Il Volo @ La Marató: solidarity is always a goal to pursue / la solidarietà è sempre un obiettivo da perseguire

il volo la marato december 18 2016On Sunday, December 18th, 2016 Il Volo was in Barcelona to take part in the charity show of TV3 “La Marató”. As we already know, Ignazio, Piero and Gianluca have recorded a song in Catalan language – Et queda tant per viure – that is included in the CD of La Marató “Tots tenim un costat bo o molt bo”. Enjoy a short promotional video and their performance in the official video of TV3!

Domenica 18 dicembre 2016 Il Volo era a Barcellona per partecipare nello spettacolo di beneficienza di TV3 “La Marató”. Come già sappiamo, Ignazio, Piero e Gianluca hanno registrato una canzone in lingua catalana – Et queda tant per viure – che è parte del CD de La Marató “Tots tenim un costat bo o molt bo”. Godetevi un breve video promozionale e la loro esibizione nel video ufficiale di TV3!

Il Volo is back to Europe with lots of news! / Il Volo è tornato in Europa con molte notizie!

Credits: Gianluca Ginoble

Yesterday Il Volo has come back to Europe after some very busy promotional weeks in the USA. Ignazio, Piero and Gianluca visited Spain, Madrid, where they went on with the presentation of their new album “Notte Magica” and not only… Today they arrived in Italy for more commitments. – Read in English.

Ieri Il Volo è ritornato in Europa dopo alcune settimane molto intense di promozione negli Stati Uniti. Ignazio, Piero e Gianluca sono stati in Spagna, a Madrid, dove hanno continuato la presentazione del loro nuovo disco “Notte Magica” e non solo… Oggi sono arrivati in Italia per altri impegni. – Leggi in Italiano.

Continue reading

Can’t live without… Il Volo and solidarity! / Non possiamo vivere senza… Il Volo e la solidarietà! / Não podemos viver sem… Il Volo e solidariedade / No podemos vivir sin… ¡Il Volo y la solidaridad! / No podem viure sense… Il Volo i la solidaritat!

la-marato-il-voloOur amazing guys of Il Volo never stop to surprise us and help people in need. And when their help is needed, there are no borders and no problems! And so, Gianluca, Ignazio and Piero ended up singing in Catalan language for La Marató 2016, the charity event of TV3!
The song is titled “Et Queda Tant per Viure” – a cover of “Can’t live without you” – and here you can find the lyrics in Catalan, Spanish, English, Italian and Portuguese! <3 thanks to Gloria of @ilvololandia – Read in English.

I nostri fantastici ragazzi de Il Volo non smettono mai di sorprenderci e aiutare le persone in difficoltà. E quando c’è bisogno del loro aiuto, non ci sono né confini né problemi! E così Gianluca, Ignazio e Piero sono finiti per cantare in lingua catalana per La Marató 2016, l’evento di beneficienza di TV3!
La canzone si intitola “Et Queda Tant per Viure” ed è una cover di “Can’t live without you”. Qui potete trovare il testo in catalano, spagnolo, inglese, italiano e portoghese! <3 grazie a Gloria de @ilvololandia – Leggi in italiano.

Os nossos incríveis guris do Il Volo nunca deixam de nos surpreender e de ajudar pessoas em necessidade. E quando a sua ajuda é necessária, não existem fronteiras ou problemas! Assim, Gianluca, Ignazio e Piero acabaram por cantar em catalão para a La Marató 2016, o evento beneficente da TV3!
A canção se chama “Et Queda Tant per Viure” – um cover de “Can’t live without you” – e aqui você pode encontrar a letra em catalão, inglês, italiano, espanhol e português! <3 Obrigado, Glória de @ilvololandia – Leia em Português.

Nuestros fantásticos chicos de Il Volo nunca dejan de sorprendernos y de ayudar a aquellos que lo necesitan. ¡Y cuando se requiere su ayuda no existen ni las fronteras ni los problemas! ¡Por eso Gianluca, Ignazio y Piero han cantado en catalán para La Marató 2016, el programa benéfico de TV3! La canción se titula Et queda tant per viure (una versión de Can’t Live Without you) y aquí podéis encontrar la letra en catalán, español, inglés, italiano y portugués. <3 Gracias a Gloria de @ilvololandia – Léelo en español.

Els nostres nois d’Il Volo no deixen mai de sorprendre’ns i d’ajudar als què ho necessiten. I quan es requereix la seva ajuda no existeixen ni les fronteres ni els problemes! És per això que en Gianluca, l’Ignazio i en Piero han cantat en català per a La Marató 2016, el programa benèfic de TV3! La cançó es titula Et queda tant per viure (una versió de Can’t Live Without you) i aquí podeu trobar la lletra en català, castellà, anglès, italià i portuguès. <3 Gràcies a la Gloria d’@ilvololandia – Llegeix-lo en català.

Continue reading

Il Volo news never stops! / Le notizie su Il Volo non si fermano mai! / As notícias sobre o Il Volo não param!

Il Volo links and newsNovember 20th, 2016: Il Volo could enjoy an almost relaxing week after many flights and commitment in a short time and before jumping again into a busy time just before Christmas. You can find their schedule on our AGENDA. More news are coming to us in the meantime… – Read in English.

20 novembre 2016: Il Volo ha goduto di quasi una settimana di relax dopo molti viaggi ed impegni in un breve periodo e prima di immergersi nuovamente in un periodo pre-natalizio denso. Potete trovare i loro appuntamenti nella nostra AGENDA. Nel frattempo ci arrivano ulteriori notizie… – Leggi in Italiano.

20 de novembro de 2016: O Il Volo aproveitou quase uma semana de relax depois de muitas viagens e compromissos e antes de entrar de novo num período denso antes do Natal. Vocês podem encontrar os seus compromissos na nossa AGENDA. Mas, neste meio tempo, muitas notícias estão chegando… – Leia em Português.

Continue reading