We have been off Il Volo news posts for 5 days and here it comes a new one; a very long one! Enjoy the reading! – Read in English
After I surprisingly attended the (unplanned) Il Volo concert in Bologna – May 6th, 2017 at the Unipol Arena – I’ve tried to write an out of the box review!
Beyond the wonderful setlist, the fantastic songs and arias and our beloved guys, what can an Il Volo concert be?
So, according to me, it is… – Read in English
Dopo aver assistito a sorpresa al concerto de Il Volo a Bologna (che non era pianificato), il 6 maggio 2017 alla Unipol Arena, ho cercato di scrivere una recensione fuori dal comune!
Al di là della scaletta meravigliosa, di brani ed arie fantastiche e dei nostri amati ragazzi, che cosa può essere un concerto de Il Volo?
Seconde me, è… – Leggi in Italiano
Siamo stati distratti dalle nostre vite quotidiane indaffarate soltanto per una paio di giorni ed eccoci a gestire a fatica un diluvio di notizie riguardanti Il Volo! Non perdetevele, c’è qualcosa di molto importante che è necessario sapere! – Leggi in Italiano
We’ve been distracted by our busy daily lives just for a couple days and we can hardly cope with a flood of Il Volo news! Don’t miss it, there is something very important you need to know! – Read in English
Come sappiamo bene, c’è un verbo che manca nel dizionario de Il Volo: riposarsi!
Dopo essersi completamente ripresi dal jet lag (speriamo), ieri mattina Ignazio, Piero e Gianluca erano a Bologna ed hanno ricominciato a lavorare per prepararsi al Tour Europeo. E non solo! – Leggi in Italiano.
As we all know, there is a verb that is missing in Il Volo‘s dictionary: to rest!
Hopefully full recovered from jet lag, yesterday morning Ignazio, Piero and Gianluca were in Bologna and started working again in order to get ready to the European Tour. And much more! – Read in English.
:: Yesterday was published our collaboration with the Revista Habitual in an article about Il Volo. The original article written by Belen Franco after an interview in New York was translated by us in both English and Italian and published at the same time of the release of the magazine yesterday. We are proud of this work in support of Il Volo. – Read in English.
:: Ieri è stata pubblicata la nostra collaborazione con Revista Habitual per un articolo su Il Volo. Il pezzo originale è stato scritto da Belen Franco dopo averli intervistati a New York, ed è stato tradotto da noi in inglese e italiano e pubblicato in contemporanea al numero della rivista. Siamo orgogliosi di questo lavoro che sostiene Il Volo. – Leggi in Italiano.
Let’s go to the news / Passiamo alle notizie:
On Feb 26, 2015 Il Volo attended a meeting at the Police Headquarters of Bologna. They were guests of the Questore Vincenzo Stingone. Soon summary translation.
playlist by AAIV
Translation (1st video) by Bradamante:
Il Volo was received by the Questore of Bologna (head of the state police) in the Questura. Gianluca answering the journalists said they were a bit tense, so the journalists were asking them to shake hands, and the Questore opted for a hug as was needed among good people from the south, and not only. The Questore says that is a great pleasure have them there, he says that he talked with them earlier about values. He says that they represent the best youth, the youths liked by everyone, the talent, he told them that the talent is not enough, they have it, but besides they have the will, the sacrifice, the commitment they put into things. There is huge passion, he says, we learn through their interviews, there is passion in what they do, that is what he asks his young policemen to do, the commitment, the passion and humility. But humility is not something you say, a slogan, humility is a way of being. A way of life. But they (il Volo) have roots, thanks to their parents they have those values, simple, genuine, and humility makes them big, he says they are big in the show’s world and known all over the world. For youths like them so young it is difficult to stay grounded, but they manage to do it. The humility he was telling his young policemen that Saint Augustin used to say that to be a good Christian, a good man, one needs three virtues: the first humility, the second humility and the third humility. And they are (humble). Continue reading