Artists – a portrait of Il Volo / Artisti – un ritratto de Il Volo

Il Volo in Roma - May 12 2017

On September 20, 2017, Italia Ri-Unita published the article: “Artisti“, by Patrizia Ciava. We are glad to publish the English version, translated by Susan Ambrosini, from All About Il Volo.

Il 20 settembre 2017, Italia Ri-Unita ha pubblicato l’articolo “Artisti” di Patrizia Ciava. Siamo lieti di pubblicare la versione inglese, tradotta da Susan Jane Ambrosini di All About Il Volo.

Read here / Leggi qui: Continue reading

Il Volo: everyday, everywhere on the news! / Il Volo: ogni giorno e ovunque sulle notizie!

Il Volo - Prestige MJM interviewIt is not easy to follow Il Volo through the news. Everyday, everywhere interviews, articles, new concerts, commitments appear on all networks. Not easy too to filter, to look for the best sources and to publish on time. But we try, have a look: Read in English.

Seguire Il Volo tra le notizie non è facile. Ogni giorno, dappertutto, compaiono su tutte le reti interviste, articoli, nuovi concerti, impegni. Non è facile nemmeno filtrare queste notizie, cercare le corrette fonti e pubblicarle per tempo; ma ci proviamo, date un’occhiata: Leggi in Italiano.

Continue reading

English translation / Traduzione in inglese: Il Volo in backstage

Patrizia Ciava backstage roma may 12 2017

Credits: Patrizia Ciava

Grazie mille a Susan J. Ambrosini per questa splendida traduzione nell’articolo originale di Patrizia Ciava, pubblicato sul suo blog Italia Riunita al seguente link: Il Volo in backstage. Buona lettura!

Thank you very much Susan J. Ambrosini for this great translation of Patrizia Ciava’s article, originally posted here on her blog Italia Riunita: Il Volo in backstage. Enjoy reading it in English! Continue reading

Il Volo and the news on the road! / Il Volo e le notizie on the road!

links and newsIl Volo is on the road and news continued to appear, following their journey through the US. Don’t miss anything about Il Volo: what is important to know, you can find it published here and added to the best archive of our favourite group. – Read in English

Il Volo è on the road e le notizie hanno continuato ad arrivare, seguendo il loro viaggio attraverso gli Stati Uniti. Non perdetevi nulla su Il Volo: quello che è importante sapere lo trovate pubblicato qui ed aggiunto al miglior archivio del nostro gruppo preferito. – Leggi in Italiano

Continue reading