Il Volo – There is no night without day in May! / Non c’è notte senza giorno a maggio! / Não há noite sem dia em maio!

Il Volo @ "Crescere Tra Le Righe"It is true that quantity doesn’t mean quality. So May, an apparently calm month, brought in few steps so many wonderful surprises for and with Il Volo. Piero, Ignazio and Gianluca received an award, the “Premio Arte e Cultura La Bagnaia“; the dates of an unexpected summer tour were announced; they participated one more year on the Partita del Cuore; and the so wanted new music, their Single, was finally released: welcome, Noche sin día! Let’s remember these moments?

É verdade que quantidade não significa qualidade. Então maio, um mês aparentemente calmo, trouxe em poucos eventos tantas magníficas surpresas para e com o Il Volo. Piero, Ignazio e Gianluca receberam o “Premio Arte e Cultura La Bagnaia“; as datas de uma inesperada turnê de verão foram anunciadas; eles participaram por mais um ano na Partita del Cuore; e a tão esperada nova música, o seu Single, foi finalmente lançado: bem-vinda, Noche sin día! Vamos relembrar estes momentos?

É vero che quantità non significa qualità. E quindi il mese di maggio, all’apparenza calmo, in realtà ha portato, con poche mosse, un sacco di sorprese meravigliose con e per Il Volo. Piero, Ignazio e Gianluca hanno ricevuto un riconoscimento, il “Premio Arte e Cultura La Bagnaia”; sono state annunciate le date di un inatteso tour estivo; hanno partecipato ancora una volta alla Partita del Cuore; e la tanto attesa nuova musica, il loro singolo “Noche sin día”, é stato finalmente pubblicato. Ripercorriamo questi momenti?


playlist – AAIV

Il Volo at Partita del Cuore, great performance of football and solidarity / Il Volo alla Partita del Cuore, una grande performance di calcio e solidarietà / Il Volo na Partita del Cuore, grande performance em futebol e solidariedade

Il Volo @ Partita del Cuore 2018

Il 30 maggio 2018 a Genova si è tenuta la 27ª edizione de La Partita del Cuore, dedicata a Fabrizio Frizzi, grande presentatore fiore all’occhiello delle precedenti edizioni. Una persona umile che “ci metteva proprio il cuore”, come i commossi amici Antonella Clerici e Carlo Conti hanno ricordato prima del fischio d’inizio. – Leggi in Italiano.

Em 30 de maio de 2018, em Gênova, aconteceu a 27ª edição da “Partita del Cuore“, dedicada à Fabrizio Frizzi, grande apresentador, destaque das edições anteriores. Uma pessoa humilde que “colocava o coração nas coisas”, como os amigos Antonella Clerici e Carlo Conti, muito comovidos, recordaram antes do apito inicial – Leia em Português.

On May 30th, 2018 in Genova, took place the 27th edition of the “Partita del Cuore“, dedicated to Fabrizio Frizzi, a great presenter, a highlight of previous editions. A humble person who “put his heart in all things”, like his friends Antonella Clerici and Carlo Conti, very moved, remembered before the initial whistle – Read in English.

Continue reading

Il Volo @ Partita del Cuore 2018 – gallery and video

Gallery

This gallery contains 20 photos.

On May 31, 2018 Il Volo participated in the charity match Partita del Cuore, in Genova at the Stadio Luigi Ferraris. Il 31 maggio 2018, Il Volo ha partecipato alla “Partita del Cuore”, una partita di beneficenza, allo Stadio Luigi … Continue reading

Il Volo links & news for October 16, 2016 / Il Volo link e notizie del 16 ottobre 2016

Il Volo links and newsToday, Piero, Ignazio and Gianluca took flight to Mexico. It was more or less 10:30 in Italy, 6:30 in Brazil, 3:30 in Mexico. Summer time, winter time are making us closer! While waiting for the Mexican adventures, let’s dive in the #ilvolonews – Read in English.

Oggi Piero, Ignazio e Gianluca hanno preso il volo per il Messico. Erano più p meno le 10.30 in Italia, le 6.30 in Brasile, le 3.30 in Messico. L’ingresso dell’orario estivo e dell’orario invernale ci stanno avvicinando! In attesa della avventure messicane, tuffiamoci nelle #ilvolonews – Leggi in Italiano.

Continue reading

Il Volo teaches solidarity at the Partita del Cuore / Il Volo insegna la solidarietà alla Partita del Cuore

Partita del Cuore - Rieti 2016On October 4th, 2016, Ignazio Boschetto celebrated his birthday on charity match “Partita del Cuore”. Ignazio, Piero and Gianluca, the three members of Il Volo, attended this amazing event whose motto was #IOCISONO (I am here). – Read in English.

Il 4 ottobre 2016 Ignazio Boschetto ha celebrato il suo compleanno al match di beneficienza “Partita del Cuore”. Ignazio, Piero e Gianluca, i tre membri de Il Volo, hanno partecipato a questo fantastico evento, il cui motto era #IOCISONO. – Leggi in Italiano.

Continue reading

Il Volo – Partita del Cuore – Rieti 2016 – gallery & videos

Gallery

This gallery contains 12 photos.

On October 4th, 2016, Il Volo participated on the “Partita del Cuore”. The event was held at the Scopigno Stadium in Rieti and Il Volo played with the Nazionale Cantanti team and performed Grande Amore. Credits on the photos. Il … Continue reading

Il Volo on Panorama.it – interview

On Panorama website – on July 10, 2015 was published an interview with Il Volo by Gianni Poglio. They talked about their childhood, success and criticisms but also about their revenge in Italy and about the future, of course.

Il Volo su Panorama.it – intervista

Sul sito web di Panorama – il 10 Luglio 2015 è stata pubblicata un’intervista a Il Volo realizzata da Gianni Poglio. Hanno parlato della loro carriera, del successo e delle critiche, ma anche della loro rivincita in Italia e del futuro, naturalmente.

Clicca sull’immagine e leggi l’intervista completa sul sito di Panorama:Panorama - Il Volo Continue reading

Il Volo nello spazio e nel tempo!

FonoprintForse a qualcuno di voi manca la nostra cronaca “quotidiana/settimanale” su Il Volo. Il movimento intorno a loro è così intenso che un buon modo per recuperare è quello di essere informati.

Dopo il 23 Maggio – la Finale dell’Eurovision 2015 – Piero, Ignazio e Gianluca sono arrivati a Bologna e non hanno mai smesso di lavorare. Stanno registrando per il nuovo album che uscirà a Settembre.

Mentre stanno lavorando, le news continuano ad apparire in rete, come il video promo de La Partita del Cuore; l’aggiunta di una nuova data del tour Italiano: il concerto a Roccaraso e l’annuncio di un’esibizione in un concerto benefico ad Assisi a favore dei profughi dell’Iraq, delle missioni francescane in India e delle mense francescane in Italia.

La zona dove ha sede la Fonoprint è diventata una nuova meta turistica a Bologna. Le fan si sono accampate lì durante tutti i giorni in cui il Volo stava registrando e si sono divertite nei momenti in cui i ragazzi sono usciti e hanno gentilmente salutato chi era presente.

Continue reading

Il Volo through space and time!

FonoprintMaybe some of you are missing our “daily/weekly” chronicles about Il Volo. The movement around them is so strong that to recover the time is a good way to be informed.

After May 23rd – the Final of Eurovision 2015 – Piero, Ignazio and Gianluca arrived to Bologna and did not stop to work. They were recording for the new album to be released in September.

While they are working, the news continue to appear on the networks, as the promo videos of the Partita del Cuore; the release of a new date on the Italian tour: the concert in Roccaraso and the announcement of a performance on a charity concert in Assisi in benefit of the refugees of Iraq, the Franciscan missions in India and the Franciscan soup kitchens in Italy.

The block where Fonoprint is located became a new tourist spot in Bologna. The fans camped there for all the days Il Volo were recording and enjoyed the moments when they came out to kindly greet everybody.

Continue reading

Il Volo – grande spettacolo a La Partita del Cuore

Il Volo - Partita del CuoreIl 2 giugno 2015 nello Juventus Stadium la Nazionale Cantanti ha giocato la tradizionale “Partita del Cuore”, un match di beneficenza organizzato dalla Fondazione Telethon e dall’Istituto per la Ricerca e la Cura del Cancro di Candiolo, sostenuto dalla Fondazione Piemontese per la Ricerca sul Cancro.

La partita è stata trasmessa in diretta su RAI 1 e ha attirato allo stadio più di 41.000 persone – le donazioni via sms al 45509 possono essere fatte fino a mezzanotte di oggi: si può sostenere la ricerca, insieme al meraviglioso e purtroppo praticamente sconosciuto lavoro che salva milioni di vite.

Bruno Pizzul e quattro “ospiti speciali” del calibro di Amadeus, Claudio Lippi, Max Giusti e Pupo hanno presentato e commentato la partita. Ai lati del campo, Red Ronnie intervistava i membri delle due squadre seduti in panchina.

Il Volo - Partita del Cuore

ph Radio 2

È stato un meraviglioso incontro calcistico nel quale Piero, Ignazio e Gianluca hanno potuto mostrare altri talenti al di fuori della musica. Piero ha fatto del suo meglio difendendo la fascia sinistra, nonostante gli insistenti consigli provenienti dalle panchine. Diversi commentatori hanno affermato che stava cercando di trovare una sua postazione all’interno del gioco; commento non carino se si considera che Piero ha subito un fallo che ha poi portato al primo goal.

Ignazio ha giocato nel centrocampo dimostrando che tutte quelle partite di calcio giocate a Marsala non sono state solo un passatempo; mentre Gianluca ha impresso il suo nome nella storia de “La Partita del Cuore” segnando una magnifica rete: Il Volo ha reso onore alla maglia della Nazionale Cantanti.

Il Volo ha mostrato ancora una volta all’Italia e al mondo intero la propria personalità divertente e dolce: i ragazzi hanno giocato a turno (quando uno di loro era in campo gli altri due lo osservavano giocare dalla panchina) e hanno davvero messo il cuore nel gioco. Come Ignazio e Gianluca hanno dichiarato ad Amadeus, Piero non è particolarmente portato per il calcio, ma ieri sera si stava impegnando e loro dovevano supportarlo e gridargli suggerimenti; ecco perchè Amadeus è stato in seguito inviato da Piero per riportagli i consigli di Ignazio e Gianluca.

Ignazio ha provato nuovamente la sua gentilezza nel momento in cui ha sollevato Moreno dopo che quest’ultimo aveva segnato un goal su rigore, aiutandolo a raggiungere i fan sugli spalti; poi lo ha abbracciato e posato nuovamente sul campo.

Telethon

photo Telethon

Tuttavia il momento migliore della serata è arrivato quando Gianluca ha segnato; non solo perché tutti stavano aspettando prodezze da Il Volo, ma soprattutto perché nel momento dell’esultanza Gianluca come prima cosa è corso a bordo campo alla ricerca di Ignazio e Piero, che festeggiavano vicino alle panchine. Ignazio gli è corso incontro e Gianluca gli è saltato in braccio – Ignazio lo ha sollevato e, dopo pochi secondi, Piero è corso in campo ad abbracciare i suoi amici, i suoi fratelli. Persino la Nazionale Cantanti ha affermato che quell’abbraccio ha rappresentato un grande momento, perché Il Volo ha mostrato tutto l’affetto reciproco e commosso il pubblico. I ragazzi de Il Volo sono davvero campioni nella vita, nell’amicizia e nella musica.

:: non perdetevi le gallerie fotografiche: Partita del Cuore IPartita del Cuore II

Il Volo – Partita del Cuore 2015 caricato da All About Il Volo su Vimeo.

Squadra della Nazionale Cantanti (maglia blu): Paolo Belli, Alex Britti, Niccolò Fabi, Max Gazzè, Marco Masini, Enrico Ruggeri, Moreno, Clementino, Rocco Hunt, Luca Barbarossa, Piero Barone, Gianluca Ginoble, Ignazio Boschetto, Davide Dileo, Lorenzo Fragola, Leonardo, Raoul Bova, Neri Marcorè. Coach: Luca Argentero.

Squadra dei Campioni per la Ricerca (maglia bianca): Alessandro Del Piero, Andrea Agnelli, John Elkann, Andrea Dovizioso, Jorge Lorenzo, Gary Dourdan, Ringo, Massimo Giletti, Liam Gallagher, Marco Bocci, Eros Ramazzotti. Coach: Mario Orfeo.

Arbitri: Roberto Rosetti, Edoardo Papale, Simone Gauzolino and Azadeh Yeganeh Ghannati.

Traduzione dell’articolo: Il Volo – great performance on the Partita del Cuore