Il Volo è in giro per l’Italia per prepararsi al Tour Europeo / Il Volo is moving around Italy to get ready for the European Tour

links and newsCome sappiamo bene, c’è un verbo che manca nel dizionario de Il Volo: riposarsi!
Dopo essersi completamente ripresi dal jet lag (speriamo), ieri mattina Ignazio, Piero e Gianluca erano a Bologna ed hanno ricominciato a lavorare per prepararsi al Tour Europeo. E non solo! – Leggi in Italiano.

As we all know, there is a verb that is missing in Il Volo‘s dictionary: to rest!
Hopefully full recovered from jet lag, yesterday morning Ignazio, Piero and Gianluca were in Bologna and started working again in order to get ready to the European Tour. And much more! – Read in English.

Continue reading

Il Volo links&notizie dell’8 settembre 2015

Il Volo si trova negli Stati Uniti, più precisamente a Hartford, CT, ma le notizie che li riguardano continuano a scorrere.

Festa del SS Crocifisso - Favignana:: Secondo Itaca Notizie, Il Volo si esibirà il 14 settembre in Piazza Barraco a Favignana (ore 22.00). Piero, Ignazio e Gianluca saranno ospiti speciali alla Festa del SS Crocifisso, evento organizzato dall’amministrazione del Comune of Favignana che si terrà il 12, 13 e 14 settembre 2015. – Festa del SS. Crocifisso a Favignana: sabato 14 è prevista la partecipazione de “Il Volo” – su Itaca Notizie (8 settembre 2015, in italiano)

:: Abbiamo ricevuto la conferma ufficiale riguardo gli impegni de Il Volo negli USA: durante questa settimana si recheranno nelle emittenti PBS di Hartford, Atlanta, Miami e Los Angeles. (Siamo in attesa di ulteriori dettagli).

:: Il Volo sta modificando dalle fondamenta il sito ufficiale! Sbriciate al nuovo indirizzo  http://www.ilvolo-music.com/. Ricordiamo che il sito è ancora in fase di creazione e, per tanto, non fidatevi troppo delle date dei concerti che vedrete scritte, ma affidatevi alle notizie che il gruppo ha condiviso negli scorsi mesi. Tutte le novità verranno comunicate il prima possibile (Per capire meglio cosa sta succedendo, leggete qui: Il Volo è atterrato negli Stati Uniti e… – ultime notizie.)

:: Il canale YouTube della RAI ha condiviso negli scorsi giorni il promo della nuova stagione  di Ti Lascio una Canzone. Nel video sono mostrati alcuni tra i vincitori delle scorse edizioni, partendo da Vincenzo Cantiello (vincitore dell’edizione 2014 e del Junior Eurovision Song Contest 2014) e arrivando a Il Volo – Gianluca ha vinto l’edizione del 2009.
Non molto tempo fa era stato annunciato che Il Volo sarebbe stato ospite speciale della prima puntata, in onda il 12 settembre; ma Piero, Ignazio e Gianluca saranno ancora in America. Pertanto, come Antonella Clerici, anche noi speriamo che riescano a comparire durante una delle 11 puntate.

Il Volo links & news for September 8, 2015

Il Volo is in US, more precisely in Hartford, CT but the news around them continue to flow.

Festa del SS Crocifisso - Favignana:: According to Itaca Notizie, Il Volo will perform on September 14, 2015 at Piazza Barraco in Favignana (22:00).  Piero, Ignazio and Gianluca will be special guests on the Festa del SS Crocifisso, event organised by the administration of the Comune of Favignana on September 12-13-14, 2015. – Festa del SS. Crocifisso a Favignana: sabato 14 è prevista la partecipazione de “Il Volo” – on Itaca Notizie (September 8, 2015 in Italian)

:: We received official confirmation about the schedule of Il Volo in US. They will be visiting PBS stations in Hartford, Atlanta, Miami and Los Angeles during this week. (waiting for more details)

:: Il Volo is rebuilding their official site! Have a look on http://www.ilvolo-music.com/, the site is still on creation, don’t trust much the dates you will see, trust the news Il Volo gave on the previous months. All the news will be comunicated as soon as possible (have a look here to understand better what is going on! Il Volo landed in US and… – last news)

:: The YouTube channel of RAI released in the last days the promo of the new season of Ti Lascio una Canzone. In the video are shown some of the winners of the editions and their following success, starting from Vincenzo Cantiello (winner of TLUC 2014 and of Junior Eurovision Song Contest 2014) and arriving at Il Volo – Gianluca won the competition in 2009.
Il Volo was expected to be the guest stars during the first episode on September 12th, but they will be still in America; so, as Antonella Clerici does, we hope that they would be able to appear in one of the 11 evenings.

Malta tested Il Volo’s knowledge about the island / Malta ha testato la conoscenza de Il Volo riguardo l’isola

credits Fade in Media, Charlene Azzopardi and Albert Camilleri

When Il Volo landed in Malta, on Friday 28th August, 2015, they were soon welcomed in the President’s Palace. There, there were some fans that were allowed to meet Piero, Ignazio and Gianluca. First of all, they met the President of Malta (The trio Il Volo arrived in Malta and was received by the President), then they were interviewed in a very informal and fresh way. At the end of the interview, the reporter of Newsbook.com tested Il Volo’s knowledge of Malta’s history and culture: the guys passed the test.

They seemed a bit tired, maybe because the trip to Malta or maybe because of the amount of commitments and concerts, but for sure they were very happy to see the new born success they have in Malta, thanks to Eurovision (Malta was one of the countries that gave to Italy 12 points in the final votes!), and they were also determined to bring all their Grande Amore to the whole island!


credits Fade in Media, Charlene Azzopardi and Albert Camilleri

Quando venerdì 28 agosto Il Volo è atterrato a Malta, è stato presto accolto nel Palazzo del Presidente, fuori dal quale sostavano alcune fan con il permesso di incontrarli. Prima di tutto Piero, Ignazio e Gianluca hanno avuto un colloquio con il Presidente di Malta (Il trio Il Volo è arrivato a Malta e ha incontrato il Presidente); in seguito sono stati protagonisti di una fresca ed informale intervista, al termine della quale l’inviato di Newsbook.com ha voluto testare la loro conoscenza riguardo la storia e la cultura di Malta. Il Volo ha superato il test.

Apparivano stanchi, forse a causa del viaggio verso Malta o per i loro numeroisi impegni, ma sicuramente erano molto felici di vedere tutto il successo riscosso anche nell’isola grazie all’Eurovision (Malta è stata uno dei Paesi ad attribuire i 12 punti durante la votazione finale!) ed erano anche determinati a portare tutto il loro Grande Amore all’intera isola! Continue reading

Il Volo lands in Malta / Il Volo atterra a Malta

Il Volo in Malta - the arrivalAugust 28th, 2015.
In the early afternoon Piero Barone, Ignazio Boschetto and Gianluca Ginoble landed at the International Airport of Malta. When they arrived, they could taste the Maltese hospitality thanks to a huge crowd of fans that went there to warmly welcome Il Volo and asked for photos and autographs. Il Volo was amazed and honoured to see all the success the group had in Malta after their participation at the Eurovision Song Contest. They affirmed that were looking forward to perform on the stage of MFCC (Malta Fairs and Conventions Centre), Ta’ Qali.


Il Volo in Malta - the arrival28 Agosto 2015.
A Malta, nel primo pomeriggio, sono atterrati Piero Barone, Ignazio Boschetto e Gianluca Ginoble. Al loro arrivo all’Aeroporto Internazionale di Malta hanno avuto il primo assaggio di ospitalità maltese, accolti calorosamente da un gruppo di fan, in attesa di foto e autografi. Il Volo, rimasto stupito e onorato dal successo riscosso nell’isola grazie alla loro partecipazione all’Eurovision, ha dichiarato che non vedono l’ora di esibirsi sul palco del MFCC (Malta Fairs and Conventions Centre), Ta’ Qali.

:: Don’t miss the photogallery! Non perdete la galleria fotografica! Photos by Emma Tranter for Crimi Events.

Video by tvm.com

 

“La Potenza del Genio” che arriva da Marsala – intervista a Fabio Ingrassia

di Martina Maggi

Check out the English version here! – “The Power of Genius” that comes from Marsala – an interview to Fabio Ingrassia, translation into English by Martina Maggi. – Il Volo Marsala Fan Club.

Naro, maggio 2015. Tempo di Eurovision Song Contest, di fermento, di attività preparatorie ai festeggiamenti per sostenere Il Volo al prestigioso concorso canoro – un’idea all’improvviso si materializza: perché non unire le due città sicule nelle quali due terzi del gruppo è cresciuto in un unico grande amore? Così Naro, città natale di Piero, ha richiamato da Marsala, città quadro dell’infanzia e giovinezza di Ignazio, un altro giovane artista già affermato nel suo campo, promotore di un progetto a loro dedicato: la serie di quadri “La Potenza del Genio”.
Artista, Fabio Ingrassia, che ho avuto il piacere di intervistare, sentendomi per un momento un po’ marsalese anche io.


Fabio Ingrassia«Presentati: nome, cognome, città, professione… raccontaci: chi è Fabio Ingrassia?»
Sono Fabio Ingrassia, in Arte “Fao Design”. Il creatore del mio nome d’arte “Fao” è stato il più piccolo dei miei cugini, che mi chiamava così non riuscendo ancora bene a pronunciare correttamente “Fabio” per via della sua tenera età; così ho pensato suonasse bene e ho deciso di tenerlo. Vivo e lavoro a Marsala – che credo sia la prima città d’Italia: città del vino, del mare, del vento… con dei magnifici paesaggi unici nel suo genere.
Vivo di Arte, dalla pittura all’aerografia, dal restauro ai murales: tutto quello che si crea con l’arte mi affascina e mi cattura totalmente.

«Quando hai scoperto di avere un particolare (lasciamelo dire, spettacolare) dono per il disegno?»
La mia passione per il disegno in genere si è manifestata sin da subito. Secondo i racconti dei miei genitori e parenti il mio primo ritratto risale al 1993, quando avevo 4 anni: da allora non mi sono più fermato, frequentando poi l’Istituto Regionale D’arte di Mazara del Vallo dove ho realmente capito e apprezzato l’arte e continuando poi con l’Accademia Belle Arti di Palermo che ho quasi subito abbandonato perché non mi sentivo rispecchiato. Ho preferito intraprendere una strada piena di ostacoli, di studio, di tecnica… da solo, frequentando dei corsi di specializzati per settore.
Con l’esperienza e la tenacia ho realizzato dei lavori importanti che mi hanno dato la forza per puntare sempre più in alto, realizzando copertine di dischi per artisti importanti nel panorama Italiano e non, come Guido Maria Ferilli, Alessandro la Vela, Anonimo Italiano in collaborazione con Amedeo Minghi, Tumba Dj. Inoltre ho creato scenografie che hanno ospitato artisti come Roberto Vecchioni, Jimmy Fontana, Valerio Scanu, Baby K, Edoardo Vianello, Stefano Scarpa e tanti altri. Nel 2012 poi insieme ai miei 373 colleghi abbiamo vinto il Guinness World Record con la tela dipinta più lunga del mondo. Una bellissima esperienza coronata con la vincita del Guinness!

«In un’epoca dove la fotografia è il modo più veloce per fissare immagini, come difenderesti la pittura? Comunicano diverse emozioni? Perché?»
A questa domanda posso rispondere in poche righe: con la fotografia si catturano i momenti, si trasmette l’emozione. La pittura invece, a mio avviso, trasmette un’emozione che va oltre quelle che siamo abituati a vedere o sentire. La pittura dipinge l’anima.

ph Paolo Contrino

ph Paolo Contrino

«Per l’appunto, parlando di questo… Come è nata l’idea di dipingere “a testa in giù”?»
L’idea di dipingere a testa in giù è nata dal mio amore per la musica. Mi diletto a suonare chitarra e pianoforte e ho pensato che sarebbe stato magnifico poter unire le mie due passioni in un’unica entità, così ho studiato una tecnica già esistente personalizzandola. In essa dimostro con entrambe le mani che dipingere la musica si può, raccontandola come nel video che ho realizzato per Grande Amore. Si capisce che la musica si può anche raccontare oltre che ascoltare e la risposta di chi ha visto quel video è stata positiva, confermando la mia teoria: unendo l’arte musicale a quella pittorica l’emozione arriva forte, dritta al cuore.

«Riguardo al tuo rapporto con Il Volo: li hai conosciuti tutti e tre? Come, potresti raccontarcelo? Come è nata l’idea di una serie di quadri dedicati a loro?»
Sono un grande fan de Il Volo, mi sono appassionato fin da subito alla loro musica e al loro messaggio. Loro rappresentano nella musica quello che io intendo rappresentare con la pittura: rappresentano L’Italia, quell’Italia invidiata da tutto il mondo per la sua storia, i suoi paesaggi, la cultura, i personaggi… per il cibo, il vino, il Made in Italy.

Fabio at work

Fabio at work

L’Italia è sempre stata al centro del mondo per la qualità generale in tutti i settori ed è giusto ricordare al mondo che questo vale ancora adesso. Parlando con Ignazio di questo mio progetto è nato “La Potenza Del Genio”, che significa molto per me. Si tratta di una collezione di opere dedicata alla loro potenza del genio, quel genio che come l’Italia fa invidia al mondo… ma di questo ne parleremo più in là.

«Di recente per celebrare la partecipazione all’Eurovision de Il Volo sei stato ospite a Naro, dove il Fanclub ti ha premiato. È stato emozionante?»
Il Narovision è stata una magnifica manifestazione: migliaia di persone riunite per sostenere il Volo all’Eurovision! Io in pochi minuti ho cercato di raccontare con la mia pittura il percorso di questi ragazzi che, in sintonia con la musica, hanno reso quella che era un’esperienza da bambini orgoglio italiano nel mondo. Il loro successo è la testimonianza che professionalità e qualità premiano sempre, che se credi in qualcosa prima o poi si realizza. Il pubblico ha apprezzato e ricevuto il mio messaggio ed è stata un’emozione che porterò sempre con me… Grazie a Il Volo e grazie ai Naresi!

Attualmente i miei lavori sono presenti quasi in tutto il mondo e questo non può che darmi la forza per andare avanti e continuare il mio percorso… vorrei concludere con una mia frase:

"La Potenza del Genio", by Fabio Ingrassia

“La Potenza del Genio”, by Fabio Ingrassia

L’arte è voglia di comunicare… di emozionare… di sorridere… di amare… trascorro l`arte nell’ombra in bianco e nero tra i colori.  [Fabio Ingrassia]

“The Power of Genius” that comes from Marsala – an interview to Fabio Ingrassia

by Martina Maggi

The original article was written in Italian –“La Potenza del Genio” che arriva da Marsala – intervista a Fabio Ingrassia. The English version was translated by Martina herself. – Il Volo Marsala Fan Club.

Naro, May 2015. It was time for the Eurovision Song Contest, for unrest, for the preparations of the celebration parties for Il Volo, because of their participations to the prestigious singing contest – then suddenly an idea materialized: why don’t unite in a singular great love the two Sicilian towns in which two of the three guys grew up? And so Naro, Piero’s hometown, called from Marsala, town in which Ignazio passed his childhood and youth, another young artist who was already successful in his field – and was also promoter of a project dedicated to them: the collection of paintings named “La Potenza del Genio”, which means “The Power of Genius”.
The artist is Fabio Ingrassia, who I had the pleasure to talk with, feeling myself too a little bit marsalese for a moment.


Fabio Ingrassia«Introduce yourself: name, surname, hometown, profession… tell us who is Fabio Ingrassia»
My name is Fabio Ingrassia, my stage name is “Fao Design”. My youngest cousin created it, because he wasn’t able to pronounce correctly my name due to his young age, so he called me “Fao” – I thought it sounded well and so I decided to keep it. I live and work in Marsala – that I think is the first Italian town: town of the wine, of the sea, of the wind… it has wonderful landscapes that are unique in their own kind.
I live of every kind of Art, from painting to aerography, from the restoration work to the murals: I get fascinated from everything a man can create with art.

«When did you discover you had a particular (let me say “spectacular”) gift for the drawing?»
My love for drawing revealed itself quite early. According to my parents and relatives’ stories I did my first picture in 1993, when I was 4: since that moment I didn’t stopped myself. I attended the Istituto Regionale D’arte di Mazara del Vallo, where I really understood and admired art; then I went to the Accademia Belle Arti in Palermo that I left very soon – I didn’t feel myself. I preferred start a road full of inconveniences, of hard work, of technique… to start it alone, attending courses specialized for every field.
Thanks to my experience and perseverance I did important works that gave me the strength to aim high. Then I was able to create covers for albums of important Italian and foreign artists, like Guido Maria Ferilli, Alessandro la Vela, Anonimo Italiano (working with Amedeo Minghi), Tumba Dj. I also made scenographies for Roberto Vecchioni, Jimmy Fontana, Valerio Scanu, Baby K, Edoardo Vianello, Stefano Scarpa and many others. In 2012 my 373 co workers and I won the Guinness World Record for the longest painting in the world! It was a wonderful experience ended with the victory of that important prize!

«In a time in which photography is the fastest way to capture pictures, how did you defend painting? Did they communicate different feelings? Why?»
I can answer in a few words: with a photo, you can capture moments and transmit an emotion. With painting instead that emotion goes beyond all the feelings we are used to see and feel. The painting paints your soul.

ph Paolo Contrino

ph Paolo Contrino

«Speaking about that… how the idea of painting “upside down” came out?»
It was influenced by my love for music. I love playing guitar and piano and so I thought it might be wonderful being able to unite my two passions – for art and for music – in just one, so I studied a pre-existing technic and personalized it. I showed that with my hands I’m able to paint music, describing it as I did a tribute video of Grande Amore. It can be understood that is possible to describe music as is possible to hear it and the people’s positive reaction confirms my belief: with the union of music and art the emotion goes strong, straight to the heart.

Fabio at work

Fabio at work

«And what about Il Volo; did you met all the three of them? How came out the idea of a collection of paintings dedicated to them?»
I’m a big fan of Il Volo, I became quite early interested in their music and the message they want to transmit with songs. They represent in music what I want to represent with painting: Italy – that Italy that the world envy because of its history, its landscapes, the culture, the historical personalities, the food, the wine, the Made in Italy.

Our country has always been in the heart of the world due to the general quality in all the fields, and it’s good to remember to people that this thing continue even now.
Speaking with Ignazio the project “La Potenza del Genio” (= The Power of Genius) was born. It means so much for me. It’s a collection of paintings dedicated to their personal power of genius, that genius that all the world envy… but we will talk about this later.

«Lately you were invited as guest in Naro to celebrate the participation of Il Volo at the Eurovision Song Contest. The Fanclub gave you a prize. Was it an emotion?»
The Narovision was a wonderful event: millions of people met to support Il Volo at the Eurovision! In a few minutes I tried to represent with painting the path of those guys that thanks to the music transformed a youth dream into the Italian proud in the world. Their success is the proof that competence and quality make the effort worthwhile, that if you believe your dreams come true. The people in Naro appreciated that and received the message I wanted to transmit – it was an emotion that I will bring with me forever… thanks to Il Volo and Naro!

My works are currently shown in quite all the world and this gave me the strength to carry on and follow my path… I would like to end with a quote by myself:

"La Potenza del Genio", by Fabio Ingrassia

“La Potenza del Genio”, by Fabio Ingrassia

Art is will to communicate… to move… to smile… to love… I enjoy art in the shadow, in both black and white and colours. [Fabio Ingrassia]

Il Volo link & notizie del 10 Giugno 2015

links and newsGrande giornata oggi a Pompei. Non so per il tempo, ma il clima sarà meraviglioso di sicuro. La serata sta per incominciare e Piero, Ignazio e Gianluca probabilmente saranno quasi pronti per esibirsi.

Mentre aspettiamo le news, aggiorniamo le nostre informazioni.

——–

:: Ti lascio una canzone 2015 sta per incominciare. I candidati possono inviare le proprie canzoni fino alle ore 12:00 del 20 Luglio 2015. Per saperne di più, consultate il sito web.

:: Che cosa ne pensate di ricordare Sanremo 2015 con l’esibizione della Band Quisisona al #PreFestival ? Francesco Boccia, Il Volo e gli amici: QUISISONA – Speciale SANREMO 2015

:: Paolo Di Bonaventura, vicepresidente dell’Associazione Dimensione Volontario, ha ringraziato Il Volo e il Comune di Roccaraso per l’opportunità di partecipare al concerto del 18 Giugno 2015. L’associazione da sostegno alle persone con disabilità e fornisce integrazione nella vita sociale e lavorativa a Roseto degli Abruzzi. Hanno ringraziato in modo particolare Ercole e Gianluca Ginoble per questa opportunità. – Il Volo DIMENSIONE VOLONTARIO SARA’ AL CONCERTO DI ROCCARASO, I RINGRAZIAMENTI DI PAOLO DI BONAVENTURA – su Roseto.com (9 Giugno 2015, in Italiano)

:: Il Maestro Diego Basso e l’Orchestra Filarmonia Veneta accompagneranno Il Volo nel Tour estivo che avrà inizio a Locarno (Svizzera), il 12 Giugno 2015. Abbiamo già pubblicato riguardo questa notizia, ma ora abbiamo trovato le date nel cartellone dei concerti dell’Orchestra. – Cartellone di Concerti – sul sito web dell’Orchestra Filarmonia Veneta.

:: I biglietti per il concerto de Il Volo a Roccaraso ora sono disponibili anche su TicketOne – info.

:: Su TGcom 24 un’altra intervista de Il Volo con le stesse informazioni presenti nelle altre interviste pubblicate questa settimana. – Il Volo: “Il successo all’estero? Noi restiamo con i piedi per terra” – su TGcom 24 (9 Giugno 2015, in Italiano)

:: Il capo della delegazione Italiana per l’Eurovision Song Contest, Nicola Caligiore, ha rilasciato un’intervista a Eurofestival news. Ha parlato della partecipazione de Il Volo al contest. – Eurovision 2015: facciamo il punto con Nicola Caligiore – su Eurofestival News (8 Giugno 2015, in Italiano)

Il Volo links & news for June 10, 2015

links and newsGreat day in Pompeii today. I do not know about the weather, but the climate will be wonderful for sure. The show is almost beginning and Piero, Ignazio and Gianluca maybe are almost ready to perform.

While we wait for news, lets update our informations.

—–

:: Ti lascio una canzone 2015 is about to begin. The candidates can send their songs until July 20, 2015 – 12:00. Read more on the site.

:: What about to remember Sanremo 2015 through the performances of the Banda Quisisona on #PreFestival ? Francesco Boccia, Il Volo and friends: QUISISONA – Speciale SANREMO 2015

:: Paolo Di Bonaventura, vice president of the Associazione Dimensione Volontario, thanked Il Volo and the Comune di Roccaraso for the opportunity to attend the concert on June 18, 2015. The association supports people with disabilities providing integration in social and work life in Roseto degli Abruzzi. They specially thanks Ercole and Gianluca Ginoble for this opportunity. –  Il Volo DIMENSIONE VOLONTARIO SARA’ AL CONCERTO DI ROCCARASO, I RINGRAZIAMENTI DI PAOLO DI BONAVENTURA – on Roseto.com (June 9, 2015 in Italian)

:: The Maestro Diego Basso and the Orchestra Filarmonia Veneta will accompanied Il Volo on the summer tour beginning in Locarno, Switzerland on June 12, 2015. We already published about this, but now you can found the dates on the schedule of the Orchestra. – Cartellone di Concerti – on Orchestra Filarmonia Veneta website.

:: The tickets for the Il Volo concert in Roccaraso are now also on TicketOne – info.

:: On TGcom 24 one more interview of Il Volo with the same informations of the other published this week. – Il Volo: “Il successo all’estero? Noi restiamo con i piedi per terra” – on TGcom 24 (June 9, 2015 in Italian)

:: The head of the Italian delegation for the Eurovision Song Contest, Nicola Caligiore, attended an interview to Eurofestival news. He talked about the participation of Il Volo on the contest. – Eurovision 2015: facciamo il punto con Nicola Caligiore – on Eurofestival News (June 8, 2015 in Italian)