English translation / Traduzione in inglese: Il Volo in backstage

Patrizia Ciava backstage roma may 12 2017

Credits: Patrizia Ciava

Grazie mille a Susan J. Ambrosini per questa splendida traduzione nell’articolo originale di Patrizia Ciava, pubblicato sul suo blog Italia Riunita al seguente link: Il Volo in backstage. Buona lettura!

Thank you very much Susan J. Ambrosini for this great translation of Patrizia Ciava’s article, originally posted here on her blog Italia Riunita: Il Volo in backstage. Enjoy reading it in English! Continue reading

Verona in Volo – before the concert! / prima del concerto!

Il Volo periscope - VeronaVerona took flight two days before the Il Volo concert! Hundreds of people arriving to the concert, a great movement of the press and TV stations of Italy and abroad. Piero, Ignazio and Gianluca and all the musicians, technicians, managers, helpers – all the Il Volo family – are busy preparing the wonderful event that will take place at the Arena di Verona on September 21, 2015 (today!). Follow them by the images they shared:

Verona ha preso il volo due giorni prima del concerto de Il Volo! Centinaia di personew che arrivavano per il concerto, un gran movimento di stampa e stazioni televisive italiane e straniere. Piero, Ignazio e Gianluca e tutti i musicisti, i tecnici, i manager, gli aiutanti – tutta la famiglia de Il Volo – sono occupati a preparare il meraviglioso evento che avrà luogo all’Arena di Verona il 21 settembre 2015 (oggi!). Seguiteli tramite le immagini che hanno condiviso:


AAIV playlist – images from Il Volo edit by Nanci Suzigan

  • tradotto to italiano da / translated to Italian by Bradamante