Sanremo 2017: un riepilogo della prima serata / a recap of the first night

Sanremo 2017 bigAll’imbrunire di martedì il teatro Ariston ha accolto con le sue luci e i fiori la prima serata del Festival di Sanremo, giunto alla sua 67esima edizione. Il festival 2017, che vede alla guida Carlo Conti (al suo terzo e, pare, ultimo Sanremo, almeno per ora) e Queen Mary Maria De Filippi, regina degli ascolti di Canale 5, ha dimostrato di avere potenziale per “fare il botto”. – Leggi in Italiano.

While Tuesday was getting dark, the Ariston theatre with its lights and flowers welcomed the 67th edition of Sanremo Festival. This year, the hosts are Carlo Conti (for his third and, as it seems, last year, at least for now) and Maria De Filippi, named Queen Mary for the shares she gains on Canale 5. Since the opening, this edition showed great potential. – Read in English.
Continue reading

Il Volo is home, but also everywhere in Christmas time! / A Natale Il Volo è a casa, ma anche ovunque! / No Natal o Il Volo está em casa, mas também em toda a parte!

All About Il Volo - christmasPiero Barone, Ignazio Boschetto e Gianuca Ginoble sono a casa. Ognuno di loro con la sua famiglia, pensiamo, e stanno iniziando a godersi il periodo più meraviglioso dell’anno. Il tempo natalizio è davvero speciale, dalla neve nel nord degli USA, passando al freddo italiano fino al “caldo tiepido” di Miami o del Brazil. E Il Volo rende tutto più speciale per noi, perchè mentre loro si riposano (tsc… tsc…) a casa, tutto il mondo sta parlando di loro. – Vediamo? – Leggi in Italiano.

Piero Barone, Ignazio Boschetto and Gianuca Ginoble are home. Each one with his family, we mean, and beginning to enjoy the most wonderful time of the year. Christmas time is really special, from de snow on the north of USA, passing by the cold in Italy, to the “warm/hot” of Miami or Brazil. And Il Volo turns everything more special for us, because while they are resting (tsc… tsc…) home, all the world is still talking about them. – Let’s see? – Read in English.

Piero Barone, Ignazio Boschetto e Gianuca Ginoble etão em casa. Quer dizer, cada um com sua família, começando a aproveitar a mais maravilhosa época do ano. O tempo de Natal é realmente muito especial, da neve nos Estados Unidos, passando pelo frio da Itália, chegando ao calor de Miami ou do Brasil. E o Il Volo torna tudo mais especial para nós porque, enqunto eles estão descansando (psss…) em casa, todo o mundo continua a falar sobre eles. – Vamos ver? – Leia em Português.

Continue reading

Il Volo links and news for November 12, 2016 / Il Volo link e notizie del 12 novembre 2016

Il Volo links and newsAfter the promotional tour in Latin America, on November 10th, 2016 Il Volo returned to Italy and does not stop to work. Beside this, the news also does not stop to come. – Read in English.

Dopo il tour promozionale in America Latina, il 10 novembre 2016 Il Volo è tornato in Italia e non smette di lavorare. Oltre a ciò, anche le notizie non smettono di arrivare. – Leggi in Italiano.

Depois da turnê promocional na América Latina, no dia 10 de novembro o Il Volo retornou à Itália e não parou de trabalhar. Além disso, as notícias sobre eles também não pararam de aparecer. – Leia em Português.

Continue reading

Il Volo lights the Wind Music Awards 2016 up / Il Volo illumina i Wind Music Awards 2016

Wind Music Awards 2016 Il VoloOn June 6th, 2016 Il Volo attended the first (but broadcasted as second on June 8th) night of the Wind Music Awards 2016 from the Arena in Verona. ~ read in English.

Il 6 giugno 2016 Il Volo ha partecipato alla prima (ma trasmessa come seconda l’8 giugno) serata Wind Music Awards 2016 dall’Arena di Verona. ~ leggi in italiano.

Continue reading

Il Volo & Sanremo: back to where everything started / si torna dove tutto è cominciato

Sanremo 2016

Credits: RaiTV – Twitter

February 13th, 2016. On the night of the concert at Borgata Center in Atlantic City and on the last night of Sanremo Festival 2016, Il Volo appeared on direct link, live from New York, to greet Italy and the place where everything started! – Read in English

13 febbraio 2016. Nella serata del concerto al Borgata Center di Atlantic City e nell’ultima serata del Festival di Sanremo 2016, Il Volo si è collegato in diretta da New York per salutare l’Italia ed il posto dove tutto è iniziato! – Qui in Italiano
Continue reading

February 9th, 2016: the 66th Sanremo Festival has started / 9 febbraio 2016: è iniziato il 66° Festival di Sanremo

sanremo-2016On February 9th, 2016 the 66th Festival of Sanremo has begun! Carlo Conti, the host and art director of this edition, after the success of 2015, presented an evening rich in guests and surprises! But this festival can’t leave out of consideration the memory, if there was the need to remember, of the great success of last year winners: Il Volo! – Read in English.

Il 9 febbraio 2016 è iniziato il 66° Festival di Sanremo! Carlo Conti, conduttore e direttore artistico di questa edizione, dopo il successo del 2015, ha presentato una serata ricca di ospiti e sorprese! Ma questo festival non può prescindere dal ricordare, se ce ne fosse bisogno, il grande successo dei vincitori dello scorso anno: Il Volo! – Leggi in Italiano.

Continue reading

Sanremo 2016 is about to begin! / Sanremo 2016 sta per iniziare! / Sanremo 2016 está para começar!

Sanremo 2016Sanremo 2016 is about to begin! Get ready to follow the most important Italian Festival, which Il Volo won last year. – Read in English.

Sanremo 2016 sta per cominciare! Preparatevi a seguire il più importante festival italiano, che Il Volo ha vinto lo scorso anno. – Leggi in Italiano.

Sanremo 2016 está por começar! Esteja pronto para seguir o Festival mais importante da Itália, aquele que o Il Volo venceu no ano passado. – Leia em Português.

Continue reading

The Trio Il Volo will be awarded tomorrow with the Lion of Sanremo / Il Trio Il Volo sarà premiato domani con il Leone di Sanremo / O trio Il Volo será premiado amanhã com o Leão de Sanremo

Il Volo - Sanremo 2015The Trio Il Volo will be awarded tomorrow with the Lion of Sanremo – Read in English.

Il Trio Il Volo sarà premiato domani con il Leone di Sanremo – Leggi in Italiano.

O trio Il Volo será premiado amanhã com o Leão de Sanremo – Leia em Português.

Continue reading

Sanremo 2016! – the most important Italian festival is on its way! / Sanremo 2016! – Il più importante festival musicale italiano sta arrivando!

Sanremo 2016January 2015, a time full of memories! Last year all the eyes were turned to Sanremo 2015, mainly the eyes of all Il Volo fans. Now, Sanremo 2016 is on its way. And of course it is again a thrill to all who love the Italian music. Let’s know a little more about the competition in 2016! – Read in English.

Gennaio 2015, un periodo pieno di ricordi! L’anno scorso tutti gli occhi erano puntati su Sanremo 2015, principalmente gli occhi dei fan de Il Volo. Ora sta per iniziare Sanremo 2016. Ed, ovviamente, è un’emozione per tutti gli amanti della musica italiana. Scopriamo qualcosa di più sulla gara 2016! – Leggi in Italiano.

Continue reading

Announced the 20 ‘big’ for Sanremo 2016 / Annunciati i 20 ‘big’ per Sanremo 2016

Sanremo 2016Today at L’Arena of Giletti the artistic director and conductor of the 66th Sanremo Festival, Carlo Conti, announced the 20 artists that will be competing in 2016. The Festival will take place at the Teatro Ariston from February 9 to 13, 2016. Let’s know who will be on the same stage that made Il Volo conquer Italia in 2015. – Read in English.

Oggi a l’Arena di Giletti il direttore artistico e presentatore del 66° Festival di Sanremo, Carlo Conti, ha annunciato i 20 artisti che saranno in gara nel 2016. Il Festival si svolgerà al Teatro Ariston dal 9 al 13 febbraio 2016. Scopriamo chi sarà sullo stesso palco che ha fatto conquistare l’Italia a Il Volo nel 2015 – Leggi in Italiano.

Continue reading