Il Volo – As noites mágicas do Brasil! 1º episódio / The magical nights in Brazil! 1st episode / Le notti magiche in Brasile! prima puntata

Il Volo in Curitiba 2017

Quando o lado bom do jeitinho brasileiro encontra a irreprimível alegria italiana, a mágica acontece de um jeito diferente, mais solto, mais próximo, mas sem perder nada da grandiosidade e do encanto que maravilhou as plateias de todo o mundo. Foi assim que o Il Volo passou pelo Brasil, em uma das etapas finais de sua turnê Notte Magica, um tributo aos três tenores: Leia em Português.

When the good side of the “Brazilian way” meets the irrepressible Italian joy, the magic happens in a different way, looser, innermost, but without losing anything of the greatness and charm that amazed audiences around the world. This is how Il Volo passed through Brazil in one of the final stages of its Notte Magica tour, a tribute to the three tenors: Read in English.

Quando il lato positivo del “alla brasiliana” incontra l’incontenibile gioia italiana, la magia accade in un modo diverso, più sciolto, più intimo, ma senza perdere nulla della grandezza e del fascino che ha stupito il pubblico in tutto il mondo. È così che Il Volo ha attraversato il Brasile in una delle tappe finali del suo tour Notte Magica, tributo ai tre tenori: Leggi in Italiano.

  • Article by Suzana Gutierrez; Italian translation by Susan Ambrosini; revision by Francy
    Continue reading

Il Volo in Curitiba – gallery & video – Notte Magica Tour

Gallery

This gallery contains 29 photos.

:: September 19, 2017 – Brasil – Il Volo concert in Curitiba at the Teatro Guaíra. :: 19 settembre 2017 – Brasile – Concerto de Il Volo a Curitiba al Teatro Guaíra. Photos/Foto: Suzana Gutierrez – please, don’t copy the photos, share … Continue reading

To be confirmed: Il Volo – Latin American Tour 2017 / In attesa di conferma: Il Volo – Tour Latino Americano 2017

Il Volo Los Angeles March 23rd 2017Latin America is anxiously waiting for Il Volo. Here’s a preview of the concerts of the Notte Magica Tour 2017. Warning: this  information is  based on web syndication, changes may occur and it also needs to be confirmed by Il Volo. – Read in English.

L’America Latina sta aspettando con ansia Il Volo. Ecco un’anteprima dei concerti del Tour 2017 Notte MagicaAttenzione: queste informazioni sono basate sulla web syndication, potrebbero esserci dei cambiamenti e inoltre devono essere confermate da Il Volo. – Leggi in Italiano.

Continue reading

Caipirinha and churrasco, Il Volo loves Brazil / Caipirinha e churrasco, Il Volo ama il Brasile / Caipirinha e churrasco, o Il Volo ama o Brasil

Il Volo - Rede VidaOn November 2nd, 2016, in São Paulo, Il Volo recorded an interview conducted by Claudia Tenório for the tv Show Vida Melhor of Rede Vida Tv. Let’s have a look: Read in English.

Il 2 novembre 2016 a São Paulo, Il Volo ha registrato una intervista condotta da Claudia Tenório per il show televisivo Vida Melhor di Rede Vida Tv. Guarda quello che é successo: Leggi in Italiano.

Em 2 de novembro de 2016 em San Paolo, o Il Volo gravou uma entrevista conduzida por Claudia Tenório para o show televisivo Vida Melhor da Rede Vida Tv. Vejam o que aconteceu: Leia em Português.

Continue reading

Il Volo in Brazil – the concerts with Mariah Carey were cancelled, but the promotional agenda is confirmed / Il Volo a Brasile – concerti con Mariah Carey sono stati cancellati, ma l’agenda della promozione é confermata / Il Volo no Brasil – os concertos com Mariah Carey foram cancelados, mas a agenda promocional está confirmada

Il Volo in Porto Alegre 2016Yesterday, October 25, 2016, the rumours about the cancellation of the concerts of Mariah Carey in Latin America – The Sweet Sweet Fantasy tour –  crossed the networks. Today the news are that although all concerts were cancelled, the promotional agenda of Il Volo in Brazil and Argentina will be held as planned. – Read in English.

Ieri, il 25 ottobre le voci riguardo la cancellazione dei concerti di Mariah Carey in america latina – The Sweet Sweet Fantasy tour – si sono diffuse sui networks. Oggi le notizie sono che sebbene tutti i concerti siano stati cancellati, l’agenda promozionale de Il Volo in Brasile ed Argentina si terrà come pianificato.- Leggi in Italiano.

Ontem, 25 de outubro de 2016, os boatos sobre o cancelamento da turnê da Mariah Carey com o Il Volo na América Latina – The Sweet Sweet Fantasy tour – movimentaram as redes. Hoje, sabemos que, apesar do cancelamento da turnê, a agenda promocional do Il Volo ser;a mantida no Brasil e na Argentina conforme o planejado – Leia em Português.

Continue reading

Il Volo em Porto Alegre – além dos limites / Il Volo a Porto Alegre – oltre i limiti / Il Volo in Porto Alegre – beyond the limits

Il Volo in Porto Alegre 2016Porto Alegre será sempre um marco, o berço do All About Il Volo, onde os limites me ajudaram a encontrar um outro caminho para agradecer a Piero, Gianluca e Ignazio. Porto Alegre nunca será uma resenha impessoal, objetiva e fácil. 🙂 Talvez nunca seja uma resenha. Mas tu podes chamar isso de texto do coração. – Leia em Português.

Porto Alegre will always be a landmark, the cradle of All About Il Volo, where a limit helped me to find a way to say thank you to Piero, Gianluca and Ignazio. Porto Alegre will never be an impersonal, objective and easy review. 🙂 Maybe it will never be a real review at all. You can call this a writing from the heart. – Read in English.

Porto Alegre sarà sempre un luogo storico, la culla di All About Il Volo, nel quale un limite mi ha aiutato a trovare un modo per dire grazia a Piero, Gianluca e Ignazio. Quella di Porto Alegre non sarà mai una recensione impersonale, obiettiva e semplice. 🙂 Forse non sarà mai una vera e propria recensione. Potete chiamarle parole dal cuore. – Leggi in Italiano.

Continue reading

Il Volo @ The Noite com Danilo Gentili

Il Volo The Noite com Danilo GentiliOn May 6th, 2016 SBT Brazilian TV Channel aired an interview to Il Volo in the second part of program “The Noite com Danilo Gentili”. The interview had been recorded on May 4th, 2016. Piero, Ignazio and Gianluca also sang Grande Amore to the audience.
Watch the video interview (in English) and the performance of the guys.
Note: in the video of the interview some parts are missing. You can see them through the link below the main video.Read in English.

Il 6 maggio 2016 il canale televisivo brasiliano SBT ha trasmesso un’intervista a Il Volo nella seconda parte del programma “The Noite com Danilo Gentili”. L’intervista era stata registrata il 4 maggio 2016. Piero, Ignazio e Gianluca hanno anche cantato Grande Amore per il pubblico.
Guardate il video dell’intervista (in inglese, tradotta in italiano) e l’esibizione dei ragazzi.
Nota bene: nel video dell’intervista mancano alcune parti. Potete vederle cliccando nei link posti nella traduzione.Leggi in Italiano.

Continue reading

May: Il volo in concert in Brazil! / Maggio: Il Volo in concerto a Brasile! / Maio: Il Volo, concerto no Brasil!

Il Volo and Claudia Tenorio on RedeVida

2012

Il Volo will be in Brazil in May. And then?

Read in English.

Il Volo sarà in Brasile in maggio! E allora?

Leggi in Italiano.

O Il Volo estará no Brasil em Maio. E aí?

Leia em Português.

  • Photos/foto/fotos: Claudia Tenorio (2012), Fabiano Vuelma (2013)

Continue reading

Ilvolovers Brasiliane – a new website to Il Volo fans

 ilvolovers brasilianeThere is a new site on the Ilvolosphere.

The Fan Club Ilvolovers Brasiliane lauched a website with reports in Portuguese about our favorite guys: Ilvolovers Brasiliane.

The editors are Mayara Bruna and Mírian Souza and their goal is to make a website to the fans on a cool and more informal style.

Beautiful layout and texts written with lightness and humor, but with consistence, too.

As example, the report about Il Volo on the Emporio Armani Show – Il Volo na Emporio Armani “Illusion” – on Ilvolovers Brasiliane (Jan 19, 2015 in Portuguese)

The team of the Ilvolovers Brasiliane FC has another project: to promote Il Volo in Brazil on a bottom-up way. The group are planning actions to directly reach people with Il Volo information and of course the music will do the rest. In addition to social networks, the group decided to use face to face contact and the distribution of material about Il Volo: flyers, music samples.

All About Il Volo welcomes Ilvolovers Brasiliane. Our growth lead us to language options and Portuguese is now restricted to the most general information about Il Volo here. It will be great to have a Il Volo website in Portuguese. So, let’s follow close this beautiful initiative!