzio spicca…”il Volo’.
Translations / Traduções – English – Portuguese Continue reading
:: September 1st, 2014 – Tutto esaurito per il concerto del trio Il Volo – on La Città – announcing that the Il Volo concert in Pescara is already sold out.
:: September 1st, 2014 – “Il Volo”, tutto esaurito per il concerto a Pescara del 5 settembre – by Carmine Perantuono on Rete 8 – The manager Michele Torpedine and the Producer Massimo Fregnani announce the SOLD OUT of the Il Volo concert in Pescara on Sep 5, 2014. Il Volo will be accompanied by the Orchestra Filarmonia Veneta conducted by the Maestro Diego Basso.
:: September 1st, 2014 – Musica, la bacchetta di Diego Basso in tour con “Il Volo” – on Prima Pagina News – article announcing that the Maestro Diego Basso will conduct the orchestra on all Il Volo concerts in Italy.
Released a new interview conducted by Marina Moretti for Rete 8, where Gianluca Ginoble talks about Il Volo and the Italian tour.Thanks to Paolo Di Vincenzo for sharing this interesting interview.
The translation:
If to change means also grow up… Yes, they are changed. But if, instead, means to forget from where you came, don’t matter the glory that they have, Piero Barone, Ignazio Boschetto and Gianluca Ginoble are simple and complicated boys, like all of the same age. But with an important luggage to take on tour around the world, maybe in duet with Barbra Streisand in front of …….
Beginning on Ti Lascio Una Canzone by Antonella Clerici, today they are Il Volo.
Gianluca Ginoble: Of course, the life had been changed… We are 14 years old… in this 5 years many things happened. We are also the first Italian artist to sign a contract with an American record label, we are the first young artists to sing this musical genre.
Marina Moretti: How do you define your musical genre, your repertoire?
GG: Personally, I do not like opera. Lyric is not opera, it is called pop lyric because it is a mix between the pop and the classical music. Maybe boys with my age do not listen this musical genre, while in United States and elsewhere in the world, in South America, Argentina, Mexico and many more countries, there is only the youth to listen this musical genre. We are working in the new Album, which will have unreleased songs, songs that made history in the music. We are happy and with the desire to really ‘break’ the world.
MM: Always in three?
GG: Of course… Il Volo. When you can… especially on this age, a young age, reach your dreams. It is absolutely the most beautiful thing and I hope to live it for all my life because it makes me happy.
MM: Who approached you to music?
GG: My grandfather and also my parents.
MM: When you are in Montepagano, how is the situation? How do you deal?
GG: Like nothing were changed. I hang out with my friends, we are always together. I try to be always the guy of the country. I can’t wait to sing for the people of Abruzzo. We will be on September 5 at the Teatro D’Annunzio in Pescara.
video by Rete 8
:: alternative link on Rete 8: Pescara – ”Il volo” in concerto il 5 settembre .
:: Read also: “Il Volo” in concerto a Pescara – by Marina Moretti on Rete 8.
This week, Rete 8 is airing an special about Il Volo, conducted by Anna Di Giorgio. Here is the video with the interview. Enjoy!
video by AAIV
(a summary translation of the second part – soon the full translation)
They talked about their career, the duets with international artists, about their growing success. Also advise the parents do support the dreams of their children.
Piero begin to describe himself in 3 adjectives as the reporter asked) but Ignazio cuts off on the “Intelligent” and an embarrassed Piero finished with “Charismatic”.
Then Ignazio changes the form of the answer proposing that one will respond about the other. Ignazio said that Gianluca is stubborn, touchy, nervous (Piero said), and good. Gianluca add “beautiful” and all they laugh. Then Gianluca said that Ignazio is the one who can change the mood when the things are difficult, because he is funny, sympathetic, … and a beautiful young man, … (and talked about the weight loss of Ignazio)
Then they talked about the concerts in September, the dates and venues. The reporter asked about their work in a possible new album and Ignazio confirmed that they are working on it. Gianluca said that so much great things are happening but they cannot speak about right now. He mentioned new duets with international singers, very famous and known worldwide.
Then Gianluca told the story about the 60 “arrosticini” that Ignazio ate in Montepagano. Ignazio defends himself by saying that the “arrosticini” were really very good. And the interview ended with them talking about food and their regions.
At the very end a invite to the concert of September 5 in Pescara.