Il Volo in August: holiday time before a great restart! / è tempo di vacanze prima di una grande ripartenza! / é tempo de férias antes de um grande reinício!

Come abbiamo visto negli ultimi anni, agosto significa vacanze per Il Volo! E, se escludiamo qualche impegno, l’agosto 2018 non è stato granchè diverso. Date un’occhiata a questi video ed al riassunto scritto di quest’ultimo mese dei nostri amati ragazzi! – Leggi in Italiano.

As we have seen over the last years, August means holidays to Il Volo! And besides a few commitments, August 2018 wasn’t much different. Have a look at these videos and written recap of this last month of our beloved guys! – Read in English.

Como vimos nos últimos anos, Agosto significa férias para o Il Volo! E, a par de alguns compromissos, Agosto de 2018 não foi diferente. Deem uma olhada nestes vídeos e em nosso resumo deste último mês de nossos amados rapazes! – Leia em Português.

Continue reading

Piero Barone, Ignazio Boschetto, Gianluca Ginoble @ Michele Torpedine in Ricomincio dai tre

Michele Torpedine and Piero Barone in Agrigento - Ricomincio dai tre
ph Alberto Ferraro

I ragazzi de Il Volo hanno omaggiato il loro manager Michele Torpedine alle presentazioni del suo nuovo libro Ricomincio dai tre. Seguiamoli in questo tour. – Leggi in Italiano.

The guys of Il Volo have been honoring their manager Michele Torpedine on the presentations of his new book Ricomincio dai tre. Let’s follow them during this tour. – Read in English.

Os integrantes do Il Volo vêm prestigiando o seu em presário Michele Torpedine nas apresentações de seu livro Ricomincio dai tre. Vamos acompanhar esta verdadeira turnê. – Leia em Português.

Continue reading

Il Volo links & news for November 15, 2016 / Il Volo link & notizie del 15 novembre 216 / Il Volo links & news de 15 de novembro de 2016

Il Volo links and newsPiero Barone, Gianluca Ginoble and Ignazio Boschetto returned home after the promotour in Latin America and the arrival in Italy full of commitments. They posted in the social networks about this moments of relax. While this, the news around them continued to appear. – Read in English.

Piero Barone, Gianluca Ginoble e Ignazio Boschetto sono tornati a casa dopo il tour promozionale in America Latina e il rientro in Italia pieno di impegni. Hanno postato sui social network immagini di questi momenti di relax. Nel frattempo le notizie intorno a loro continuano ad apparire. – Leggi in Italiano.

Piero Barone, Gianluca Ginoble e Ignazio Boschetto voltaram para casa depois da turnê promocional na América Latina e da chegada na Itália cheia de compromissos. Enquanto isso, as notícias continuam a aparecer. – Leia em Português.

Continue reading

Fabio Ingrassia – When the ink becomes poetry / Quando l’inchiostro diventa poesia

Fabio Ingrassia - L'Arte del TattooSometimes wonderful things occur by accident. One more day in Marsala, a planned visit to the Saline Dello Stagnone and we decided to make a visit to deliver a gift. So, thanks to a T-Shirt that had travelled from Los Angeles to Marsala, we met an amazing artist,  talented painter and highly qualified tattoo artist – and we don’t even mention the intelligent, funny and available guy he is. His name is  Fabio Ingrassia (L’Arte del Tattoo!), and many fans of Il Volo know him as the official tattooist of Ignazio Boschetto of Il Volo. – Read in English

A volte le cose meravigliose accadono per caso. Un altro giorno a Marsala, una visita organizzata alle Saline Dello Stagnone e abbiamo deciso di recarci a consegnare un regalo. Così, grazie a una maglietta che aveva viaggiato da Los Angeles a Marsala, abbiamo incontrato un grandioso artista, talentuoso pittore e tattoo artist molto qualificato; senza nemmeno menzionare la persona intelligente, divertente e disponibile che è. Il suo nome è Fabio Ingrassia  (L’Arte del Tattoo!), e molti fan de Il Volo lo conoscono per essere il tatuatore di fiducia di Ignazio Boschetto. – Leggi in Italiano.

Continue reading

Il Volo link & notizie del 2 ottobre 2015

2015 - headerOttobre è arrivato e il compleanno di Ignazio si avvicina – lo festeggeranno in Spagna e siamo veramente felici che possano lasciare per un po’ tutto questo clamore degli ultimi giorni. [Il Volo è apparso a La Vita in Diretta per raccontare la loro versione della storia – clicca qui per vedere il video] Saranno fuori dall’Italia per mesi e speriamo che si godano i loro tour e promozioni in giro per il mondo e, dopo quattro anni, in giro per l’Europa – che non è decisamente capace di dimenticarli dopo l’Eurovision Song Contest. Insieme alle notizie che riguardano la difesa de Il Volo, molte altre che trattano diversi argomenti sono apparse sul web, mostrando che c’è sempre qualcosa di buono da dire su questo gruppo.
Vediamo le notizie insieme.

:: GRANDI NOTIZIE DLLA SPAGNA! Come probabilmente saprete, domani Il Volo partirà per la Spagna. Il 5 ottobre 2015 prenderanno parte al programma tv RTVE per presentare il loro nuovo album e parlare con i fan. Se volete parte ipare, mandate le vostre domande a Il Volo sul sito ufficiale! Informazioni: Il Volo presenta su nuevo proyecto en el próximo lunes, ¡envía tu pregunta!

:: Altro dalla Spagna: Así será el 6º aniversario de ‘¡QTTF!’: nuevas secciones, grandes invitados y un videoclip – Il sesto anniversario dello show televisivo Qué tiempo tan feliz! Sarà una grande festa e Il Volo sarà lì, secondo il resoconto pubblicato sul sito web dello show di Tele 5 e pubblicato anche da Sony Music Spagna. Lo spettacolo inizia alle 17:45.

:: Il 30 settembre Tobienlatele ha pubblicato sul sito l’intervista a Il Volo rilasciata quando erano stati negli USA il mese scorso. Piero, Ignazio e Gianluca hanno raccontato a Hugo Tobi come si sono incontrati, come è nato il loro gruppo, e che sperano che saranno insieme per un lungo, lungo tempo; hanno anche parlato del nuovo album L’amore si muove e dei loro progetti futuri. L’intera intervista è in spagnolo.

:: Camara Flash ha pubblicato il video dell’intervista a Il Volo registrata quando il gruppo si trovava a Miami, lo scorso settembre. Piero, Ignazio e Gianluca sono stati intervistati in spagnolo da Franchesca Guim e hanno annunciato che andranno in tour negli Stati Uniti e canteranno per 35 date, cominciando da New York il 5 febbraio 2016 e includendo Los Angeles, Chicago e Miami. Continue reading

Il Volo links&news for October 2, 2015

October is arrived and Ignazio’s birthday is getting closer – they will celebrate it in Spain and we are so glad that they could leave for a while all this uproar of the last days. [Il Volo appeared on La Vita in Diretta to tell their own version of the story — click here to see the video] They will be out of Italy for months and we hope they will enjoy their tours and promotions all around the world and, after 4 years, around Europe – who isn’t definitely able to forget them after the Eurovision Song Contest. Together with the news about the defence of Il Volo, many others appeared on the web today talking about different topics, showing that there is always something good to say about this group.
Let’s see the news together. Continue reading

La Repubblica, Palermo: The pop takes flight, prende Il Volo: “what an emotion is our Sicily”

Translation of the article Il pop in Volo: “che emozione la nostra Sicilia” wrote by Giusy La Piana on La Repubblica Palermo, August 26th, 2015.

Two nights with the boom-trio at the Teatro di Verdura: “even grandmas want their autograph”

Il pop in Volo: "Che emozione la nostra Sicilia"After the sold out dates in Agrigento and Taormina, Il Volo conquers even the Teatro di Verdura with a double appointment. Tonight at 9.30 p.m. and tomorrow at the same hour the trio formed by Piero Barone and Ignazio Boschetto – the first is from Naro, the second from Marsala – and the Abruzzese Gianluca Ginoble will bring his operatic pop repertoire. Also tonight’s concert has gone sold-out, while there still are some available tickets for tomorrow’s date. And on January 23rd they will perform at Acireale’s indoor sports arena.
The real “Grande Amore” is the one the audience feel for you: while many other artists reduce budgets and concerts, you double the dates…
“Every day – says Piero Barone – we are amazed by this sparks that fired suddenly but that grows day after day, showing a true and spontaneous affection between us and the audience. We hope this affection will never switch off. We travelled around but sing in Sicily is something really special. It was a beautiful feeling even went sold-out at the Valle dei Templi: it’s wonderful to share this artistic moment with the Sicilian people”.

Will some homages to the local music be on the schedule?
This is not expected but it’s also true that during live concerts improvisation often carry us away – explains Ignazio Boschetto – especially when we are in front of a so warm audience like the Sicilian one”.

What is the most weird thing that happened to you while touring?
Gianluca Ginoble answers: “It was seeing adult ladies act like teenager fans. We have literal groupie grandmas who wait for us at the end of the show to take a selfie or get an autograph, and they confuse in the crowd of girls and little girls that follow us in every town by now”.

How is your typical day before a concert?
“Those are massive days – affirms Boschetto – made of continuous debates with our management, updates of concerts’ requests, rehearsals, adjustements of the schedule and then study, study, once again study and voice-warming”.

You are already recording your next work: with whom you would love to collaborate?
“Sometimes we are suggested to duet with famous artists. But it’s not easy to divide a song in three parts, imagine divide it in four or more parts! But for sure after the duets with Barbra Streisand, Placido Domingo and the virtual one with Elvis we will see…”

In our concerts you perform classic songs and hits loved by many generations, but which of your songs you feel belonging to you?
“Grande Amore”. And not because we were the first to bring success to the song, but because it followed a line that prove that we have no boundaries”.

Marsala took flight last night! – Marsala ha preso Il Volo ieri sera!

Qui la versione in Italiano

ph Shadow Service

ph Shadow Service

Marsala, August 25, 2015 – The beautiful scenery of Piazza della Vittoria and Porta Nuova was crowded when the evening came.

Ten thousand people were waiting in front of the Teatro Impero where a big stage was built for the Il Volo Band’s concert. The great event was supported by the Comune di Marsala.

Marsala - Il Volo Band concert

ph Città di Marsala

Giampiero Grani, Salvatore Corazza, Giovanni Di Caprio, Marco Guidolotti and Patrizio Sacco were the stars of the event and had the special contribution of many other artists.

Michele Torpedine, manager of Il Volo performed on the drums, Gino de Vita on the guitars, Pietro Adragna on the accordion, while Serena Brancale and Monica Harem were the voices along with three very special guests.

Gianluca Ginoble, Piero Barone and Ignazio Boschetto – the last one is a citizen of Marsala – not only came to support their Band but also performed many songs enchanting everybody. Piero Barone sang Questo Piccolo Grande Amore with Serena Brancale and My Way with Gianluca Ginoble. A soft version of the “second” version of Tirichitolla was gladly accompanied by the audience and the show presented by Dario Piccolo was took over by the talent and irreverence of Ignazio Boschetto and his companions of Il Volo.

Marsala - Il Volo Band concert

ph Città di Marsala

The Band showed a huge talent while dealing with all that wide repertoire and improvisation! An evening that will not be forgotten. Beside the artists, Fabio Ingrassia painted an upside down canvas that at the end of some songs revealed the image of Ignazio, Piero and Gianluca. A wonderful work. Marsala literally took flight.

During the evening, the mayor Alberto Di Girolamo with the president of the City Council, Enzo Sturiano, and the Assessor Lucia Cerniglia delivered awards to the members of Il Volo and to Michele Torpedine. The concert ended with Il Volo and the Band performing Grande Amore, the song that won Sanremo 2015, the flagship of the Grande Amore Tour 2015. Continue reading

Seguite la Band! – la meravigliosa Band de Il Volo, certamente :)

Traduzione di Martina Maggi, articolo originale in inglese di Mari Russu: Follow the Band! – the amazing Band of Il Volo, of course 🙂

Il Volo and the Band– Se siete affamati, seguite la Band!

Questa è stata la frase che è risuonata nelle strade di Trieste dopo il concerto de Il Volo, lo scorso 11 luglio. Noi* ci stavamo domandando dove avremmo potuto mangiare qualcosa, considerando il fatto che a quell’ora quasi tutti i locali sarebbero stati chiusi.

Non ricordo quale membro della Band de Il Volo abbia esclamato quella frase, ma abbiamo accettato con gioia 🙂 E quella che sarebbe stata una noiosa caccia ai panini rimasti si è tramutata in una piacevole cena in compagnia di piacevoli persone. Possiamo dire che eravamo un eclettico gruppo internazionale: fan de Il Volo provenienti dagli Stati Uniti, dall’Italia e dal Brasile insieme alla Band che aveva accompagnato Il Volo in molti tour.
Il Volo and the BandMa chi è la Band de Il Volo? La Band che oggi si esibirà come solista in un concerto a Marsala?

Più che un gruppo, sono grandissimi artisti e persone meravigliose: Salvatore Corazza (alla batteria, nonchè addetto alle pubbliche relazioni 🙂 ); Giampiero Grani (il Maestro, al pianoforte); Giovanni Di Caprio (chitarre); Patrizio Sacco (basso) e Marco Guidolotti (sassofono e percussioni). Continue reading

Follow the Band! – the amazing Band of Il Volo, of course :)

Il Volo and the Band– If you are hungry, follow the Band!

This was the phrase that echoed in the Trieste streets after the concert of Il Volo last July, 11th. We* were wondering where to go to eat something, considering that at that hour almost all the cafès were closed.

I can’t remember now who of the Il Volo Band’s members said that, but we gladly agreed 🙂 And what would be a boring hunt of some remaining sandwich turned in a nice dinner with a nice people. Let’s say we were an eclectic international group. Il Volo fans from US, Italia and Brazil with the Band that accompanied Il Volo for many tours.

Il Volo and the BandBut who is the Il Volo Band? The Band that today will play a solo concert in Marsala.

More than a group, they are amazing artists and great people: Salvatore Corazza (on the drums and public relations 🙂 ); Giampiero Grani (the Maestro, piano); Giovanni Di Caprio (guitars); Patrizio Sacco (bass) and Marco Guidolotti (sax and percussion). Continue reading