Editorial – with Il Volo and the amazing guys of their New Fan Club / Editoriale – con Il Volo ed i fantastici ragazzi del loro Nuovo Fan Club / Editorial – com o Il Volo e o incrível time de seu Novo Fan Club

Arena di Verona May, 2017After a short but intense “Il Volo – AAIV tour”, and a time to settle the ideas, it is the right moment to talk about many things we saw and learnt. All About Il Volo is not a static project, it is an ideal in movement, always unfinished, always nourished by the project of Il Volo himself and the people linked to it in some ways. So, it is time for an editorial, maybe a not very formal one. – Read in English.

Dopo un breve ma intenso “Il Volo – AAIV tour”, ed un po’ di tempo per fissare le idee, è il momento giusto per parlare di molte cose che abbiamo visto ed appreso. All About Il Volo non è un progetto statico, ma un ideale in movimento, mai completo, sempre nutrito dal progetto stesso de Il Volo e dalle persone collegate in qualche modo ad esso. E quindi è ora di scrivere un editoriale, forse non molto formale. – Leggi in Italiano.

Depois de uma breve mas intensa “Turnê Il Volo – AAIV”, e de um tempo para organizar as ideias, é hora de falar sobre o muito que vimos e aprendemos. O All About Il Volo não é um projeto estático, é um ideal em movimento, sempre inacabado, sempre alimentado pelo próprio projeto do Il Volo e pelas pessoas ligadas a eles de alguma forma. – Leia em Português.

Continue reading

Il Volo in Rome, the essence of magic / Il Volo a Roma, l’essenza della magia / Il Volo em Roma, a essência da magia

Il Volo in Roma - 12 maggio 17When the magician does his trick and the audience gets amazed, it is only a moment of something bigger. The real illusion is to think that the result is something detached from a process that involved many people, so many actions, a dedicated work that allows the magic to happen. A “notte magica” as well doesn’t begin with the first note played by the Orchestra; in fact, this moment is the convergence of the talent and the hard work of many people. After the successful Il Volo tour in the USA, we entered the Italian tour and it was time for the magic in Rome. (by Suzana Gutierrez) – Read in English. >> with unreleased photos

Quando il mago fa il suo trucco e tutto il pubblico rimane a bocca aperta, quello è solo un momento di un qualcosa di più grande. La vera illusione è pensare che il risultato sia separato da un processo che coinvolge molte persone, tante azioni, un lavoro dedicato che permette alla magia di diventare realtà. Anche una “notte magica” non comincia con le prime note suonate dall’orchestra; infatti, questo istante è il convergere del talento e del duro lavoro di molte persone. Dopo il successo del tour de Il Volo negli USA, è tempo di entrare nel vivo del tour italiano. Ed ecco la magia di Roma. (di Suzana Gutierrez) – Leggi in Italiano. >> con immagini inedite

Quando o mágico faz o seu truque e a plateia fica maravilhada, isso é apenas uma pequena parte de algo bem maior. A verdadeira ilusão é pensar que a mágica é algo separado de um processo que envolveu muitas pessoas, muitas outras ações, um trabalho dedicado que possibilitou que a mágica acontecesse. Da mesma forma, uma “notte magica” não inicia ao primeiro toque da orquestra; na verdade, este momento é a convergência do talento e do trabalho duro de muita gente. Depois do grande sucesso da turnê do Il Volo nos Estados Unidos, entramos na turnê italiana e chegou a hora para a magia em Roma (por Suzana Gutierrez) – Leia em Português. >> com fotos inéditas

Continue reading

Il Volo – each day is filled with amazing news! / ogni giorno è zeppo di notizie stupende!

Il Volo links and NewsDall’Eurovision alla data zero del tour Notte Magica de Il Volo in Italia: musica, arte, esibizioni, ogni giorno e in ogni dove! Non perdetevi le notizie! – Leggi in Italiano.

From Eurovision to the Stage Zero of the Notte Magica tour of Il Volo in Italy: music, art, performances, everyday and everywhere! Don’t miss the news! – Read in English.

Continue reading

Il Volo – preview of the Latin American tour (and many other news!) / anteprima del tour Latinoamericano (e molte altre notizie!)

Mentre tutti sono ancora in agitazione, pensando alle breaking news riguardanti il Tour Latino Americano de Il Volo, diffondiamo qualche altra bella notizia. – Leggi in Italiano.

While everybody is still shaking, thinking of the breaking news about the Latin American Tour of Il Volo, let’s spread some other good news. – Read in English.

Continue reading

The best job in the world? Being il volo’s Maestro: Joseph Modica! / Il lavoro più bello del mondo? Essere il Maestro de Il Volo: Joseph Modica!

Joseph ModicaTutti coloro che hanno assistito ad un concerto de Il Volo in questo nuovo tour, Notte Magica, hanno sicuramente notato la delicata, ma allo stesso tempo risoluta, direzione dell’orchestra. Essendo ancora abituati al carisma ed alla forte presenza scenica del Maestro Diego Basso, molti fan si stanno chiedendo chi sia il nuovo direttore d’orchestra, che si sta esibendo con Il Volo in questo tour. – Leggi in Italiano.

All those who have attended an Il Volo concert in this new tour, Notte Magica, have surely noticed the gentle but, at the same time, firm conduction of the orchestra. Still accustomed to the charisma and strong stage presence of Maestro Diego Basso, many fans are asking who is the new orchestra conductor, performing with Il Volo on this tour. – Read in English.

Continue reading

Il Volo – Notte Magica – new dates for Italy and Ukraine! / nuove date per Italia ed Ucraina!

Il Volo Italian Tour 2017It is hard to be a fan 🙂 In the sense that our hearts are all the time skipping a beat. This morning was not different: we were still celebrating the new dates of Il Volo in Italy when the breaking news for two dates in Ukraine came! Don’t miss this post! – Read in English.

É dura essere un fan 🙂 Nel senso che capita spesso che i nostri cuori si fermino! Questa mattina non è stato diverso: stavamo ancora festeggiando le nuove date italiane de Il Volo quando è arrivata la notizia dell’ultim’ora per due date in Ucraina! Non perdetevi questo post! – Leggi in Italiano.

Continue reading

Let’s be part of the Notte magica Tour! / Prendiamo parte al Tour Notte Magica / Participamos en el Tour Notte Magica / Vamos participar da Notte Magica Tour!

Ilvolovers! – All About Il Volo invites you!
Ilvolovers! – All About Il Volo vi invita!
Ilvolovers! – All About Il Volo les invida!
Ilvolovers! – All About Il Volo convida vocês!

Read/Leggi/Leia/Lee:
Il Volo World Tour invite
Il Volo World Tour inviteIl Volo World Tour inviteIl Volo World Tour invite