Il Volo links & news for February 17, 2015

Il Volo arrives homeGianluca, Ignazio and Piero are home, warmly welcomed for family and friends. And also by the city administrations! And if one of us thought that things would going to be the same is better to rethink 🙂

Talking to Tiziano Caliendo before Sanremo when we are building the article about Francesco Boccia and Tommy Esposito he said to me: Nothing will be the same! At that time Grande amore was a well hidden secret that we all are waiting to be a blast. And it was!

And things are changing even for All About Il Volo. Our facebook profile and page explode. The movement on the site is high. And soon we will have to organized the things to deal better of this huge amount of information. We need help! Help to translate articles English – Italian, although Bradamante, Martina, Marirussu (me!) and Margherita are doing a good job. We need help with video edition, a thing I am doing but it takes many time and my priority is to write and research. So,… the request is here: who wants to be part of the team helping to download, edit and upload videos?

In Italiano: Gianluca, Ignazio e Piero sono a casa, accolti con calore dalla famiglia e dagli amici. E anche dagli amministratori della città! E se qualcuno di noi aveva pensato che le cose sarebbero state le stesse farà meglio a ricredersi 🙂 parlando con Tiziano Caliendo prima di Sanremo, mentre stavamo scrivendo un articolo riguardo Francesco Boccia e Tommy Esposito, mi ha detto: nulla sarà come prima! A quel tempo Grande Amore era un segreto ben custodito che tutti noi aspettavamo essere una bomba. E lo era!

E le cose stanno cambiando anche per All About Il Volo. Il nostro profilo e la nostra pagina facebook esplodono. Il movimento nel sito è alto. E presto dovremo organizzare le cose per far fronte nel modo migliore all’enorme massa d’informazioni. Abbiamo bisogno di aiuto! Aiuto nel tradurre articoli dall’inglese all’italiano, sebbene Bradamante, Martina, Marirussu (io!) e Margherita stiano facendo un buon lavoro. Abbiamo bisogno di aiuto con il video editing, una cosa che faccio ma che mi porta via molto tempo e la mia priorità è scrivere e ricercare. Così… La richiesta è qui: chi vuol essere parte del team, aiutando a scaricare, editare e caricare video?

———–

11:30 – A critic to the critics… Gabriele Sola writes about the criticism against Il Volo during and after their victory on Sanremo 2015. Mainly to the ‘journalists’ that don’t see nothing but they own belly button. – Il provincialismo di chi lapida i “tenorini” – on Gabriele Sola (Feb 17, 2015)

10:43 – Il Volo is taking off to Dubai! right now ?

:: Our article about Francesco Boccia and Tommy Esposito written by Tiziano Caliendo was republished on a site of Napoli:  Napospia – NAPOLI VINCE A SANREMO: ECCO CHI SONO I 2 NAPOLETANI CHE HANNO SCRITTO “GRANDE AMORE”. – although no credits or references to the original article and writer, it is good that good and correct information is shared. As Tiziano Caliendo (the writer) said: Francesco Boccia and Tommy Esposito will have many opportunities to tell the story of Grande amore and to talk about themselves. We are glad that All About Il Volo have the wise to do this report last month, trusting Il Volo and praising the people that were working with them.

:: Gianluca Ginoble announced in Roseto that tomorrow Il Volo is leaving for a concert in Dubai, according to Eidos News – “Perchè domani si va a Dubai per un nuovo concerto.” (Tomorrow we will go to Dubai for a new concert).

:: Yesterday on Porta a Porta a report about Sanremo 2o15, highlighting the victory of Il Volo. Present Carlo Conti and many contestants: Dear jack, Nek, Chiara and others. – Porta a Porta Feb 16, 2015 – on RAI Replay, begins at 35:00. Il Volo: on 48:00. Bruno Vespa said that soon Il Volo will be there for an entire evening!

:: Ignazio arrives in Marsala:

. IGNAZIO BOSCHETTO AMBASCIATORE DI MARSALA NEL MONDO – on Tvio announcing the decision of the Comune di Marsala. Also published on La Sberla – Dopo Sanremo, Ignazio Boschetto Ambasciatore di Marsala nel Mondo. (Feb 16, 2015)
. Festa a Marsala per Ignazio Boschetto di “Il Volo” – on Giornalle di Sicilia – Even Buddy was on the party! Everybody very thrilled to received Ignazio Boschetto, a great talent since he was a little boy. (Feb 16, 2015)

Roseto celebrating Gianluca Ginoble and Il Volo

Roseto celebrating Gianluca Ginobleper leggere in italiano

Gianluca Ginoble arrived to Roseto degli Abruzzi as a winner of the 65º Festival della Canzone Italiana. Along with Piero Barone and Ignazio Boschetto they were acclaimed at the Teatro Ariston with standing ovations on each performance they made during the Festival.

Roseto and Montepagano gave a warm and official welcome to Gianluca, with the presence of Mayor Enio Pavone and the city administration.


video by Rete 8 – Roseto – Città in festa per Gianluca

Photos of the Mayor Enio Pavone

And awesome news published this afternoon! – The Mayor of Roseto degli Abruzzi, Enio Pavone, and the citty administration will organize an extraordinary City Council to be held in the ancient village of Montepagano, when will be given the honorary citizenship to Gianluca Ginoble, Piero Barone and Ignazio Boschetto. The event will be organized according with the agenda of the artists and along with a charity event. Enio Pavone also proposed Gianluca Ginoble to officially become Ambassador of the City of Roseto degli Abruzzi in the World. – IL SINDACO PAVONE E L’AMMINISTRAZIONE ROSETANA ORGANIZZERANNO UN CONSIGLIO COMUNALE STRAORDINARIO PER CONFERIRE LA CITTADINANZA ONORARIA AI RAGAZZI DEL TRIO “IL VOLO” (waiting for more information!)

Reference

. Il Volo, Ginoble ritorna in Abruzzo dopo il trionfo a Sanremo – on Il Centro.
. Rete 8 – youtube channel
. First photo of Il Centro
IL SINDACO PAVONE E L’AMMINISTRAZIONE ROSETANA ORGANIZZERANNO UN CONSIGLIO COMUNALE STRAORDINARIO PER CONFERIRE LA CITTADINANZA ONORARIA AI RAGAZZI DEL TRIO “IL VOLO” – (stiamo aspettando ulteriori informazioni!)

Sanremo, messages to Il Volo

Il Volo - Sanremo 2015:: Yesterday, Gianluca Ginoble‘s father Ercole published a nice message on facebook:

Grazie a tutti i veri “amici” che in questi minuti mi travolgono di messaggi per Gianluca Piero e Ignazio ( Il Volo)… Orgoglioso di mio figlio orgoglioso di Ignazio e Piero…San Remo a parte!!!…sono anni che vengono apprezzati in tutto il mondo grazie a tutti anche a tutte le Volovers che sostengono i nostri ragazzi da tutto il Sud America e non aspettano altro che il loro ritorno a quelle latitudini…alle migliaia di fan che hanno negli Stati Uniti…ed anche alle tantissime fan italiane!!! Grazie anche a chi si è accorto di loro già da tempo e magari non stava aspettando San Remo per capire chi fossero …grazie anche a chi non li ha mai snobbati come molti hanno fatto…grazie a chi li ha seguiti nei loro concerti dell’estate 2014 perché sapevano già cosa andavano ad ascoltare e sono stati davvero migliaia…

Translation: Thanks to all true friends who at this moment overwhelm me with messages for Piero, Gianluca and Ignazio (Il Volo) … Proud of my son proud of Ignazio and Piero … San Remo apart !!! … For many years they have been appreciated around the world thanks to all Volovers who support our boys from all over South America and we are just waiting for their return at those latitudes … to the thousands of fans that they have in the United States … and also to the many Italian fans !!! Thanks also to those who noticed them time ago and that was not waiting for San Remo to understand who they are … thanks to those who has never snubbed them as many have done … thanks to those who followed them in their concerts of the summer of 2014 because they already knew what they were listening and they were really thousands …

:: Messaggio del Presidente della Regione Abruzzo Luciano D’Alfonso: Gianluca Ginoble Ambasciatore della nostra terra.

Saluto con estrema gioia il trionfo del gruppo Il Volo, e in particolare del giovane abruzzese Gianluca Ginoble, alla 65° edizione del Festival di Sanremo. Le mie congratulazioni vanno a lui, al suo talento, alla sua bravura nel saperlo tradurre in melodia e alla sua tenacia. Auspico che egli possa diventare uno degli ambasciatori della nostra terra in tutto il mondo e gli auguro nuovi ed esaltanti successi. Ad maiora!

In English: I greet with great joy the triumph of the group Il Volo, and in particular the young Abruzzese Gianluca Ginoble, on the 65th edition of the Sanremo Festival. My congratulations go to him, to his talent, his skill in knowing to translate into melody and his tenacity. I hope that he can become one of the ambassadors of our country in the world and I wish him new and exciting success. Ad maiora!

Il Volo – Sanremo 2015 gallery III – Feb 14, 2015

Gallery

This gallery contains 16 photos.

Photo gallery of the final episode of Sanremo 2015 on Feb 14, 2014. Photos shared by the media and fans during the day and evening. Photos of Il Volo, ANSA, Tv Sorrisi, La Presse, Imperia Post, fans and screenshots. Let’s … Continue reading

Il Volo ha vinto il 65° Festival della Canzone Italiana – Sanremo 2015

Il Volo - Sanremo 2015Il 14 Febbraio 2015, sul palcoscenico del prestigioso Teatro Ariston, è arrivata alla sua conclusione la 65sima edizione del Festival di Sanremo, dopo quattro giorni nei quali la musica è stata il tema principale di Sanremo, la città dei fiori.

Piero Barone, Gianluca Ginoble e Ignazio Boschetto, Il Volo, ha vinto la gara canora e rappresenterà l’Italia all’Eurovision Song Contest.

Il Volo ha presentato Grande Amore, la loro canzone inedita composta da Francesco Boccia e Tommy Esposito, durante la seconda serata del festival, nella quale hanno ricevuto una prima standing ovation, una manifestazione rara del pubblico di questo concorso. Nella terza serata, la gara tra le cover, si sono esibiti in Ancora di Eduardo De Crescenzo ed hanno concluso la gara al secondo posto. La quarta serata è stata il momento in cui tutte le canzoni in gara sono state eseguite e alla fine 4 canzoni sono state eliminate. Il Volo e Grande Amore sono fra le 16 canzoni selezionate per la finale.

La finale è stata il coronamento di una settimana piena di musica ed emozioni. Sul palco del teatro Ariston si sono alternati i concorrenti e gli ospiti speciali guidati da Carlo Conti aiutato da tre vallette: le cantanti Emma Marrone e Arisa (vincitrice di Sanremo 2014) e l’attrice Rocío Morales. La quinta ed ultima serata ha raccolto i 16 migliori concorrenti: Nek, Nesli, Malika Ayane, Lorenzo Fragola, Irene Grandi, Grazia De Michele & Mauro Coruzzi, Moreno, Marco Masini, Gianluca Grignani, Chiara Galiazzo, Alex Britti, Annalisa, Dear Jack, Nina Zilli, Raf e Bianca Atzei.

Il Volo - Sanremo 2015L’esibizione de Il Volo è stata magnifica anche senza l’impatto della prima serata. Era la finale e si poteva notare un po’ di tensione sui loro volti mentre salivano sul palco e durante i primi accordi dell’Orchestra di Sanremo diretta dal Maestro Carolina Bubbico. Mentre cantavano si sono rilassati, immergendosi in profondità nella musica e trasmettendo tutte le emozione di una canzone d’amore.

:: Video alternativo: Grande Amore (14/02)

Dopo le esibizioni e le votazioni della giuria – 30% esperti – 8 membri collegati al mondo della musica, non DJ o giornalisti –, 30% giuria demoscopica – 300 persone, di età dai 16 anni in poi, che voteranno da casa con una speciale applicazione –, 40% col televoto –, i tre concorrenti ammessi alla finale sono stati Nek, Malika Ayane e Il Volo. Tutti i punteggi sono stati resettati e il televoto riaperto. Una lunga attesa durante la quale il pubblico non ha apprezzato completamente gli ospiti e gli sketch, perchè era in attesa del risultato finale.

Il Volo - Sanremo 2015Poi Carlo Conti ha condotto la cerimonia di premiazione. Nek ha ricevuto un premio per il Miglior Arrangiamento e il premio speciale della Sala Stampa. Malika Ayane ha ricevuto il Premio della Critica. E il premio più importante:

Il vincitore della 65sima edizione del Festival di Sanremo è Il Volo.

L’enorme applauso si è mescolato alle emozioni di Piero, Ignazio e Gianluca, abbracciati sullo stesso palco dove cinque anni prima si erano esibiti per la prima volta come gruppo. Guarda la cerimonia della premiazione:


video della RAI

La 65sima edizione del Festival di Sanremo si conclude con Il Volo che canta Grande Amore, un’esibizione potente e piena di gioia.

Tradotto da Bradamante

Fonti:

:: Festival di Sanremo – sito ufficiale
:: Foto 1: ANSA; foto 2: immagine estrapolata dal video della RAI; foto 3: TV Sorrisi e Canzoni

Il Volo wins Italian Festival di Sanremo

Il Volo won Sanremo 2015Sanremo, Italy – Tonight the Italian Song Contest, the popular Festival di Sanremo, came to the end of its 65th edition. with the announcement of the new winner: the group Il Volo!! They will be the act representing Italy at the Eurovision Song Contest.

Read more on: Il Volo wins Italian Festival di Sanremo – Eurovision (Feb 14, 2015 in English)


video by Eurovision

* photo by @infophoto Agrigento Notizie

In Italiano da Martina Maggi

Il Volo vince il Festival di Sanremo

Sanremo, Italia – Stasera è terminata l’ultima puntata del popolare Contest della Canzone Italiana, il Festival di Sanremo, arrivato alla sua 65esima edizione. La fine della gara è giunta con l’annuncio del vincitore: Il Volo!!
Come vincitori di Sanremo, rappresenteranno l’Italia all’Eurovision Song Contest.

Per l’Italia questa è stata una settimana piena di emozioni, moda e, certamente musica, il cui fulcro è stata la città di Sanremo, dove si è svolto il Festival.
Il presentatore Carlo Conti, affiancato da Arisa, vincitrice della passata edizione, da Emma, rappresentante italiana allo scorso Eurovision Song Contest, e dall’attrice e ballerina spagnola Rocìo Muñoz, ha consegnato il premio ai vincitori…Il Volo!

Una giuria di esperti (30%), una giuria demoscopica (30%) ed il televoto (40%) hanno deciso la classifica e portato ad una super finale tra i primi tre:

Primo posto per Il Volo – Grande Amore (39%)
Secondo posto per Nek – Fatti avanti amore (35%)
Al terzo posto Malika Ayane – Adesso e qui (Nostalgico presente) (26%)

Il vincitore di Sanremo è stato automaticamente scelto per rappresentare l’Italia all’Eurovision Song Contest 2015.

Il Volo won the 65º Festival della Canzone Italiana – Sanremo 2015

Il Volo won Sanremo 2015On February 14, 2015, at the stage of the prestigious Teatro Ariston, the 65th edition of the Sanremo Festival came to end after four days where music was the main theme of Sanremo, the city of the flowers.

Piero Barone, Gianluca Ginoble and Ignazio Boschetto, Il Volo, won the competition and will represent Italy at the Eurovision Song Contest.

Il Volo presented Grande Amore, their unreleased song composed by Francesco Boccia and Tommy Esposito, on the second episode of the contest where they received the first standing ovation, a rare manifestation of the audience on this contest. On the third episode, the contest among cover songs, they performed Ancora by Eduardo De Crescenzo and finish the contest in second place. The fourth episode was the moment where the 20 songs are performed together and at the end 4 songs were eliminated. Il Volo and Grande Amore are among the 16 songs selected to be in the final.

The final was the coronation of a week foul of music and emotions. On the stage of the Teatro Ariston. On stage have alternated the contestants and special guests led by Carlo Conti helped by three hostesses: the singers Emma Marrone and Arisa (winner of Sanremo 2014) and the actress Rocío Morales. The fifth and last episode put together the 16 best contestants: Nek, Nesli, Malika Ayane, Lorenzo Fragola, Irene Grandi, Grazia De Michele & Mauro Coruzzi, Moreno, Mario Masini, Gianluca Grignani, Chiara Galiazzo, Alex Britti, Annalisa, Dear Jack, Nina Zilli, Raf and Bianca Atzei.

Il Volo won Sanremo 2015The performance of Il Volo was magnificent even without the impact of the first evening. It was a final and a little tension could be seen on their faces when they entered the stage and during the first chords of the Orchestra di Sanremo conducted once again by the Maestro Carolina Bubbico. Singing they relaxed and got deep into the music transmitting all the emotions of a love song.

:: Alternative video: Grande Amore (14/02)

After the presentations and voted by the jury – 30% experts – 8 members related to the world of music, not journalists or DJs –, 30% opinion poll – 300 people, aged 16 and older, who will vote from home with a special application –, 40% by televoting –, the three contestants to the final were Nek, Malika Ayane and Il Volo. All scores were reset and the televoting was reopened. A long time where the audience did not completely enjoyed the guests and sketches, waiting for the final result.

Il Volo won Sanremo 2015Then Carlo Conti conducted the award ceremony. Nek received an award for the Best Arrangement and the special award by the Press Room. Malika Ayane received the Award of the Critics. And the most important award:

The winner of the 65th edition of the Sanremo Festival is Il Volo.

The huge applause mixed with the emotion of Piero, Ignazio and Gianluca, embraced on the same stage where five years ago they were in one of their first performances as a group. Watch the award ceremony:


videos by RAI

The 65th edition of the Sanremo Festival ends with Il Volo singing Grande Amore, a powerful and full of joy performance.

Reference

:: Festival di Sanremo – official website
:: photo 1: ANSA; photo 2: screenshot of RAI video; photo 3: TV Sorrisi e Canzoni