Piero Barone, Gianluca Ginoble, Ignazio Boschetto – all about Il Volo Il in English, Italian and Portuguese – tutto su Il Volo in inglese, italiano e portughese – tudo sobre o Il Volo em inglês, italiano e português
On the December issue of Eidos News magazine, a beautiful interview with Gianluca Ginoble, conducted by William Di Marco, was published. You will learn a lot about Gianluca and also about Il Volo. Let’s read? – Read in English.
Nel numero di dicembre della rivista Eidos News é stata pubblicata una bellissima intervista a Gianluca Ginoble, realizzata da William Di Marco. Scoprire molte cose su Gianluca e anche su Il Volo. La leggiamo? – Leggi in Italiano.
No número de dezembro da revista Eidos News foi publicada uma belíssima entrevista com Gianluca Ginoble, realizada por William Di Marco. Você vai descobrir muitas coisas sobre Gianluca e, também, sobre o Il Volo. Vamos ler? – Leia em Português.
On Friday, June 23rd, 2017 Gianluca Ginoble was interviewed by the journalist Paolo Giordano in Bisceglie, a tiny city in Puglia region, within the 2017 DigithOn Events.
The main topic of this chat was “La musica e i social nella rivoluzione digitale mondiale” (Music and social media in the world digital revolution).
You can watch the video of the interview and find a bunch of news and touching moments…
Grazie, Gianluca! – Read in English
Venerdì 23 giugno 2017 Gianluca Ginoble è stato intervistato dal giornalista Paolo Giordano a Bisceglie, una piccola cittadina della Puglia, nell’ambito degli eventi 2017 di DigithOn.
Tema principale della serata era “La musica e i social nella rivoluzione digitale mondiale”.
Potete guardare il video dell’intervista e trovare un sacco di notizie e momenti toccanti…
Grazie, Gianluca! – Leggi in Italiano
Essere in tour con Il Volo è fantastico, anche se il nostro tour è una sorta di tour parallelo, che incontra il loro quando la musica e le circostanze fanno sì che i percorsi convergano. Perché assistere a così tanti concerti? – chiede qualcuno. – Perché non è questione solo di concerti. La magia che circonda Il volo è anche nei luoghi, nelle persone… muove fili invisibili che possono unirci in una dimensione comprensibile solo se la vivi. Ma forse possiamo raccontarvi qualcosa di questa esperienza. – Leggi in Italiano.
It is amazing to be in tour with Il Volo, even if our tour is like a parallel tour, that only meets their tour where the music and the circumstances make the paths converge. Why do you attend so many concerts? – someone asks. – Because it isn’t only about concerts. The magic that surrounds Il Volo is also in the places, on the people… weaving invisible wires that can unite us in a dimension that we can only understand when we live it. But maybe we can tell something about this experience. – Read in English.
É muito bom estar em turnê com o Il Volo, mesmo que a nossa seja um tipo de turnê paralela que só se encontra com a deles onde a música e as circunstâncias aproximam os caminhos. Por que tantos concertos? – alguém pergunta. – Porque não são apenas concertos. A mágica que acompanha o Il Volo está, também, nos lugares, nas pessoas… tecendo fios invisíveis que podem nos unir numa dimensão que somente podemos entender quando a vivenciamos. Mas talvez possamos contar um pouco desta experiência. – Leia em Português. Continue reading →
February 11th, 2016 – exactly 1 after the beginning of the guys’ adventure at Sanremo 2015! Unforgettable memories…
On Gianluca’s birthday, Il Volo is in Hartford, Connecticut: they arrived just after the concert in Boston, ready for a new stage of their North American tour!
But now, let’s see some news! – Read in English.
11 febbraio 2016 – esattamente 1 anno dopo l’inizio dell’avventura dei ragazzi a Sanremo 2015! Ricordi indelebili…
Nel giorno del compleanno di Gianluca, Il Volo è ad Hartford, Connecticut: sono arrivati subito dopo il concerto di Boston, pronti per una nuova tappa del loro Tour Nordamericano!
Ma vediamo ora alcune notizie! – Leggi in Italiano. Continue reading →
On October 31st, the EXPO 2015, hosted in Milan will end. As Italy was chosen as the Host Country, the Italian Pavillon is big and rich of stands that month after month, from May 2nd until today, tried to represent all the regions. Read in English
Il 31 ottobre terminerà l’EXPO 2015 con sede a Milano. Siccome l’Italia è il Paese ospitante dell’Esposizione, il padiglione italiano è di grandi dimensioni e ricco di stand che, mese dopo mese, a partire dal 2 maggio fino ad oggi, si sono occupati di rappresentare tutte le regioni. Leggi in Italiano. Continue reading →
Ottobre è arrivato e il compleanno di Ignazio si avvicina – lo festeggeranno in Spagna e siamo veramente felici che possano lasciare per un po’ tutto questo clamore degli ultimi giorni. [Il Volo è apparso a La Vita in Diretta per raccontare la loro versione della storia – clicca qui per vedere il video] Saranno fuori dall’Italia per mesi e speriamo che si godano i loro tour e promozioni in giro per il mondo e, dopo quattro anni, in giro per l’Europa – che non è decisamente capace di dimenticarli dopo l’Eurovision Song Contest. Insieme alle notizie che riguardano la difesa de Il Volo, molte altre che trattano diversi argomenti sono apparse sul web, mostrando che c’è sempre qualcosa di buono da dire su questo gruppo.
Vediamo le notizie insieme.
:: GRANDI NOTIZIE DLLA SPAGNA! Come probabilmente saprete, domani Il Volo partirà per la Spagna. Il 5 ottobre 2015 prenderanno parte al programma tv RTVE per presentare il loro nuovo album e parlare con i fan. Se volete parte ipare, mandate le vostre domande a Il Volo sul sito ufficiale! Informazioni: Il Volo presenta su nuevo proyecto en RTVE.es el próximo lunes, ¡envía tu pregunta!
:: Il 30 settembre Tobienlatele ha pubblicato sul sito l’intervista a Il Volo rilasciata quando erano stati negli USA il mese scorso. Piero, Ignazio e Gianluca hanno raccontato a Hugo Tobi come si sono incontrati, come è nato il loro gruppo, e che sperano che saranno insieme per un lungo, lungo tempo; hanno anche parlato del nuovo album L’amore si muove e dei loro progetti futuri. L’intera intervista è in spagnolo.
:: Camara Flashha pubblicato il video dell’intervista a Il Volo registrata quando il gruppo si trovava a Miami, lo scorso settembre. Piero, Ignazio e Gianluca sono stati intervistati in spagnolo da Franchesca Guim e hanno annunciato che andranno in tour negli Stati Uniti e canteranno per 35 date, cominciando da New York il 5 febbraio 2016 e includendo Los Angeles, Chicago e Miami. Continue reading →
October is arrived and Ignazio’s birthday is getting closer – they will celebrate it in Spain and we are so glad that they could leave for a while all this uproar of the last days. [Il Volo appeared on La Vita in Diretta to tell their own version of the story — click here to see the video] They will be out of Italy for months and we hope they will enjoy their tours and promotions all around the world and, after 4 years, around Europe – who isn’t definitely able to forget them after the Eurovision Song Contest. Together with the news about the defence of Il Volo, many others appeared on the web today talking about different topics, showing that there is always something good to say about this group.
Let’s see the news together.Continue reading →
Quando si pensa ad un video musicale che parla di amore si pensa a scene romantiche e dolci… Ma Il Volo aggiunge qualcosa di più! Scoprite cosa guardando il video della canzone L’amore si muove!
When you think to a music video that talks about love one thinks to romantic and sweet scenes… But il Volo adds something more! Find out what is it about by watching the video of the song L’amore si muove!
Produzione esecutiva: Oblivion Production
Regia: Mauro Russo
Fotografia: Federico Annicchiarico
Organizzazione: Salvatore Caracuta
Montaggio: Andrea Facchini
Costumi: Karol Cordella
Make up: David Bracci
scenografia. Gianfranco Protopapa
make up. Linda Hand
special fx make up. David Bracci
Spoiler: for our English speaking readers here is the translation of the final dialogue.
Gianluca: To think we have been together all the life
Piero: dear friends, of our lives will remain just a beautiful memory… Because our life has always been a handshake.
Ignazio: we have been singers… But our true passion has always been dancing! And one, two three…
Il Cerchio della Vita, The Circle of Life, by Martina Maggi (ITALIAN AND ENGLISH)
A sorpresa stamattina è stato caricato su YouTube, sul canale VEVO de Il Volo, il video che accompagna il nuovo singolo L’amore si muove, brano riarrangiato appositamente per il gruppo da Francesco Renga, a partire dal suo successo Nel nome del padre. Finalmente le radio visioni potranno passare le immagini ufficiali della canzone; speriamo serva anche come incentivo per aumentare la trasmissione.
the photo is a screen of the video
Il video, prodotto dalla Oblivion Production e diretto da Mauro Russo, si conferma all’altezza delle aspettative, affrontando con delicatezza e simpatia lo scorrere del tempo, il cerchio della vita, argomento con cui tutti si trovano a convivere e che spaventa almeno quanto affascina. Le immagini mostrano Piero, Ignazio e Gianluca nelle vesti di tre arzilli vecchiettini che, seduti su una panchina di Montepagano (frazione di Roseto degli Abruzzi, dove è nato Gianluca), ricordano i momenti passati insieme, come cantanti e come testimoni inconsapevoli di un amore che si muove e della vita di due persone che continua a scorrere, insieme alla loro.
Le immagini ripercorrono la storia di due innamorati, dalle culle dell’ospedale al primo amore infantile, passando per gli appuntamenti in età adolescenziale, le prime liti e terminando nuovamente nella stessa stanza di ospedale, per accogliere una nuova vita: i nipoti. Continue reading →
English: On August 5, 2015, at the fortress of Civitella del Tronto, one of the members of Il Volo, the baritone Gianluca Ginoble, received a special award during the “Giornata degli Abruzzesi nel mondo” [Day of the Abruzzesi in the world] with a ceremony that was meant to award the Ambassadors of Abruzzo region in the world. The special honour was given to Gianluca Ginoble for his promotion of the Abruzzo region’s image in the world. The award represents the Guerriero di Capestrano [Capestrano warrior], an ancient statue of the Piceni people dating back to VI century b.C. that is a symbol of Abruzzo region.
Italiano: Il 5 agosto 2015, alla fortezza di Civitella del Tronto, uno dei membri de Il Volo, il baritono Gianluca Ginoble, ha ricevuto un premio speciale durante la “Giornata degli Abruzzesi nel mondo” con una cerimonia dedicata alla premiazione degli Ambasciatori della regione Abruzzo nel mondo. La speciale onorificenza è stata assegnata a Gianluca Ginoble per la sua promozione dell’immagine della regione Abruzzo nel mondo. Il premio rappresenta il Guerriero di Capestrano, un’antica statua del popolo dei Piceni risalente al VI secolo a.C. che è un simbolo della regione Abruzzo. Continue reading →
On August 5, 2015, at the fortress of Civitella del Tronto, Gianluca Ginoble received a special award during the “Giornata degli Abruzzesi nel mondo“. Il 5 agosto 2015, alla fortezza di Civitella del Tronto, Gianluca Ginoble ha ricevuto un premio speciale durante … Continue reading →
October is arrived and Ignazio’s birthday is getting closer – they will celebrate it in Spain and we are so glad that they could leave for a while all this uproar of the last days. [Il Volo appeared on La Vita in Diretta to tell their own version of the story — click 
