Il Volo Malta interview and report, The Scene.

malta4

screenshot of the video

The Scene is a Maltese entertainment programme shown on ONE TV.
This special interviews is presented by Trudy Kerr, produced by Brave Media, filmed and edited by Clear Cut Media (Malta).
This video was published only 3 days ago, on September 3rd, but was recorded on the same evening of Il Volo’s concert, on August 29th.

Trudy Kerr interviewed some fans that were waiting out of the MFCC in Ta’ Qali, then the staff of the CRIMI Events and then, at minute 15:35, Il Volo, asking them three questions (one for each) about their previous years of career and their lives.
At the end, some parts of the concerts are showed.


malta3

screenshot of the video

The Scene è un programma tv maltese d’intrattenimento, in onda su ONE TV.
Quest’intervista speciale è presentata da Trudy Kerr, prodotta da Brave Media, registrata e montata da Clear Cut Media (Malta).
Il video è stato pubblicato solamente 3 giorni fa, il 3 settembre, ma è stato registrato la stessa sera del concerto de Il Volo, il 29 agosto.

Trudy Kerr ha intevistato prima alcune fan che stavano aspettando fuori dal MFCC a Ta’ Qali, in seguito lo staff della CRIMI Events e infine, intorno al minuto 15:35, Il Volo; rivolgendo loro tre domande, una per ciascuno, riguardanti la loro carriera e le loro vite.
Al termine, sono mostrati alcuni spezzoni del concerto.
[a presto un riassunto in italiano!]

Il trio Il Volo è arrivato a Malta e ha incontrato il Presidente

Di Martina Camenzuli, tradotto in italiano da Martina Maggi. Articolo originale (in English) — The trio Il Volo arrived in Malta and was received by the President

Il Volo and Marie Louise Coleiro Preca , president of MaltaIl 28 agosto Il Volo è stato invitato al Palazzo del Presidente di Malta a San Anton Garden. Solamente poche ore dopo il loro arrivo a Malta, il trio ha partecipato a un incontro con il presidente Maltese, Marie Louise Coleiro Preca, nel sopracitato palazzo, fuori dal quale presenziavano alcune fortunate fan maltesi che erano state invitate all’evento.

L’incontro è terminato e Il Volo si è recato fuori per incontrare le loro fan, che stavano ansiosamente aspettando di incontrare i loro idoli. In seguito a una successione di selfie e autografi, Piero, Ignazio e Gianluca hanno rilasciato un’intervista nella quale hanno espresso la loro gratitudine per il nuovo fan base in Malta, in continua crescita, e la loro emozione per il concerto che si terrà sabato 29 agosto al MFCC (Ta’ Qali). Il Volo ha spiegato come ogni concerto sia tutto spontaneo e vengano pianificati pochi dettagli, rendendo tutte le date un’esperienza indimenticabile per il pubblico. Hanno inoltre affermato che uno dei loro obiettivi è cercare di portare la bellezza del loro paese in tutto il mondo, e finalmente potranno riuscirci a Malta.

L’intervista si è conclusa con un piccolo gioco creato per i ragazzi, pensato per testare la loro conoscenza di Malta e delle sue tradizioni. Giunti alla fine, Gianluca ha preso il telefono e ha invitato le persone presenti a scattarsi una foto di gruppo. Un’esperienza memorabili per le ilvolovers maltesi!

:: la galleria fotografica 

video by Il Volo Malta

Il concerto de Il Volo è organizzato dalla Crimi Events. L’appuntamento sarà domani, 29 agosto, al MCCF ,Millennium Stand, ore 21.00.

* foto de Il Volo
** collaborazione de Il Volo Malta

 

The trio Il Volo arrived in Malta and was received by the President

Il Volo and Marie Louise Coleiro Preca , president of Maltaby Martina Camenzuli

On the 28 of August Il Volo were invited at the President of Malta’s Palace at San Anton Garden. After only a few hours upon their arrival in Malta, the Trio attended a meeting with the Maltese President – Marie Louise Coleiro Preca – at the Palace, outside of which stood waiting some lucky Maltese fans who were invited at this event.

The meeting finished and Il Volo came outside to meet their fans who were all anxiously waiting for their idols. After a succession of selfies with their fans and signing autographs, the trio took part in an interview in which they expressed their gratitude for the growing fan base in Malta and their excitement for the Concert, taking place Saturday 29 of August at the MFCC (Ta’ Qali). The group explained how each concert is all spontaneous with minimal planning involved, making it an unforgettable event for their audience. They said that one of their objectives is to try and share the beauty of their country all around the world, and finally they can do so in Malta.

The interview finished off with a little game for the trio, in which they were tested on their knowledge on Malta and its traditions. At the very end, Gianluca took out his phone and invited everyone to take a group photo. A memorable experience for the Maltese Ilvolovers!

:: see the photo gallery


video by Il Volo Malta

The concert of Il Volo in Malta is organized by Crimi Events. Tomorrow, August 29th at the MCCF, Millennium Stand, 21:00.

* photo by Il Volo
** collaboration Il Volo Malta

Il Volo in Malta / Il Volo a Malta – gallery

Gallery

This gallery contains 36 photos.

On August 28, 2015 Piero Barone, Ignazio Boschetto and Gianluca Ginoble arrived in Malta for a concert of Il Volo that will take place tomorrow. After the reception at the airport they meet the President of Malta, Marie Louise Coleiro … Continue reading

Il Volo lands in Malta / Il Volo atterra a Malta

Il Volo in Malta - the arrivalAugust 28th, 2015.
In the early afternoon Piero Barone, Ignazio Boschetto and Gianluca Ginoble landed at the International Airport of Malta. When they arrived, they could taste the Maltese hospitality thanks to a huge crowd of fans that went there to warmly welcome Il Volo and asked for photos and autographs. Il Volo was amazed and honoured to see all the success the group had in Malta after their participation at the Eurovision Song Contest. They affirmed that were looking forward to perform on the stage of MFCC (Malta Fairs and Conventions Centre), Ta’ Qali.


Il Volo in Malta - the arrival28 Agosto 2015.
A Malta, nel primo pomeriggio, sono atterrati Piero Barone, Ignazio Boschetto e Gianluca Ginoble. Al loro arrivo all’Aeroporto Internazionale di Malta hanno avuto il primo assaggio di ospitalità maltese, accolti calorosamente da un gruppo di fan, in attesa di foto e autografi. Il Volo, rimasto stupito e onorato dal successo riscosso nell’isola grazie alla loro partecipazione all’Eurovision, ha dichiarato che non vedono l’ora di esibirsi sul palco del MFCC (Malta Fairs and Conventions Centre), Ta’ Qali.

:: Don’t miss the photogallery! Non perdete la galleria fotografica! Photos by Emma Tranter for Crimi Events.

Video by tvm.com

 

Il Volo link & notizie del 8 Agosto 2015

b2E’ quasi arrivato il momento della sessione straordinaria del consiglio comunale di Roseto degli Abruzzi! A Piero Barone, Ignazio BoschettoMichele Torpedine verrà conferita la cittadinanza onoraria di Roseto e a Gianluca Ginoble il titolo di “Ambasciatore nel Mondo della Città di Roseto degli Abruzzi”.

Se il Consiglio trasmetterà la cerimonia, potremo seguirla in diretta qui: Diretta LIVE del Consiglio Comunale.

Nel frattempo, andiamo con le notizie:

:: Il Volo ha appena annunciato le date dell’US/Canada tour 2016. Un enorme “WOW” di gruppo sta attraversando la Ilvolosfera! – Leggi!!! U.S. Tour Dates – #IlVoloUStour2016

:: Richard Jay-Alexander, produttore dei precedenti speciali della PBS con Il Volo ha dato il benvenuto al nuovo speciale PBS registrato a Pompei. Sulla sua pagina Facebook: “Questo (speciale) va in onda questa sera sulla PBS. Non l’ho ancora visto, ma sono COSÌ FELICE per i ragazzi, perchè durante le riprese dei loro ultimi due speciali per la PBS, nelle nostre numerose chiacchierate, mi hanno spiegato che, nonostante stessero diventando molto conosciuti negli Stati Uniti, non erano ancora stati riconosciuti per il loro successo o i traguardi raggiunti, nel loro paese. Bene, chiaramente, ora non è più così. 🙂 Non vedo l’ora di vederlo. Sono estremamente dotati di talento e personalmente, mi sono affezionato molto a loro. Sono dei ragazzi meravigliosi e le loro rispettive famiglie e le persone che fanno parte del team manageriale sono anche loro delle persone meravigliose.” – Guarda ora lo speciale della PBS: Il Volo – su Facebook.

:: Malta è davvero preparata ad accogliere il concerto de Il Volo – guarda il video promozionale di CRIMI Events: Il Volo in Malta – promo.

Il Volo links & news for August 8, 2015

b2It is almost on time for the special session of the Roseto degli Abruzzi Council! Piero Barone, Ignazio Boschetto and Michele Torpedine will be recognized as honorary citizens of Roseto and Gianluca Ginoble as “Ambassador of City of Roseto degli Abruzzi in the World”.

If the Council will broadcast the ceremony, we should be watch here: Diretta LIVE del Consiglio Comunale.

While we wait, let’s go to the news:

:: Il Volo just announce the dates of the US/Canada tour 2016. There is a big “WOW” crossing the Ilvolosphere! – Read!!! U.S. Tour Dates – #IlVoloUStour2016

:: Richard Jay-Alexander, producer of the previous PBS Special of Il Volo welcomed the new PBS special recorded in Pompeii. On his facebook page: “This airs tonight on PBS. I didn’t do this one, but I am SO HAPPY for the boys, because when filming their last two PBS Specials, during our various chats, they would explain to me that, although they were becoming very well known in the U.S., they were not yet being acknowledged for their success or accomplishments, by their own country. Well, that, clearly, is no longer the case 🙂 I am looking forward to seeing this. They are supremely talented and I have grown very fond of them, personally. They are wonderful young men and their respective families and management teams are really wonderful people as well.” – Watch now PBS Special: Il Volo – on Facebook.

:: Malta is really prepared to receive the concert of Il Volo – watch the promo video by CRIMI Events: Il Volo in Malta – promo.

Il Volo conferenza stampa a Malta – video e traduzione

Il Volo press conference MaltaOn July 15, 2015 while they were in Bologna, Il Volo attended a live press conference via Skype with the CRIMI association in Malta, related to the concert on August 29th.

Il 15 luglio 2015, mentre erano a Bologna, Il Volo ha partecipato ad una conferenza stampa via Skype con l’associazione CRIMI di Malta, in occasione dell’apertura della vendita dei biglietti per il loro concerto del 29 agosto.


video by CRIMI & Il Volo Malta edited by AAIV

Translated by / Tradotto da Martina Camenzuli

Presentatrice: «È un grande piacere avervi qui con noi oggi. Benvenuti a Malta! Come state?»
Piero: «In questo momento siamo in studio per registrare il nostro nuovo album. Non vediamo l’ora di venire a Malta per la prima volta!»
Gianluca: «Ci dispiace di non poter essere lì con voi.»
Presentatrice: «Avete un’agenda molto piena. Cosa ci potete dire dei vostri concerti e del vostro tour?»
Ignazio: «Sì, al momento siamo in tour. La nostra prossima tappa sarà Marostica, poi Cervia e altri concerti in Italia prima del nostro concerto a Malta in Agosto. Siamo molto entusiasti di questo, e poi, Malta è molto vicina alla Sicilia.»
Presentatrice: «Come il Signor Crimi ha già detto, ieri il sito dove si possono acquistare i biglietti si è bloccato. Vi aspettavate questo furore dai fan maltesi?»
Piero: «Questo ci fa molto piacere! Vogliamo ringraziare tutti i fan maltesi che ci stanno aspettando. Sarà un grande concerto, ci esibiremo con canzoni dal nostro album Sanremo Grande Amore, ma anche con altre canzoni come “‘O Sole mio”, “Un amore così grande”, e di sicuro canteremo al pubblico maltese il nostro “Grande Amore” con cui abbiamo vinto Sanremo.»
Gianluca: «Siamo molto felici dal responso positivo. Riceviamo molti messaggi su Twitter e Facebook dai fan maltesi. È chiaro che ci stanno aspettando con ansia, e noi non vediamo l’ora di incontrarli.» Continue reading