Sanremo 2016 is about to begin! / Sanremo 2016 sta per iniziare! / Sanremo 2016 está para começar!

Sanremo 2016Sanremo 2016 is about to begin! Get ready to follow the most important Italian Festival, which Il Volo won last year. – Read in English.

Sanremo 2016 sta per cominciare! Preparatevi a seguire il più importante festival italiano, che Il Volo ha vinto lo scorso anno. – Leggi in Italiano.

Sanremo 2016 está por começar! Esteja pronto para seguir o Festival mais importante da Itália, aquele que o Il Volo venceu no ano passado. – Leia em Português.

Continue reading

Sanremo 2016! – the most important Italian festival is on its way! / Sanremo 2016! – Il più importante festival musicale italiano sta arrivando!

Sanremo 2016January 2015, a time full of memories! Last year all the eyes were turned to Sanremo 2015, mainly the eyes of all Il Volo fans. Now, Sanremo 2016 is on its way. And of course it is again a thrill to all who love the Italian music. Let’s know a little more about the competition in 2016! – Read in English.

Gennaio 2015, un periodo pieno di ricordi! L’anno scorso tutti gli occhi erano puntati su Sanremo 2015, principalmente gli occhi dei fan de Il Volo. Ora sta per iniziare Sanremo 2016. Ed, ovviamente, è un’emozione per tutti gli amanti della musica italiana. Scopriamo qualcosa di più sulla gara 2016! – Leggi in Italiano.

Continue reading

Announced the 20 ‘big’ for Sanremo 2016 / Annunciati i 20 ‘big’ per Sanremo 2016

Sanremo 2016Today at L’Arena of Giletti the artistic director and conductor of the 66th Sanremo Festival, Carlo Conti, announced the 20 artists that will be competing in 2016. The Festival will take place at the Teatro Ariston from February 9 to 13, 2016. Let’s know who will be on the same stage that made Il Volo conquer Italia in 2015. – Read in English.

Oggi a l’Arena di Giletti il direttore artistico e presentatore del 66° Festival di Sanremo, Carlo Conti, ha annunciato i 20 artisti che saranno in gara nel 2016. Il Festival si svolgerà al Teatro Ariston dal 9 al 13 febbraio 2016. Scopriamo chi sarà sullo stesso palco che ha fatto conquistare l’Italia a Il Volo nel 2015 – Leggi in Italiano.

Continue reading

“Molto forte, incredibilmente vicino”: Il Volo atterra a Verona nella versione integrale

12044022_10206840797492623_468533423_o_FotorSono arrivata a Verona il giorno stesso, per l’ora di pranzo, con la valigia sottobraccio e l’amica fidata a fianco, quella ragazza che mi ha convinto in un giorno di sei anni fa a guardare la seconda edizione di Ti Lascio una Canzone.
Verona è splendida, compatta, storica, dà un senso di libertà e, quasi come se l’arte avesse stretto un patto con la natura, la giornata è splendida, un degno ultimo giorno d’estate. L’Arena è illuminata dal sole, calda, pulsante: Ignazio, Piero e Gianluca sono appena entrati nel grande teatro per iniziare le prove generali e i suoni si diffondono per tutta Piazza Bra. Si sentono spezzoni del medley di Pino Daniele, di En Aranjuez con Tu Amor, Volare… non resta che sedersi sugli scalini per ascoltare in religioso silenzio, circondati da gruppi di fan che tendono l’orecchio cercando di capire quali saranno le modifiche apportate alla serata, desiderando vedere le prove all’interno dell’Arena.

Quasi avessero interpretato i nostri pensieri, i ragazzi (ma a tenere il telefono è Ignazio) si filmano su Periscope mentre cantano: viene inquadrato Gianluca mentre canta Can’t help falling in love e Piero con E Lucean le stelle.

Il Volo - Vanity FairIl mio primo pensiero guardando i cancelli chiusi e stringendo il telefono in mano è la frase di Jonathan Safran Foer, tratta dall’omonimo libro: molto forte, incredibilmente vicino. Credo che nulla in quel momento potesse interpretare meglio le emozioni che tutti stavano provando nell’essere seduti fuori dall’Arena, cinque ore prima del concerto, sapendo che loro erano lì, a pochi metri, vicino a noi, ma una storica arcata ci separava.

Non mi va di passare tante ore seduta su quegli scalini, ho voglia di vivere Verona: è tempo di visitare Giulietta e cercare un po’ di fortuna – magari riuscirò a incontrarli? Chi lo sa, si può solo promettere a se stessi di provarci, nel rispetto della privacy altrui.

I cancelli aprono alle sette, per assicurare a tutte le 15.000 persone di posizionarsi prima dell’inizio: l’emozione e l’adrenalina crescono e mi fanno dimenticare di non aver ancora cenato (e credetemi, non è cosa da poco); ma ho finalmente realizzato di essere nelle prime file delle gradinate, praticamente in braccio agli operatori RAI e di conseguenza il mio stomaco ha perso il diritto di protestare. Il Volo: siamo cresciuti insieme. Siamo coetanei e per un puro gioco della sorte e una fidata amica – vedi sopra – li ho scoperti quando nessuno ancora avrebbe osato immaginare il loro futuro; mi sento come se invece lo avessi sempre saputo, avessi partecipato in qualche modo a un pezzo della loro vita. Continue reading

Il Volo – concerto / concert – Verona (playlist)

On September 21, 2015 Il Volo performed a magnificent concert at the Arena di Verona. A milestone on their career. Here we presented a playlist with videos shared by fans:


Il 21 settembre 2015 Il Volo si è esibito in uno straordinario concerto all’Arena di Verona, una pietra miliare nella loro carriera. Qui riportiamo una raccolta di video condivisi dai fan:


AAIV playlist

Don’t miss the Il Volo low cost – I MalinComici – performance / e non perdetevi la comparsata dei MalinComici, “Il Volo low cost”!


video by Francesca Di Maro

Verona Grande Amore photogallery

Gallery

This gallery contains 14 photos.

[soon updates!] Tutte le fotografie sono state scattate da Martina Maggi, si prega di rispettare il copyright. All the photos were taken by Martina Maggi, please respect the watermarks.

Verona Grande Amore newspapers reviews.

Il Volo for Vanity Fair

On September 21st Il Volo performed a memorable concert at the Arena of Verona, gathering an huge audience that was delighted to hear old and new songs, all performed by the trio, with some appearance of special guests who dueted with them.

Il Volo performed with Francesco Renga, Lorenzo Fragola, Francesco De Gregori. A special speaker in the person of the famous actor Giancarlo Giannini introduced the concert. Carlo Conti hosted and talked with the trio, as well as the comedians I MalinComici who imitated Il Volo. The success of the evening was huge and many journalists, bloggers and music critics were watching tej show. Let’s see what they wrote about it.

:: First of all came the newspaper L’Arena, from Verona, of course with a title that says that Il Volo charmed 13 thousand people in the Arena of  Verona. – Sinfonia di voci, il Volo incanta i 13mila in Arena – on L’Arena website (September 22, 2015, in Italian)

:: The news agency Adnkronos published an article about the concert and the press conference: the guys of Il Volo proved to be right when they said the people was on their side. Now are ready for new challenges and dreams like the Grammy awards. – Dal trionfo all’Arena prende Il Volo il nuovo album – on Adnkronos website (September 22, 2015 in Italian)

:: Reality Show web magazine talks about the success at the Arena, the standing ovations, and show some of the statements by Il Volo part of the press conference after the concert. They said that the success of the tour is the answer to those who, after Sanremo, were saying Il Volo was going nowhere: the music of the Italian tradition will never die. – Il Volo – Un’avventura straordinaria, su Rai1 concerto dall’Arena di Verona con Carlo Conti: Lorenzo Fragola tra gli ospiti – su Reality Show web site (September 22, 2015 in Italian)

:: Primapress news magazine gives an account of the success of Il Volo at the Arena and reminds of the next tour in the Italian indoor sport arenas. – Straordinario successo ieri sera all’Arena di Verona per Il Volo – on Primapress website (September 22, 2015 in Italian)

:: La Stampa newspaper online writes that the concert was a “surprising event” and confirms that “reality can surpass fantasy” and reminds that Il Volo will “duet” with Elvis Presley in the new album that will be released in October. Everything is possible for Il Volo! – Tutto è possibile per Il Volo, anche un duetto con Elvis – on La Stampa
newspaper web site (September 23, 2015)

:: Il Giornale newspaper begins with the acknowledgement of having been wrong about Il Volo as critics: at the Arena Il Volo conquered all! Their secret: three excellent voices that blend in very well. And also they have a special talent: they are music popularisers, and are able to get the young fans to appreciate old standards.- L’Arena prende Il Volo Osannati all’estero adesso sbancano l’Italia – on Il Giornale newspaper website (September 23, 2015 in italian)

Il Volo a Miami e presto anche in America Latina!

Il Volo in Miami - Sep 11th

tradotto da Francesca Marini

Una stampa neutrale è una chimera! Tutte le comunicazioni si basano su opinioni ed idee personali, anche quando cerchiamo di essere imparziali. E’ lo stesso quando ascoltiamo: – Non parlo di politica, non sono politico… Questa affermazione stessa è una chiara posizione politica 🙂 Quindi… Quando parliamo di idee e comunicazione dobbiamo essere preparati a vivere le differenze.

Qui nel nostro ufficio siamo d’accordo e in disaccordo su molte cose. Avere questa diversità di idee, gusti, eccetera è una cosa buona. All About Il Volo ci dà la libertà di esprimere questa diversità nei nostri testi. Ad esempio, non sono d’accordo con Martina riguardo il carattere “social” di Ignazio. Penso che Ignazio sia molto “social”, ma in un modo selettivo. Lui è più “social” (potremmo dire comunicativo) quando è molto felice o triste. Tipi diversi di comunicazione, certamente.

Ora, la sua felicità ci sta dando “periscoppiate”ed è una cosa molto divertente! Dicci perché sei così felice, Ignazio! E dacci anche molte news. Ieri notte (l’ufficio era già chiuso) Ignazio ha fatto una “periscoppiata” in diretta dal Churrascaria Fogo de Chão a Miami. Un gruppo felice stava cenando (un churrasco Gaúcho ha bisogno almeno di un’ambulanza che lo aspetti fuori… nel caso in cui…) e parlando dei prossimi impegni de Il Volo ai fan con “Periscope”.

Il Volo and Tony Dandrades

Il Volo and Tony Dandrades

:: Ci hanno detto che faranno un tour promozionale – interviste, televisione…- dal 18 ottobre all’1 novembre in America Latina: Messico, Colombia, Argentina, Brasile sono stati menzionati. E io sono ancora commossa qui per aver sentito Piero menzionare Porto Alegre per prima quando ha parlato del Brasile!

Oh ok… Noi gaúchos siamo persone legate ai loro vicini 🙂 Wow, mi fa piacere che si sia ricordato 😉 In aprile e a maggio 2016 ci sarà un tour latino-americano! Confermato!

Continue reading

Il Volo in Miami and soon in Latin America!

Il Volo and Tony Dandrades

Il Volo and Tony Dandrades

A neutral press is a chimera! All communications are based on personal beliefs and ideas, even when we try to be impartial. It is the same when we listen: – I don’t talk about politics, I am not politic… This affirmation is a clear politic position itself 🙂 So… when we talk about ideas and communication we have to be prepared to live the differences.

Here on our office we agree and disagree about many things. It is good to have this diversity of ideas, taste etc. All About Il Volo gives us freedom to express this diversity in our texts. As example, I disagree of Martina about the “social” character of Ignazio. I think Ignazio is very ‘social’, but in a selective way. He is more ‘social’ (may say communicative) when he is very happy or sad. Different kinds of communication, of course.

Now, his happiness are giving us “periscopiates” and it is amazing! Tell us why are you so happy, Igazio !!! And also gives us a lot of news. Yesterday late night (office already closed) Ignazio led a “periscopiate” direct from Churrascaria Fogo de Chão in Miami. A happy group was having dinner (a churrasco Gaúcho needs at least an ambulance waiting outside… just in case…) and talking about the next commitments of Il Volo to the fans through “periscope”. Continue reading

Il Volo ad Assisi – Con il cuore, nel nome di Francesco 2015

Il Volo in Assisi June, 2015Il 13 Giugno 2015, Il Volo si è esibito durante l’evento di raccolta fondi “Con il cuore, nel nome di Francesco” ad Assisi.

L’evento, organizzato dal Sacro Convento di Assisi e dall’Istituto per il Credito Sportivo ha avuto luogo nella piazza della Basilica di San Francesco ed è stato condotto da Carlo Conti.

RAI 1 e Radio 2 hanno trasmesso in diretta lo spettacolo che ha unito musica, spiritualità e solidarietà.

La serata benefica si è tenuta a favore delle missioni Francescane in India ed in Iraq e per le mense Francescane in Italia. Le donazioni possono essere effettuate dal 7 Giugno fino al 26 Giugno 2015, tramite il numero 45505 (rete fissa o SMS).

Molti altri artisti si sono esibiti insieme a Il Volo. Tra loro, Massimo Ranieri, Lorenzo Fragola, Spandau Ballet, Malika Ayane, Raf e Marco Masini. Piero, Ignazio e Gianluca hanno cantato Grande Amore e L’Immensità. Meravigliosi come sempre!

immagini della RAI

Lo spettacolo completo: Con il cuore Nel nome di Francesco del 13/06/2015 – RAI 1 (Il Volo al minuto 00:43:00 e al minuto 01:29:00)

Fonte:

:: San Francesco Patrono d’Italia – sito web

Traduzione dell’articolo originale in Inglese di Mari Russu: Il Volo – Con il cuore, nel nome di Francesco – Assisi 2015