All About Il Volo

Il Volo in Curitiba 2017

All About Il Volo is an historical archive about the Italian trio Il Volo. Our articles are based on reliable sources of information, enriched with translations, testimonials, photos and videos. We hope you can find  all you want to know about Il Volo and we will be glad to receive your comments. ♥ www.ilvolo.mus.br – explore the monthly archives on the right sidebar and the main content on the upper bar.

All About Il Volo è un archivio storico sul trio italiano Il Volo. I nostri articoli sono basati su fonti di informazione affidabili, arricchiti da traduzioni, foto e video. Speriamo che possiate trovare tutto quello che volete sapere su Il Volo e saremo lieti di ricevere i vostri commenti. ♥ www.ilvolo.mus.br – Esplorate il nostro archivio mensile nella barra laterale di destra, e i contenuti principali nella barra superiore.

All About Il Volo é um arquivo histórico sobre trio Il Volo. Nossos artigos são baseados em fontes de informações confiáveis, enriquecidos com traduções, depoimentos, fotos e vídeos. Esperamos que você possa encontrar tudo o que deseja saber sobre o Il Volo e ficaremos felizes em receber seus comentários. ♥ www.ilvolo.mus.br – Explore o nosso archivo mensal na barra lateral direita e o conteúdo principal na barra superior.

+23! – To Gianluca with love… / A Gianluca con amore… / Para Gianluca, com muito amor!

Il Volo in São Paulo - Septermber 24, 2017Happy Birthday, Gianluca! We hope we will always be close to you, just like our pics show! – Read in English.

Buon Compleanno, Gianluca! Speriamo di esserti sempre vicini, come dimostrano le nostre foto! – Leggi in Italiano.

Feliz Aniversário, Gianluca! Estaremos sempre perto de ti, como nossas fotos podem mostrar! – Leia em Português.

Continue reading

Il Volo – The Notte Magica tour is over! / Il Notte Magica tour è finito! / A turnê Notte Magica chega ao fim!

Congratulations to Piero, Ignazio and Gianluca and to all the Il Volo Team!
Congratulazioni a Piero, Ignazio e Gianluca e a tutto il Team de Il Volo!
Parabéns Piero, Ignazio e Gianluca e à todo o time do Il Volo!

Our love for Il Volo will last forever, even if All About Il Volo will not / Il nostro amore per Il Volo durerà per sempre, anche se per All About Il Volo non sarà così / O nosso amor pelo Il Volo durará para sempre, mesmo que o All About Il Volo termine aqui

time to change

Dear readers! In recent times you may have noticed our silent website and have been missing our daily reports about Il Volo: the news, the reviews of concerts and events and the translations of articles and interviews. Unfortunately, over the last few months some new challenges have appeared for the majority of our staff, so we decided: – Read in English.

Cari lettori! Di recente vi sarete accorti che il nostro sito tace e magari vi saranno mancati i nostri reportage quotidiani riguardanti Il Volo: le notizie, le recensioni di concerti ed eventi e le traduzioni di articoli ed interviste. Purtroppo, negli ultimi mesi si sono presentate delle nuove sfide per la maggior parte del nostro staff, quindi abbiamo deciso: – Leggi in Italiano.

Queridos leitores e leitoras! Vocês devem ter notado o nosso silêncio aqui no site nos últimos tempos e sabemos que muitos já sentem falta das nossas publicações diárias sobre o Il Volo: notícias, resenhas de concertos e eventos, traduções de artigos e entrevistas. Infelizmente, nos últimos meses novos desafios se impuseram para a maioria do nosso staff e, então, decidimos: Leia em Português.
Continue reading

Maestro Diego Basso: those who love music will always meet in it, because it is a land of unison, never separation / Maestro Diego Basso: chi ama la musica si incontra sempre in essa, perché è terreno di unione, mai di separazione / Maestro Diego Basso: aqueles que amam a música vão sempre se encontrar nela, porque é um espaço de união, nunca de separação

Il Volo in Padova - Notte Magica tour 2017After 2 outstanding Il Volo concerts in Palmanova and Padova, we are truly honored to publish our exclusive interview to Maestro Diego Basso.
Heartfelt thanks to this fantastic orchestra conductor and to his staff! – Read in English

Dopo due concerti straordinari de Il Volo a Palmanova e a Padova, siamo davvero onorati di pubblicare la nostra intervista esclusiva al Maestro Diego Basso.
Grazie di cuore a questo fantastico direttore d’orchestra ed al suo staff! – Leggi in Italiano

Depois de dois concertos extraordinários do Il Volo em Palmanova e em Padova, é uma honra publicar a nossa entrevista exclusiva com o Maestro Diego Basso.
Agradecemos de coração a este fantástico diretor de orquestra e a sua equipe! – Leia em Português

Continue reading

O que Ignazio Boschetto realmente disse ao Latin Pop / Let’s clarify Ignazio’s words to Latin Pop Brasil / Chiariamo cosa ha detto Ignazio a Latin Pop Brasil

Il Volo in Wien 28june2017

De modo a ajudar os fãs a compreenderem o que Ignazio realmente disse ao Latin Pop Brasil, decidimos traduzir palavra por palavra as suas declarações sobre 3 tópicos: seu problema de saúde, possíveis cianções e gravações em português, e sobre o cantor Maluma. – Leia em Português.

In order to help fans to understand what Ignazio actually said to Latin Pop Brasil, we have decided to translate word by word his statements about 3 topics: his health problems, possible songs and recordings in Portuguese, Maluma. – Read in English.

Per far sì che i fan possano comprendere cosa Ignazio ha detto veramente a Latin Pop Brasil, abbiamo deciso di tradurre parola per parola le sue affermazioni in merito a 3 argomenti: i suoi problemi di salute, la possibilità di cantare e registrare brani in portoghese, Maluma. – Leggi in Italiano.

Continue reading

Una notte magica, come una fiaba / A magical night, just like a fairy tale

Il Volo and Dolores - RCMHCi sono storie che vale la pena raccontare. Storie di vita vera, ancora più straordinarie di un romanzo, che ci permettono di comprendere a pieno quanto la vita vera sia essa stessa la più grande fiaba di tutte. Se avete letto il nostro post, Notte Magica – quando l’amore scorre dietro le quinte, ora è tempo di leggere le parole dei protagonisti. – Leggi in italiano.

There are stories stories worth telling. Stories of the real life, even more extraordinary than a novel, that allow us to fully understand how real life is really the greatest fairy tale of all. If you have read our post Notte Magica – when love runs behind the scenes, now it is time to read what the protagonists have to say. – Read in English.

Continue reading

Let’s be part of the Notte magica Tour! / Prendiamo parte al Tour Notte Magica / Participamos en el Tour Notte Magica / Vamos participar da Notte Magica Tour!

Ilvolovers! – All About Il Volo invites you!
Ilvolovers! – All About Il Volo vi invita!
Ilvolovers! – All About Il Volo les invida!
Ilvolovers! – All About Il Volo convida vocês!

Read/Leggi/Leia/Lee:
Il Volo World Tour invite
Il Volo World Tour inviteIl Volo World Tour inviteIl Volo World Tour invite

Parlando di scelte: cantare o non cantare per Trump? / Talking about choices: to sing or not to sing for Trump?

Il Volo holding shaking hands Elio D'AscenzoQuesto editoriale è stato discusso e scritto da tutti noi dopo l’intervista che Il Volo ha rilasciato al quotidiano italiano “Il Corriere della Sera” e le questioni emerse successivamente. – Leggi in italiano

This editorial was dealt and written by us all after the interview that Il Volo released to the Italian newspaper “Il Corriere della Sera” and the following issues that have emerged. – Read in English  Continue reading

Welcome 2017! Reaffirming our principles / Benvenuto 2017! Riaffermiamo i nostri principi

AAIV interiew to il volo november 1st 2016

AAIV interviewing Il Volo – Nov 2016

We are used to listen to: “New year, new life” and we all know that this quote refers to an opportunity for change, to walk by new ways. But, it is also an opportunity to reaffirm our goals, our commitments and after all, our principles. – Read in English

Siamo soliti sentir dire: “Anno nuovo, vita nuova” e sappiamo tutti che questa citazione si riferisce ad un’opportunità di cambiamento, di percorrere nuove vie. Ma è anche un’opportunità di riaffermare i nostri obiettivi, i nostri impegni e, dopo tutto, i nostri principi. – Leggi in italiano  Continue reading