Il Volo a Miami e presto anche in America Latina!

Il Volo in Miami - Sep 11th

tradotto da Francesca Marini

Una stampa neutrale è una chimera! Tutte le comunicazioni si basano su opinioni ed idee personali, anche quando cerchiamo di essere imparziali. E’ lo stesso quando ascoltiamo: – Non parlo di politica, non sono politico… Questa affermazione stessa è una chiara posizione politica 🙂 Quindi… Quando parliamo di idee e comunicazione dobbiamo essere preparati a vivere le differenze.

Qui nel nostro ufficio siamo d’accordo e in disaccordo su molte cose. Avere questa diversità di idee, gusti, eccetera è una cosa buona. All About Il Volo ci dà la libertà di esprimere questa diversità nei nostri testi. Ad esempio, non sono d’accordo con Martina riguardo il carattere “social” di Ignazio. Penso che Ignazio sia molto “social”, ma in un modo selettivo. Lui è più “social” (potremmo dire comunicativo) quando è molto felice o triste. Tipi diversi di comunicazione, certamente.

Ora, la sua felicità ci sta dando “periscoppiate”ed è una cosa molto divertente! Dicci perché sei così felice, Ignazio! E dacci anche molte news. Ieri notte (l’ufficio era già chiuso) Ignazio ha fatto una “periscoppiata” in diretta dal Churrascaria Fogo de Chão a Miami. Un gruppo felice stava cenando (un churrasco Gaúcho ha bisogno almeno di un’ambulanza che lo aspetti fuori… nel caso in cui…) e parlando dei prossimi impegni de Il Volo ai fan con “Periscope”.

Il Volo and Tony Dandrades

Il Volo and Tony Dandrades

:: Ci hanno detto che faranno un tour promozionale – interviste, televisione…- dal 18 ottobre all’1 novembre in America Latina: Messico, Colombia, Argentina, Brasile sono stati menzionati. E io sono ancora commossa qui per aver sentito Piero menzionare Porto Alegre per prima quando ha parlato del Brasile!

Oh ok… Noi gaúchos siamo persone legate ai loro vicini 🙂 Wow, mi fa piacere che si sia ricordato 😉 In aprile e a maggio 2016 ci sarà un tour latino-americano! Confermato!

Continue reading

Il Volo in Miami and soon in Latin America!

Il Volo and Tony Dandrades

Il Volo and Tony Dandrades

A neutral press is a chimera! All communications are based on personal beliefs and ideas, even when we try to be impartial. It is the same when we listen: – I don’t talk about politics, I am not politic… This affirmation is a clear politic position itself 🙂 So… when we talk about ideas and communication we have to be prepared to live the differences.

Here on our office we agree and disagree about many things. It is good to have this diversity of ideas, taste etc. All About Il Volo gives us freedom to express this diversity in our texts. As example, I disagree of Martina about the “social” character of Ignazio. I think Ignazio is very ‘social’, but in a selective way. He is more ‘social’ (may say communicative) when he is very happy or sad. Different kinds of communication, of course.

Now, his happiness are giving us “periscopiates” and it is amazing! Tell us why are you so happy, Igazio !!! And also gives us a lot of news. Yesterday late night (office already closed) Ignazio led a “periscopiate” direct from Churrascaria Fogo de Chão in Miami. A happy group was having dinner (a churrasco Gaúcho needs at least an ambulance waiting outside… just in case…) and talking about the next commitments of Il Volo to the fans through “periscope”. Continue reading

Il Volo – always a surprise! / sempre una sorpresa!

Il Volo - ChietiQui la versione in Italiano

Received with honour in Roseto, thrilling the fans with the release of the 35 concerts dates in the US in 2016… and a day full of new adventures in Montepagano after an amazing concert in Chieti .

So was the weekend of Piero, Ignazio and Gianluca.

Il Volo - new videoclipBut Monday ended with a great news: Mauro Russo (Calibro 9), director of Grande Amore and Canzone per te, announced the work in progress of a new videoclip, solving the mystery of the ‘recording session’ in Montepagano.

Since then amazing photos were been shared on all networks. It is possible to realise that will be an awesome work.

Although all the excitement, they have an agenda full of commitments, few time to rest and stay quiet, alone. For sure living their dreams but with many sacrifices.

Yesterday among the endless stream of photos e videos was possible to feel the pressure and the continued demand over them.

imageA good moment for the Fan Clubs to guide the fans: respect their moments of privacy, let them walk, let them eat, let them rest. The Fan Clubs that wants to do a good work have a huge duty  in this sense.

Il Volo is all the time kind, available, trying to respond to everyone in the best way. Not easy, maybe impossible to keep this while the number of fans increase each day. Time to help giving them the space and the serenity to live. Let’s think… Continue reading

Canzone per te – Il Volo

Just released the new videoclip of Il Volo: Canzone per te. The beautiful song by Sergio Endrigo and Roberto Carlos, performed by Piero, Ignazio and Gianluca now telling a “story”. Or three stories.
The videoclip was produced by Calibro 9, directed by Mauro Russo.
What do you think?

Canzone per te – Il Volo

E’ appena uscito il nuovo videoclip de Il Volo: Canzone per te. La bellissima canzone di Sergio Endrigo e Roberto Carlos, cantata da Piero, Ignazio e Gianluca ora racconta una “storia”. O tre storie.
Il videoclip è stato prodotto da Calibro 9, diretto da Mauro Russo.
Che cosa ne pensi?


video by / di Il Volo VEVO
April 27, 2015

The video on Vimeo (alternative link) / Il video su Vimeo (link alternativo): Canzone Per Te – Il Volo – by / di Giulia Sammarco

Reviews and reports / Recensioni e articoli

:: Italy: Il Volo release new single “Canzone per te” – Review by Wiwibloggs (April 27, 2015 in English)
:: Il Volo, “Canzone per te” è il ricordo di una storia d’amore ormai finita [VIDEO UFFICIALE] – on Velvet Music (April 27, 2015 in Italian)
:: Il Volo, il video di «Canzone per te» – TV Sorrisi (April 27, 2015 in Italian)

Grande Amore – the videoclip

Il Volo Grande Amore by Calibro 9The videoclip Grande Amore was build overnight, it is what the director Mauro Russo, from Calibro 9, told on an interview to Brindisi Report.

Mauro were also responsible by the videoclips of Moreno and Lorenzo Fragola to Sanremo 2015. According to Mauro Russo each videoclip were recorded in a single day without further difficulty.

Produced by Oblivion Production and filmed on a magnificent location, Villa Caroli Zanchi in Stezzano, near Bergamo, the scenes of “Spiderman” , “Ghost” and “Back to the Future” on the end seem to form one only and amazing love story.

Il Volo Grande Amore by Calibro 9

ph Calibro 9

According to Loris Olivato, administrator of Villa Carolli Zanchi, Il Volo arrived with a staff of 37 members and filmed from 9 to 22 hours on the raining January 15th. In a very friendly atmosphere they prepared the scenes singing and joking with the actresses and  technicians. And Ignazio ate a tangerine after other during all the filming session.

 

:: See the amazing photo gallery: Il Volo Grande Amore behind the scenes.

References
. Sanremo loves S. Pietro: videoclip Calibro 9 per tre canzoni al Festival“ – Brindisi Report (Feb 14, 2015 in Italian)
. Il Volo, telecamere a Stezzano Villa Caroli Zanchi set da film – by Fabio Paravisi on Corriere della Sera (Feb 11, 2015 in Italian) –
. Dopo Sanremo, tre milioni di clic E con «Il Volo» decolla villa Zanchi – by Rosanna Scardi on Corriere della Sera (Feb 17, 2015 in Italian)

. Gaby Dion and RockMe Il Volo by the link to the photos.
. photos by Brindisi Report, Villa Caroli Zanchi and Calibro 9.

Il Volo links and news for March 10, 2015

Il Volo on Music Fanpage:: According to Cronache Maceratesi Il Volo will be performing at the Sferisterio in Macerata on August 16, 2015. There is confirmed a concert in Macerata (and also Pompeii) but the dates are not confirmed yet. – Da Sanremo a Macerata, “Il Volo” sul palco dello Sferisterio – on Cronache Maceratesi (March 10, 2015 in Italian)

Come riportato da Cronache Maceratesi Il Volo si esibirà allo Sferisterio di Marcerata il 16 Agosto 2015. E’ arrivata la conferma per il concerto a Macerata (e anche a Pompei) ma le date non sono ancora state rese note. – Da Sanremo a Macerata, “Il Volo” sul palco dello Sferisterio – su Cronache Maceratesi (10 Marzo 2015 in Italiano)

:: Several Italian fans reported that Radio RTL 102.5 is announcing a new  interview with Il Volo on march 18, 2015 from 15:00 to 17:00 (ITA)

Diversi fan italiani hanno scritto che radio RTL 102.5 sta annunciando una nuova intervista con Il Volo il 18 marzo dalle 15:00 alle 17:00 ora ìtaliana.

:: Today were shared some photos of the filming session of the videoclip Grande Amore by Calibro 9 – you can read the report here: Regista sanpietrano dietro ai videoclip di tre canzoni in gara al Festival di Sanremo – Brindisi Report (Feb 14, 2015 in Italian) – It will be theme of a special article. Stay in tune! Thanks Gaby Dion and Rockme Il Volo by the photos.

Oggi sono state condivise alcune foto della registrazione del videoclip Grande Amore da parte di Calibro 9. – puoi leggere il resoconto qui: Regista sanpietrano dietro ai videoclip di tre canzoni in gara al Festival di Sanremo  – Brindisi Report – Sarà il tema di un articolo speciale. State in ascolto! Grazie a Gaby Dion e a Rockme Il Volo per le foto.

:: The final of the 20^ edizione Festival dell’Adriatico Premio Alex Baroni 2015 will take place on March 14, 2015 at the Teatro Concordia in San Benedetto del Tronto at 21:00 (ITA) – the festival will present contestants in 3 categories: Junior (6 to 12 years old), Giovanissimi (12 to 16 years old) and Inediti e Cover (more than 16years). – In 2008 Gianluca Ginoble won the award  Miglior Giovanissimo – let’s remember: Gianluca at the 13° Festival dell’Adriatico ”Voci Nuove” premio Alex Baroni.

La finale della ventesima edizione del Festival dell’Adriatico premio Alex Baroni 2015 avrà luogo il 14 marzo 2015 al teatro Concordia a san Benedetto del Tronto alle 21:00 ora italiana – Il festival presenterà concorrenti in tre categorie: junior (dai 6 ai 12 anni), giovanissimi (dai 12 ai 16 anni) e Inediti e Cover (oltre i 16 anni).
– Nel 2008 Gianluca Ginoble vinse il premio Miglior Giovanissimo – ricordiamolo: Gianluca al tredicesimo Festival dell’Adriatico “Voci Nuove” premio Alex Baroni.

:: There are many polls about Eurovision over there, as during Sanremo, and Il Volo is doing good in all thanks to the Ilvolovers. The results of the poll of Wiwibloggs: Il Volo won!POLL RESULTS: IL VOLO IS YOUR FAVOURITE EUROVISION ACT SO FAR – on Wiwibloggs (March 10, 2015 in Italian)

Ci sono molte votazioni riguardo a Eurovision in giro, come durante Sanremo e Il Volo sta andando bene in tutte grazie a Ilvolovers. Il risultato della votazione su Wiwibloggs: Il Volo ha vinto! – POLL RESULTS: IL VOLO IS YOUR FAVOURITE EUROVISION ACT SO FAR –  su Wiwibloggs (10 marzo 2015)

:: Il Volo continue to be a great theme to the Italian press. Every day new articles are published highlighting their victory in Sanremo but also the milestones of their career. Like this article published today: Tutti i record de Il Volo on Music Fanpage (march 10, 2015 in Italian) do not miss the photo gallery!

Il Volo continua ad essere un tema di grande interesse per la stampa italiana. Ogni giorno vengono pubblicati nuovi articoli che sottolineano la loro vittoria a Sanremo ma anche i traguardi della loro carriera: Tutti i record de Il Volo su Music Fanpage (10 marzo 2015) non perderti la galleria fotografica!

:: And Piero is already home as well as Gianluca. Photos and messages posted 🙂

E Piero è già a casa così come Gianluca. Foto e messaggi postati.