Il Volo @ Red Ronnie Roxy Bar

Il Volo - Roxy Bar
ph Red Ronnie

On May 3rd, 2018 in Bologna, Piero, Ignazio and Gianluca were interviewed by Red Ronnie on his Roxy Bar talk show, from 10pm to 2am. Let’s see how it was the Il Volo’s 4 hours! interview – Read in English.

Em 3 de maio de 2018, em Bologna, Piero, Ignazio e Gianluca foram entrevistados por Red Ronnie no seu talk show Roxy Bar, das 22 às 2h. Vejamos como foi esta entrevista de 4 horas de duração! do Il Volo. – Leia em Português.

Continue reading

CHI Magazine: Il Volo and its revolution / Il Volo e la sua revoluzione / Il Volo e a sua revolução

Il Volo and Michele Torpedine - Chi Magazine

On the new edition of Chi Magazine: Michele Torpedine with his book “Ricomincio dai tre” and Il Volo talking about the revolution that their new album promises. – Read in English.

Na nova edição da Chi Magazine: Michele Torpedine e o seu livro “Ricomincio dai tre” e Il Volo falando da revolução que o seu novo álbum promete. – Leia em Português.

Nella nuova edizione di Chi Magazine: Michele Torpedine con il suo libro “Ricomincio Dai tre” ed Il Volo parlano della rivoluzione che il loro nuovo album promette. – Leggi in Italiano.

Continue reading

English and Portuguese translation: Il Volo, latin pop & Grammys / Traduzione in inglese e portoghese: Il Volo, il pop latino e i Grammy / Tradução em Inglês e Português: Il Volo, pop latino & Grammy

How many interviews to Il Volo have we read or listened to or watched so far, during their almost 9 years of career? Countless!
But sometimes, it happens that a new interview sheds light on the future of Piero, Ignazio and Gianluca. It is the case of this talk between the guys and the famous journalist Andrea Spinelli of Quotidiano.net.
There may be no great news in it – or just some. Still, there is so much to think about, to dream of, to hope for… and to read… in English!

Quante interviste a Il Volo abbiamo letto, sentito o guardato in questi ormai 9 anni della loro carriera? Un numero incalcolabile!
Ma accade, a volte, che una nuova intervista accenda un faro sul futuro di Piero, Ignazio e Gianluca. É il caso di questa chiacchierata tra i ragazzi e Andrea Spinelli, il famoso giornalista di Quotidiano.net.
Magari non troverete grandi notizie al suo interno; forse soltanto una. Ma c’è comunque così tanto materiale a cui pensare, su cui sognare, per cui sperare… e da leggere… in Italiano!

Quantas entrevistas com o Il Volo temos lido, ouvido ou visto durante os seus quase 9 anos de carreira? Incontáveis!
Porém, às vezes, acontece que uma nova entrevista lança uma nova luz sobre o futuro de Piero, Ignazio e Gianluca. Este é o caso desta conversa entre os rapazes e o famoso jornalista Andrea Spinelli do Quotidiano.net .
Pode não haver grandes novidades na entrevista, ou apenas poucas. Mas ainda assim há muito no que pensar, sonhar, esperar… e ler… em português!

Continue reading

Gianluca Ginoble – Eidos News interview / Intervista a Eidos News / Entrevista ao Eidos news

Gianluca - Eidos News December 2017
ph from Eidos News

On the December issue of Eidos News magazine, a beautiful interview with Gianluca Ginoble, conducted by William Di Marco, was published. You will learn a lot about Gianluca and also about Il Volo. Let’s read? – Read in English.

Nel numero di dicembre della rivista Eidos News é stata pubblicata una bellissima intervista a Gianluca Ginoble, realizzata da William Di Marco. Scoprire molte cose su Gianluca e anche su Il Volo. La leggiamo? – Leggi in Italiano.

No número de dezembro da revista Eidos News foi publicada uma belíssima entrevista com Gianluca Ginoble, realizada por William Di Marco. Você vai descobrir muitas coisas sobre Gianluca e, também, sobre o Il Volo. Vamos ler? – Leia em Português.

Continue reading

Il Volo @ Altas Horas !

Il Volo - Altas Horas

On October 28, 2017 the Brazilian television network Globo aired the participation of Il Volo on the show Altas Horas, a late night variety, humour, interviews and music show, conducted by Serginho Groisman. – Read in English.

A presto! – Leggi in Italiano.

Em 28 de outubro de 2017, foi ao ar na Rede Globo de televisão a participação do Il Volo no programa Altas Horas, um show de variedades, humor, entrevistas e música, apresentado por Serginho Groisman. – Leia em Português.

Continue reading

Caro Marziano, Il Volo will sing for you when you arrive! / Caro Marziano, quando arriverai Il Volo canterà per te!

Caro Marziano - Il VoloLast May 3rd, RAI 3 Italian TV aired the first episode of “Caro Marziano, questi siamo noi”, a new, 12 minutes long daily program to inform our hypothetical future visitor about Italy nowadays.
Created and directed by Pierfrancesco Diliberto (better know as Pif) and Luca Monarca, the program talked about Il Volo on May 29, 2017 episode, telling about their career, music and their success worldwide. Some info about how their life works and some tiny secrets!
Why should our little alien learn about Il Volo? As Pif says: “If you are famous in the USA, you are likely to be famous all over the world. But how many Italians are famous in the USA?”
So, do not miss this great interview!

Lo scorso 3 maggio, il canale TV italiano RAI 3 ha trasmesso il primo episodio di “Caro Marziano, questi siamo noi”, un nuovo programma quotidiano di 12 minuti che informa il nostro ipotetico visitatore futuro su com’è l’Italia oggi.
Creato e diretto da Pierfrancesco Diliberto (meglio conosciuto come Pif) e Luca Monarca, il programma ha parlato de Il Volo nella puntata del 29 maggio 2017, raccontando della loro carriera, musica e del loro successo mondiale. Alcune informazioni su come funziona la loro vita e qualche piccolo segreto!
Ma perché un alieno dovrebbe conoscere Il Volo? Come dice Pif: “Se sei famoso negli USA, è probabile che tu lo sia in tutto il mondo. Ma quanti sono gli italiani famosi negli USA?”
Non perdetevi dunque questa bella intervista!

Watch the original video / Guardate il video originale: Il Volo – Caro Marziano

Da Los Angeles, l’intervista de Il Volo a Matrix / From LA, Il Volo interviewed at Matrix

Matrix March 24 2017Nella tarda serata italiana di venerdì 24 marzo 2017, Il Volo è stato intervistato da Nicola Porro, il conduttore, e dal giornalista Paolo Giordano nel talk show di Canale 5 “Matrix”. – Leggi in Italiano

On Friday, March 24th, 2017 in the Italian late night Il Volo was interviewed on the Canale 5 TV talk show  “Matrix” by Nicola Porro, the host, and the journalist Paolo Giordano. – Read in English Continue reading

Il Volo in New York City – A lovely interview to the show “Un nuevo día”! / Il Volo a New York – Un’intervista adorabile per lo show “Un nuevo día”!

il volo un nuevo dia 10march2017Early US morning of March 10th, 2017 the Telemundo TV Show “Un nuevo día” broadcasted a lovely interview to Il Volo by Verónica Albornoz that had been taped walking around New York City few days before. Don’t miss it!

Il mattino presto del 10 marzo 2017, lo show televisivo di Telemundo “Un nuevo día” ha trasmesso negli Stati Uniti un’intervista adorabile di Verónica Albornoz a Il Volo, che era stata registrata pochi giorni prima in giro per la città di New York. Non perdetevela!

VIDEO: ¡Il Volo inicia su gira mundial en Un Nuevo Día!

Traduzione in italiano / Italian translation: “La famiglia è importante” dice Piero Barone, con l’avvicinarsi del tour a Foxwoods / Family big for Il Volo, says Piero Barone, as tour heads to Foxwoods

Il Volo San DiegoOggi possiamo pubblicare con gioia un’altra traduzione in italiano, questa volta riferita all’intervista rilasciata da Piero Barone al sito web Coolok News, poco prima del concerto de Il VoloMashantucket (Connecticut) at the Grand Theater at Foxwoods Resort Casino, il prossimo 11 marzo.
Grazie Susan! – Traduzione in Italiano

Today, we are able to joyfully publish another Italian translation, this time with reference to the interview released by Piero Barone to the website Coolok News, soon before Il Volo’s concert in Mashantucket (CT) at the Grand Theater at Foxwoods Resort Casino, next March 11th.
Thanks Susan for your help!
ORIGINAL ARTICLE: Family big for Il Volo, says Piero Barone, as tour heads to Foxwoods on Coolok News (March 3rd, 2017 in English). Continue reading

Il Volo is back to 1010WINS, interviewed on “The Trend” / Il Volo torna a 1010WINS, intervistati a “The Trend”

Il Volo Rebecca Granet 1010WINSOn March 3rd, 2017 Il Volo was guest at the 1010WINS studios and interviewed live by Rebecca Granet. Enjoy this nice interview, lead by someone who did not just ask the same questions as always. We loved this chat, thanks Rebecca! – Hints in English

Il 3 marzo 2017 Il Volo è stato ospitato negli studi di 1010WINS ed intervistato dal vivo da Rebecca Granet. Godetevi questa bella intervista, realizzata da qualcuno che non ha semplicemente posto le solite domande. Bellissima chiacchierata, grazie Rebecca! – Spunti in Italiano


1010WINS video on AAIV

Original video on Facebook / Video originale su Facebook: We are live with Il Volo on #TheTrend Continue reading