Il Volo: weekly links & news on May 4th, 2016 / link e notizie settimanali del 4 maggio 2016

Il Volo in ArenaMay 4th, 2016: here’s our weekly update on Il Volo!
Piero, Ignazio and Gianluca are now in Brazil: after Curitiba and Rio de Janiero, there are 3 more concerts ahead, just before they come back to Italy!  – Read in English.

4 maggio 2016: ecco il nostro aggiornamento settimanale su Il Volo.
Piero, Ignazio e Gianluca ora sono in Brasile: dopo Curitiba e Rio de Janeiro, ci sono altri 3 concerti in programma, prima del rientro in Italia! – Leggi in Italiano.

Continue reading

Il Volo: links & news on April 9th, 2016 / link e notizie del 9 aprile 2016

il volo aries comunicaciones

Credits: Aries Comunicaciones

April 9th, 2016: today is the day! We will not need to count down the days but the hours: Il Volo Latin American Tour 2016 is starting tonight in Santo Domingo!
Before another amazing experience and thrilling emotions, let’s see together some news about Piero, Ignazio and Gianluca. – Read in English.

9 aprile 2016: oggi è il grande giorno! Non dobbiamo più contare quanti giorni ma quante ore mancano: il Tour Latinoamericano 2016 de Il Volo comincia stasera da Santo Domingo!
Prima di un’altra fantastica esperienza ed emozioni da brividi, vediamo insieme alcune notizie riguardanti Piero, Ignazio e Gianluca. – Leggi in Italiano.

Continue reading

Florida «senza limiti» / «Limitless» Florida

Il Volo - Miami - World Tour 2016La musica è una quotidiana sfida che spinge al di là di noi stessi, raggiunge confini che l’uomo non immagina. ~ Il Volo: Florida «senza limiti» (italiano)

Music is a daily challenge that brings us further than ourselves, reaching boundaries that man doesn’t imagine. ~ Il Volo: «Limitless» Florida (English)

Continue reading

Il Volo, Fabio Ingrassia & art / Il Volo, Fabio Ingrassia e l’arte – gallery

Gallery

This gallery contains 15 photos.

Some time ago we talked about the power of the genius and now they all meet in Miami to show the best of Italy to the people of the United States. We are talking about Il Volo, but also about … Continue reading

Il Volo: links & news on March 3rd, 2016 / link e notizie del 3 marzo 2016

JacksonvilleIl Volo is enjoying the sunny and warm Florida, waiting to sing at the Florida Theater in Jacksonville tonight, March 3rd, 2016! Here you can find some news about Piero, Ignazio and Gianluca! – Read in English.

Il Volo si sta godendo la tiepida e soleggiata Florida, in attesa di cantare al Florida Theater di Jacksonville stasera, 3 marzo 2016! Qui potete trovare alcune notizie su Piero, Ignazio e Gianluca! – Leggi in Italiano.

Continue reading

Fabio Ingrassia – When the ink becomes poetry / Quando l’inchiostro diventa poesia

Fabio Ingrassia - L'Arte del TattooSometimes wonderful things occur by accident. One more day in Marsala, a planned visit to the Saline Dello Stagnone and we decided to make a visit to deliver a gift. So, thanks to a T-Shirt that had travelled from Los Angeles to Marsala, we met an amazing artist,  talented painter and highly qualified tattoo artist – and we don’t even mention the intelligent, funny and available guy he is. His name is  Fabio Ingrassia (L’Arte del Tattoo!), and many fans of Il Volo know him as the official tattooist of Ignazio Boschetto of Il Volo. – Read in English

A volte le cose meravigliose accadono per caso. Un altro giorno a Marsala, una visita organizzata alle Saline Dello Stagnone e abbiamo deciso di recarci a consegnare un regalo. Così, grazie a una maglietta che aveva viaggiato da Los Angeles a Marsala, abbiamo incontrato un grandioso artista, talentuoso pittore e tattoo artist molto qualificato; senza nemmeno menzionare la persona intelligente, divertente e disponibile che è. Il suo nome è Fabio Ingrassia  (L’Arte del Tattoo!), e molti fan de Il Volo lo conoscono per essere il tatuatore di fiducia di Ignazio Boschetto. – Leggi in Italiano.

Continue reading

Marsala took flight last night! – Marsala ha preso Il Volo ieri sera!

Qui la versione in Italiano

ph Shadow Service

ph Shadow Service

Marsala, August 25, 2015 – The beautiful scenery of Piazza della Vittoria and Porta Nuova was crowded when the evening came.

Ten thousand people were waiting in front of the Teatro Impero where a big stage was built for the Il Volo Band’s concert. The great event was supported by the Comune di Marsala.

Marsala - Il Volo Band concert

ph Città di Marsala

Giampiero Grani, Salvatore Corazza, Giovanni Di Caprio, Marco Guidolotti and Patrizio Sacco were the stars of the event and had the special contribution of many other artists.

Michele Torpedine, manager of Il Volo performed on the drums, Gino de Vita on the guitars, Pietro Adragna on the accordion, while Serena Brancale and Monica Harem were the voices along with three very special guests.

Gianluca Ginoble, Piero Barone and Ignazio Boschetto – the last one is a citizen of Marsala – not only came to support their Band but also performed many songs enchanting everybody. Piero Barone sang Questo Piccolo Grande Amore with Serena Brancale and My Way with Gianluca Ginoble. A soft version of the “second” version of Tirichitolla was gladly accompanied by the audience and the show presented by Dario Piccolo was took over by the talent and irreverence of Ignazio Boschetto and his companions of Il Volo.

Marsala - Il Volo Band concert

ph Città di Marsala

The Band showed a huge talent while dealing with all that wide repertoire and improvisation! An evening that will not be forgotten. Beside the artists, Fabio Ingrassia painted an upside down canvas that at the end of some songs revealed the image of Ignazio, Piero and Gianluca. A wonderful work. Marsala literally took flight.

During the evening, the mayor Alberto Di Girolamo with the president of the City Council, Enzo Sturiano, and the Assessor Lucia Cerniglia delivered awards to the members of Il Volo and to Michele Torpedine. The concert ended with Il Volo and the Band performing Grande Amore, the song that won Sanremo 2015, the flagship of the Grande Amore Tour 2015. Continue reading

Il Volo link & notizie del 17 Giugno 2015

Il Volo 2015La Ilvolosfera non si ferma! Buon pomeriggio!

:: Siamo lieti di pubblicare anche qui il nostro messaggio: tanti tanti tanti auguri di buon compleanno a Barbara Vitali (road manager de Il Volo – qui c’è la foto di Piero e Barbara) e Mariagrazia Barone, la bellissima ed intelligente sorella di Piero. Ieri i ragazzi hanno condiviso un loro video mentre cantavano tanti auguri a lei. Che possa questo nuovo anno di vita essere pieno di successi e di felicità per entrambe.

:: Il Volo è arrivato ieri a Roccaraso per le prove del concerto del 18 Giugno 2015. Sono stati accolti dai fan e Il Centro ha pubblicato a riguardo: Roccaraso, bagno di folla per il trio de “Il Volo” – Il Centro (16 Giugno 2015, in Italiano)

:: Come riportato nella comunicazione della Detroit PBS TvIl Volo sarà negli Stati Uniti il 6 Luglio 2015 per promuovere il concerto speciale per la PBS registrato a Pompei che sarà presentato in questa data. Saranno presso gli studi della PBS (Detroit – Michigan) e anche ad un esclusivo “Wine & Dine” e “Meet & Greet”. I biglietti – $500 a coppia – erano disponibili fino alla scorsa notte qui: Il Volo – Detroit PBS Tv. (oggi non sono più disponibili). Secondo qualcuno, Il Volo registrerà alcune parti dello spettacolo del 6 Luglio – siamo in attesa di conferme.

:: Negli ultimi due giorni, Piero, Ignazio e Gianluca hanno preso parte a dei servizi fotografici a Roma e al Castello di Bracciano – potete vedere la foto qui: Photoshoot today. Le foto sono così belle e lo stesso vale per il paesaggio. Sono solo all’inizio dell’estate e non vedono l’ora di esibirsi in tutta Italia nel loro #GrandeAmoreTour!

:: Ieri abbiamo pubblicato un’intervista, realizzata dalla nostra redazione, a Fabio Ingrassia, il talentuoso artista di Marsala. Ve la siete persa? Non preoccupatevi, potete trovarla qui: “La Potenza del Genio” che arriva da Marsala – intervista a Fabio Ingrassia.

:: Venerdì 19 Giugno 2015, verrà messa in onda su RAI 1 la puntata speciale di Porta a Porta che Il Volo ha registrato a New York lo scorso Aprile. Abbiamo parlato del viaggio de Il Volo e di Bruno Vespa qui: Il Volo a New York – uno speciale di Porta a Porta e…

Il Volo links & news for June 17, 2015

Il Volo 2015The Ilvolosphere does not stop! Good afternoon!

:: We are glad to publish also here our wishes of a very very very happy Birthday to Barbara Vitali (Il Volo road manager – here it is the photo of Piero and Barbara) and Mariagrazia Barone, the beautiful and clever sister of Piero. Yesterday the guys shared a video of them singing happy birthday to her. May this new year of life be full of success and happiness to both of them.

:: Il Volo arrived yesterday in Roccaraso to rehearsals for the concert in June 18, 2015. They were received for the fans and Il Centro published about it: Roccaraso, bagno di folla per il trio de “Il Volo” – Il Centro (June 16, 2015 in Italian)

:: According to the Detroit PBS Tv announcement Il Volo will be in the US on July 6th, 2015 to promote the special PBS concert recorded in Pompeii that will be released on the date. They will be on the PBS studios (Detroit – Michigan) and also in a exclusive “Wine & Dine” and “Meet & Greet”. The tickets – $500 pair – were available until last night here: Il Volo – Detroit PBS Tv. (today they are no more available). According to someone, Il Volo will tape some pieces of the show of 6th July – we are waiting for confirms.

:: In the last two days Piero, Ignazio and Gianluca were attending photo shooting sessions in Rome and in the Castello of Bracciano – you can see the photo here: Photoshoot today. The photos are so beautiful and so is the landscape. They are just at the beginning of the summer and they can’t wait to perform all around Italy in their #GrandeAmoreTour!

:: Yesterday we published an interview made by our editorial staff to Fabio Ingrassia, the talented artist from Marsala. Did you miss it? Don’t worry, you can find it here: “The Power of Genius” that comes from Marsala – an interview to Fabio Ingrassia.

:: On Friday 19th June, 2015, will be aired on RAI 1 the special episode of Porta a Porta that Il Volo recorded in New York last April. We have talked about the journey of Il Volo and Bruno Vespa here: Il Volo in New York – a special for Porta a Porta and…

“La Potenza del Genio” che arriva da Marsala – intervista a Fabio Ingrassia

di Martina Maggi

Check out the English version here! – “The Power of Genius” that comes from Marsala – an interview to Fabio Ingrassia, translation into English by Martina Maggi. – Il Volo Marsala Fan Club.

Naro, maggio 2015. Tempo di Eurovision Song Contest, di fermento, di attività preparatorie ai festeggiamenti per sostenere Il Volo al prestigioso concorso canoro – un’idea all’improvviso si materializza: perché non unire le due città sicule nelle quali due terzi del gruppo è cresciuto in un unico grande amore? Così Naro, città natale di Piero, ha richiamato da Marsala, città quadro dell’infanzia e giovinezza di Ignazio, un altro giovane artista già affermato nel suo campo, promotore di un progetto a loro dedicato: la serie di quadri “La Potenza del Genio”.
Artista, Fabio Ingrassia, che ho avuto il piacere di intervistare, sentendomi per un momento un po’ marsalese anche io.


Fabio Ingrassia«Presentati: nome, cognome, città, professione… raccontaci: chi è Fabio Ingrassia?»
Sono Fabio Ingrassia, in Arte “Fao Design”. Il creatore del mio nome d’arte “Fao” è stato il più piccolo dei miei cugini, che mi chiamava così non riuscendo ancora bene a pronunciare correttamente “Fabio” per via della sua tenera età; così ho pensato suonasse bene e ho deciso di tenerlo. Vivo e lavoro a Marsala – che credo sia la prima città d’Italia: città del vino, del mare, del vento… con dei magnifici paesaggi unici nel suo genere.
Vivo di Arte, dalla pittura all’aerografia, dal restauro ai murales: tutto quello che si crea con l’arte mi affascina e mi cattura totalmente.

«Quando hai scoperto di avere un particolare (lasciamelo dire, spettacolare) dono per il disegno?»
La mia passione per il disegno in genere si è manifestata sin da subito. Secondo i racconti dei miei genitori e parenti il mio primo ritratto risale al 1993, quando avevo 4 anni: da allora non mi sono più fermato, frequentando poi l’Istituto Regionale D’arte di Mazara del Vallo dove ho realmente capito e apprezzato l’arte e continuando poi con l’Accademia Belle Arti di Palermo che ho quasi subito abbandonato perché non mi sentivo rispecchiato. Ho preferito intraprendere una strada piena di ostacoli, di studio, di tecnica… da solo, frequentando dei corsi di specializzati per settore.
Con l’esperienza e la tenacia ho realizzato dei lavori importanti che mi hanno dato la forza per puntare sempre più in alto, realizzando copertine di dischi per artisti importanti nel panorama Italiano e non, come Guido Maria Ferilli, Alessandro la Vela, Anonimo Italiano in collaborazione con Amedeo Minghi, Tumba Dj. Inoltre ho creato scenografie che hanno ospitato artisti come Roberto Vecchioni, Jimmy Fontana, Valerio Scanu, Baby K, Edoardo Vianello, Stefano Scarpa e tanti altri. Nel 2012 poi insieme ai miei 373 colleghi abbiamo vinto il Guinness World Record con la tela dipinta più lunga del mondo. Una bellissima esperienza coronata con la vincita del Guinness!

«In un’epoca dove la fotografia è il modo più veloce per fissare immagini, come difenderesti la pittura? Comunicano diverse emozioni? Perché?»
A questa domanda posso rispondere in poche righe: con la fotografia si catturano i momenti, si trasmette l’emozione. La pittura invece, a mio avviso, trasmette un’emozione che va oltre quelle che siamo abituati a vedere o sentire. La pittura dipinge l’anima.

ph Paolo Contrino

ph Paolo Contrino

«Per l’appunto, parlando di questo… Come è nata l’idea di dipingere “a testa in giù”?»
L’idea di dipingere a testa in giù è nata dal mio amore per la musica. Mi diletto a suonare chitarra e pianoforte e ho pensato che sarebbe stato magnifico poter unire le mie due passioni in un’unica entità, così ho studiato una tecnica già esistente personalizzandola. In essa dimostro con entrambe le mani che dipingere la musica si può, raccontandola come nel video che ho realizzato per Grande Amore. Si capisce che la musica si può anche raccontare oltre che ascoltare e la risposta di chi ha visto quel video è stata positiva, confermando la mia teoria: unendo l’arte musicale a quella pittorica l’emozione arriva forte, dritta al cuore.

«Riguardo al tuo rapporto con Il Volo: li hai conosciuti tutti e tre? Come, potresti raccontarcelo? Come è nata l’idea di una serie di quadri dedicati a loro?»
Sono un grande fan de Il Volo, mi sono appassionato fin da subito alla loro musica e al loro messaggio. Loro rappresentano nella musica quello che io intendo rappresentare con la pittura: rappresentano L’Italia, quell’Italia invidiata da tutto il mondo per la sua storia, i suoi paesaggi, la cultura, i personaggi… per il cibo, il vino, il Made in Italy.

Fabio at work

Fabio at work

L’Italia è sempre stata al centro del mondo per la qualità generale in tutti i settori ed è giusto ricordare al mondo che questo vale ancora adesso. Parlando con Ignazio di questo mio progetto è nato “La Potenza Del Genio”, che significa molto per me. Si tratta di una collezione di opere dedicata alla loro potenza del genio, quel genio che come l’Italia fa invidia al mondo… ma di questo ne parleremo più in là.

«Di recente per celebrare la partecipazione all’Eurovision de Il Volo sei stato ospite a Naro, dove il Fanclub ti ha premiato. È stato emozionante?»
Il Narovision è stata una magnifica manifestazione: migliaia di persone riunite per sostenere il Volo all’Eurovision! Io in pochi minuti ho cercato di raccontare con la mia pittura il percorso di questi ragazzi che, in sintonia con la musica, hanno reso quella che era un’esperienza da bambini orgoglio italiano nel mondo. Il loro successo è la testimonianza che professionalità e qualità premiano sempre, che se credi in qualcosa prima o poi si realizza. Il pubblico ha apprezzato e ricevuto il mio messaggio ed è stata un’emozione che porterò sempre con me… Grazie a Il Volo e grazie ai Naresi!

Attualmente i miei lavori sono presenti quasi in tutto il mondo e questo non può che darmi la forza per andare avanti e continuare il mio percorso… vorrei concludere con una mia frase:

"La Potenza del Genio", by Fabio Ingrassia

“La Potenza del Genio”, by Fabio Ingrassia

L’arte è voglia di comunicare… di emozionare… di sorridere… di amare… trascorro l`arte nell’ombra in bianco e nero tra i colori.  [Fabio Ingrassia]