Il Volo in tour – updating the news! / aggiorniamo le notizie! / atualizando as notícias!

Il Volo in Ancona - 15 May 2017Il Volo European Tour is running fast and many Notte Magica are being delivered all around Italy and lots of countries of the Old World. As we know, during a tour Il Volo doesn’t only sing, but work on thousand other projects and commitments. So, we’ve tried to summarize here some of the most relevant news that have recently appeared. – Read in English.

Il Tour Europeo de Il Volo corre veloce, regalando molte Notti Magiche in giro per l’Italia e in molti paesi del Vecchio Continente. Come ben sappiamo, durante un tour Il Volo non canta soltanto, ma lavora a mille progetti ed impegni. E quindi abbiamo cercato di riassumere qui alcune delle notizie più rilevanti che sono uscite di recente. – Leggi in Italiano.

A Turnê Européia do Il Volo corre veloz, nos trazendo muitas Noites Mágicas ao redor da Itália e de muitos países do Velho Continente. Como sabemos muito bem, durante uma turnê o Il Volo não somente canta, mas trabalha em mil projetos e compromissos. E então, procuramos resumir aqui algumas das notícias mais relevantes e recentes. – Leia em Português.

*photo/foto: Suzana Gutierrez em Ancona, 15/05/2017

Continue reading

Il Volo merita la “Standing Ovation” nel nuovo programma di Antonella Clerici / Il Volo deserve the “Standing Ovation” in Antonella Clerici’s new program

Venerdì 17 febbraio 2017, in barba alla superstizione (o quasi!), Il Volo è stato il superospite di “Standing Ovation”, il nuovo programma televisivo di Rai Uno, condotto da Antonella Clerici. Ecco a voi il racconto della serata! – Leggi in Italiano.

On Friday 17 February 2017, in spite of the superstition (or almost!), Il Volo were the guests of excellence at “Standing Ovation”, Antonella Clerici’s new TV program on RAI 1.  Here is the story of how the evening evolved!  – Read in English.

Continue reading

Il Volo kicks off 2017 with a bunch of news / Il 2017 de Il Volo inizia con un sacco di notizie

Wow! Sembra che il periodo di relax di Piero, Ignazio e Gianluca sia terminato! Il loro nuovo anno professionale era già stato lanciato in settimana, con interviste, apparizioni e l’uscita di molte notizie! Parliamo di questo! – Leggi in Italiano.

Wow! It seems that the relax time of Piero, Ignazio and Gianluca is gone! Their professional new year has already been launched this week, with interviews, appearances, and many news released! Let’s talk about this! – Read in English.

Continue reading

Valentine Il Volo news and Happy 2nd Birthday to “Grande Amore” / Notizie di San Valentino de Il Volo e buon 2° compleanno a “Grande Amore”

Grande Amore 2nd birthday - 14 February 2017

Credits: Piero Barone Instagram

14 febbraio 2017: Buon San Valentino a tutti!!!
E buon 2° compleanno per Grande Amore! A due anni di distanza, Gianluca, Ignazio e Piero continuano alla grande il loro percorso artistico e professionale. Vediamo come… – Qui in Italiano

February 14th, 2017: Happy Valentine Day to you all!!!
And Happy 2nd Birthday to Grande Amore! Two years later, Gianluca, Ignazio and Piero keep up with their great artistic and professional path. Let’s see how…  – Read in English

Continue reading

Il Volo: big deals are coming / grandi cose in arrivo

il volo in roccarasoForse è tutta una questione di data…
Quando si parla de Il Volo, l’11 febbraio sembra sempre essere associato a grandi cose.
L’11 febbraio 2017 ci porta 3 grandi notizie!

– Qui in Italiano

Maybe it’s all about the date…
Talking about Il Volo, February 11th seems to be always linked to big deals.
February 11th, 2017 brings 3 great pieces of news!

– Read in English Continue reading

Joy and tears on what seems to be the last edition of Ti Lascio Una Canzone / Gioia e lacrime in quella che sembra essere l’ultima edizione di Ti Lascio Una Canzone

TLUC 2015On November 28, 2015 at the Teatro Ariston in Sanremo took place the final episode of Ti Lascio Una Canzone 2015. The victory of Valentina Critelli was a mix of joy and pain, a new group of talents revealed, but maybe the last edition of the show that brought to the world artists like Il Volo.

Read in English.

Il 28 novembre 2015 al Teatro Ariston di Sanremo è andato in scena l’episodio finale di Ti Lascio Una Canzone 2015. La vittoria di Valentina Critelli è stata un mix di gioia e dolore, un nuovo gruppo di talenti è stato scoperto, ma forse questa sarà l’ultima edizione dello show che ha portato al mondo artisti come Il Volo.

Leggi in Italiano.

Continue reading

The music around Il Volo / La musica intorno a Il Volo

in Abu DhabiWhile Piero Barone, Ignazio Boschetto and Gianluca Ginoble are welcoming the warm weather in Abu Dhabi, where they they are for the Etihad Grand Prix of Formula 1, we want to point news, some of them not directly related to Il Volo, but that show the scenery of the music in Italy and near them.

Read in English.

Mentre Piero Barone, Ignazio Boschetto e Gianluca Ginoble si godono il caldo clima di Abu Dhabi, dove si trovano per il Gran Premio Ethiad di Formula Uno, vogliamo mettere in evidenza delle notizie, alcune di queste non direttamente collegate a Il Volo, ma che ci mostrano lo scenario della musica in Italia e intorno a loro.

Leggi in Italiano.

Continue reading

Il Volo is flying away: late news – November 27, 2015 / Il Volo sta volando via: notizie a tarda ora del 27 novembre 2015

Il Volo - TLUCWhen all is calm, if you want to know what Il Volo is doing you have to trust Gianluca (we love you, young social man!). And so… what’s in schedule for us? – Read in English.

Quando tutto tace, se vuoi sapere cosa sta combinando Il Volo bisogna affidarsi a Gianluca (ti vogliamo bene, giovane uomo dei social!). Dunque, quali novità ci sono in serbo per noi?  – Leggi in Italiano.

Continue reading

Ti Lascio Una Canzone 8th started on RAI 1

Chiara and Martina ScarpariOn September 12, 2015 the 8th edition of Ti Lascio Una Canzone began on RAI 1. Presented again by Antonella Clerici the talent show brought a competition between the “Big” (talents of the previous editions). On the jury Lorella Cuccarini, Fabrizio Frizzi, Chiara and Massimilano Pani.

The winners, Chiara and Martina Scarpari (“Senza Pietà”, “Una ragione di più”),  will represent Italy in the next Junior Eurovision Song Contest in November in Bulgaria with a song by Gigi D’Alessio. Giovanni Sutera Sardo finished in the 2nd place singing “For Once in my Life”.

The contestants: Beatrice Coltella & Antonio Licari, Claudia Ciccateri, Rebecca Toschi, Andrea Ascanio & Sophia De Rosa, Gabriele Acquaviva, Valentina Baldelli, Emanuele Bertelli, Michael Bonanno, Clara Palmeri, Gabriele Tufi, Sara Pischedda, Arianna Lupo, Mattia Lever, Luigi Dragone, Veronica Liberati, Mario Scuccess, Costanza Ginestrini.

Special guests: Martina Stoessel (Violetta) and Vincenzo Cantiello (winner of the Junior Eurovision 2014)


Ti Lascio Una Canzone 8 è iniziato su RAI 1, traduzione di Francy B

Giovanni Sutera Sardo, ph. Rai

Il 12 settembre 2015 è iniziata su RAI 1 l’ottava edizione di Ti Lascio Una Canzone. Il talent show, con al timone sempre Antonella Clerici, ha proposto una gara tra i “Big” (talenti delle edizioni precedenti). In giuria, Lorella Cuccarini, Fabrizio Frizzi, Chiara e Massimiliano Pani.
Le vincitrici, Chiara e Martina Scarpari (“Senza pietà”, “Una ragione in più”), rappresenteranno l’Italia nel prossimo Junion Eurovision Song Contest a novembre in Bulgaria, cantando una canzone di Gigi D’Alessio. Giovanni Sutera Sardo è arrivato al 2° posto cantando “For once in my life”.
I concorrenti sono: Beatrice Coltella & Antonio Licari, Claudia Ciccateri, Rebecca Toschi, Andrea Ascanio & Sophia De Rosa, Gabriele Acquaviva, Valentina Baldelli, Emanuele Bertelli, Michael Bonanno, Clara Palmeri, Gabriele Tufi, Sara Pischedda, Arianna Lupo, Mattia Lever, Luigi Dragone, Veronica Liberati, Mario Scuccess, Costanza Ginestrini.

Ospiti speciali: Martina Stoessel (Violetta) e Vincenzo Cantiello (vincitore del Junior Eurovision 2014)

Follow TLUC 2015/Segui TLUC 2015::

* photo: ESC Plus

..

 

Il Volo a Miami e presto anche in America Latina!

Il Volo in Miami - Sep 11th

tradotto da Francesca Marini

Una stampa neutrale è una chimera! Tutte le comunicazioni si basano su opinioni ed idee personali, anche quando cerchiamo di essere imparziali. E’ lo stesso quando ascoltiamo: – Non parlo di politica, non sono politico… Questa affermazione stessa è una chiara posizione politica 🙂 Quindi… Quando parliamo di idee e comunicazione dobbiamo essere preparati a vivere le differenze.

Qui nel nostro ufficio siamo d’accordo e in disaccordo su molte cose. Avere questa diversità di idee, gusti, eccetera è una cosa buona. All About Il Volo ci dà la libertà di esprimere questa diversità nei nostri testi. Ad esempio, non sono d’accordo con Martina riguardo il carattere “social” di Ignazio. Penso che Ignazio sia molto “social”, ma in un modo selettivo. Lui è più “social” (potremmo dire comunicativo) quando è molto felice o triste. Tipi diversi di comunicazione, certamente.

Ora, la sua felicità ci sta dando “periscoppiate”ed è una cosa molto divertente! Dicci perché sei così felice, Ignazio! E dacci anche molte news. Ieri notte (l’ufficio era già chiuso) Ignazio ha fatto una “periscoppiata” in diretta dal Churrascaria Fogo de Chão a Miami. Un gruppo felice stava cenando (un churrasco Gaúcho ha bisogno almeno di un’ambulanza che lo aspetti fuori… nel caso in cui…) e parlando dei prossimi impegni de Il Volo ai fan con “Periscope”.

Il Volo and Tony Dandrades

Il Volo and Tony Dandrades

:: Ci hanno detto che faranno un tour promozionale – interviste, televisione…- dal 18 ottobre all’1 novembre in America Latina: Messico, Colombia, Argentina, Brasile sono stati menzionati. E io sono ancora commossa qui per aver sentito Piero menzionare Porto Alegre per prima quando ha parlato del Brasile!

Oh ok… Noi gaúchos siamo persone legate ai loro vicini 🙂 Wow, mi fa piacere che si sia ricordato 😉 In aprile e a maggio 2016 ci sarà un tour latino-americano! Confermato!

Continue reading