Recensioni – Il Volo all’Eurovision 2015

l Volo first rehearsal on the Eurovision Song Contest 2015

Il Volo’s first rehearsal on the Eurovision Song Contest 2015 photo Elena Voltova – EBU

Subito dopo le prime prove dei cantanti sul palcoscenico, tutti i siti riguardanti l’Eurovision hanno pubblicato articoli e video commentando le esibizioni e le canzoni di tutti i partecipanti. Qui sotto riportiamo alcune recensioni.

Su Oikotimes (Grecia), Fotis Konstantopoulos scrive: “I tre giovani cantanti italiani si sono esibiti mantenendo una postura immobile, al centro del palco illuminato da luci blu all’inizio e oro a metà della canzone. Lo sfondo virtuale rappresentante i monumenti Italiani, fuso con la loro già perfetta capacità vocale, mi fa credere che abbiamo appena assistito alle prove dei vincitori dell’Eurovision 2015.” (17 Maggio 2015, in Inglese) [tradotto da Martina]

La Vanguardia (Spagna) ha pubblicato l’articolo Los italianos Il Volo seducen en los ensayos de Eurovisión [Gli italiani de Il Volo hanno conquistato alle prove dell’Eurovision], in cui si afferma che le prove de Il Volo hanno ricevuto molti commenti positivi non solo dalla stampa ma anche dai social network. (17 Maggio 2015, in Spagnolo)

OGAE Italy ha caricato una dolce recensione sul Meet & Greet (incontro con la stampa) con Il Volo: Un volo… di simpatia!. Nell’articolo Cristina Giuntini, sottolinea la professionalità e la leggerezza con cui Il Volo ha partecipato alla conferenza stampa; soffermandosi sulla loro capacità di ridere e far ridere. Conclude affermando che Il Volo ha conquistato il pubblico. (17 Maggio 2015, in Italiano)

Eurofestival News ha lodato le voci e l’interpretazione de Il Volo, ma ha rivolto alcune critiche riguardo lo sfondo e la performance sul palco: lo scenario risulta un poco “kitsch” e si nota la mancanza di movimenti dei ragazzi e anche la staticità delle inquadrature. (17 Maggio 2015, In italiano)

Wiwibloggs ha pubblicato: Italy First Rehearsal: Il Volo “Grande Amore” @ Eurovision 2015 (Review) | wiwibloggs. – I tre commentatori sono d’accordo sull’affermare che Piero, Ignazio e Gianluca possiedono tre voci stupende, ma non trovano un punto comune riguardo il palcoscenico, in particolare riguardo lo sfondo e le inquadrature. Si complimentano con Gianluca per la sua presenza scenica. (17 Maggio 2015, in Inglese)

presto aggiornamenti!

* foto di Elena Volotova – EBU

Traduzione dall’articolo originale scritto da Mari Russu: Reviews – Il Volo on Eurovision 2015

Reviews – Il Volo on Eurovision 2015

l Volo first rehearsal on the Eurovision Song Contest 2015Since the first rehearsal all Eurovision sites are publishing articles and videos with reviews of the performances/songs of all contestants. Let’s read some of this impressions.

On Oikotimes (Greece), Fotis Konstantopoulos wrote? “The three young Italian singers are performing in a static standing performance in the centre of the stage with blue stage colours in the beginning and golden yellow in the next phase. The graphics of Italian monuments behind them along with their already perfect vocal performance makes me believe we have seen now the winners of Eurovision 2015.” (May 17, 2015 in English)

La Vanguardia (Spain) published: Los italianos Il Volo seducen en los ensayos de Eurovisión [The Italian Il Volo seduced on the rehearsals of the Eurovision] – The article said that the Il Volo rehearsal received many positive comments not only of the press but also in the social networks. (May 17, 2015 in Spanish)

The OGAE Italy published a sweet review of the press Meet & Greet with Il Volo: Un volo… di simpatia!. On the article, Cristina Giuntini, highlight the professionalism and the easiness with which Il Volo attended the press conference and also their capacity to laugh and make laugh. On her review she concluded that Il Volo conquered the audience. (May 17, 2015 in Italian)

Eurofestival News published a review about Il Volo first rehearsals. They highlight the voices and the interpretation of Il Volo, but had some critics concerning to the scenery and the stage performance. Scenery a little “kitsch” and a lack of movement to the direction and shots. (May 17, 2015 in Italian)

Wiwibloggs published a review about the first rehearsal of Il Volo: Italy First Rehearsal: Il Volo “Grande Amore” @ Eurovision 2015 (Review) | wiwibloggs. – Amazing voices said the 3 commenters. But they do not agree about the staging: scenery and shooting. A praise to Gianluca for his stage presence. (May 17, 2015 in English)

soon updates!

* photo by Elena Volotova – EBU