Piero Barone, Gianluca Ginoble, Ignazio Boschetto – all about Il Volo Il in English, Italian and Portuguese – tutto su Il Volo in inglese, italiano e portughese – tudo sobre o Il Volo em inglês, italiano e português
February 14th, 2015 – February 14th, 2016: one year of Grande Amore, one year from Il Volo‘s victory!
This is the second part of our Sanremo throwback – see first part here! – Read in English.
14 febbraio 2015 – 14 febbraio 2016: un anno di Grande Amore, un anno dalla vittoria de Il Volo!
Questa è la seconda parte del nostro throwback su Sanremo – vedi la prima parte qui! – Leggi in Italiano. Continue reading →
Looking at the photos and videos of Sanremo 2015 is something amazing: it’s incredible how Il Volo grew up since then. Do you remember how they where? – Read in English.
Riguardare le foto e i video di Sanremo 2015 risulta impressionante: è incredibile quanto Il Volo sia cresciuto da allora. Ve li ricordate? – Leggi in Italiano. Continue reading →
Il Volo si trova negli Stati Uniti, più precisamente a Hartford, CT, ma le notizie che li riguardano continuano a scorrere.
:: Secondo Itaca Notizie, Il Volo si esibirà il 14 settembre in Piazza Barraco a Favignana (ore 22.00). Piero, Ignazio e Gianluca saranno ospiti speciali alla Festa del SS Crocifisso, evento organizzato dall’amministrazione del Comune of Favignana che si terrà il 12, 13 e 14 settembre 2015. – Festa del SS. Crocifisso a Favignana: sabato 14 è prevista la partecipazione de “Il Volo” – su Itaca Notizie (8 settembre 2015, in italiano)
:: Abbiamo ricevuto la conferma ufficiale riguardo gli impegni de Il Volo negli USA: durante questa settimana si recheranno nelle emittenti PBS di Hartford, Atlanta, Miami e Los Angeles. (Siamo in attesa di ulteriori dettagli).
:: Il Volo sta modificando dalle fondamenta il sito ufficiale! Sbriciate al nuovo indirizzo http://www.ilvolo-music.com/. Ricordiamo che il sito è ancora in fase di creazione e, per tanto, non fidatevi troppo delle date dei concerti che vedrete scritte, ma affidatevi alle notizie che il gruppo ha condiviso negli scorsi mesi. Tutte le novità verranno comunicate il prima possibile (Per capire meglio cosa sta succedendo, leggete qui: Il Volo è atterrato negli Stati Uniti e… – ultime notizie.)
:: Il canale YouTube della RAI ha condiviso negli scorsi giorni il promo della nuova stagione di Ti Lascio una Canzone. Nel video sono mostrati alcuni tra i vincitori delle scorse edizioni, partendo da Vincenzo Cantiello (vincitore dell’edizione 2014 e del Junior Eurovision Song Contest 2014) e arrivando a Il Volo – Gianluca ha vinto l’edizione del 2009.
Non molto tempo fa era stato annunciato che Il Volo sarebbe stato ospite speciale della prima puntata, in onda il 12 settembre; ma Piero, Ignazio e Gianluca saranno ancora in America. Pertanto, come Antonella Clerici, anche noi speriamo che riescano a comparire durante una delle 11 puntate.
Il Volo is in US, more precisely in Hartford, CT but the news around them continue to flow.
:: According to Itaca Notizie, Il Volo will perform on September 14, 2015 at Piazza Barraco in Favignana (22:00). Piero, Ignazio and Gianluca will be special guests on the Festa del SS Crocifisso, event organised by the administration of the Comune of Favignana on September 12-13-14, 2015. – Festa del SS. Crocifisso a Favignana: sabato 14 è prevista la partecipazione de “Il Volo” – on Itaca Notizie (September 8, 2015 in Italian)
:: We received official confirmation about the schedule of Il Volo in US. They will be visiting PBS stations in Hartford, Atlanta, Miami and Los Angeles during this week. (waiting for more details)
:: Il Volo is rebuilding their official site! Have a look on http://www.ilvolo-music.com/, the site is still on creation, don’t trust much the dates you will see, trust the news Il Volo gave on the previous months. All the news will be comunicated as soon as possible (have a look here to understand better what is going on! Il Volo landed in US and… – last news)
:: The YouTube channel of RAI released in the last days the promo of the new season of Ti Lascio una Canzone. In the video are shown some of the winners of the editions and their following success, starting from Vincenzo Cantiello (winner of TLUC 2014 and of Junior Eurovision Song Contest 2014) and arriving at Il Volo – Gianluca won the competition in 2009.
Il Volo was expected to be the guest stars during the first episode on September 12th, but they will be still in America; so, as Antonella Clerici does, we hope that they would be able to appear in one of the 11 evenings.
Il Volo ha vinto Sanremo 2015 due mesi e un giorno fa con una canzone composta da due autori napoletani: Tommy Esposito e Francesco Boccia.
Grande Amore continua a superare tutte le aspettative e anche tutte le critiche che si sono susseguite dalla sua prima presentazione alla vigilia di Sanremo. Testo piatto, canzone tipicamente sanremese, nuova ma vecchia… Grande Amore è al primo posto in tutte le classifiche, è richiesta nelle Radio, è cantata nelle strade da persone di tutte le età.
Intensità e semplicità, Francesco Boccia e Tommy Esposito hanno trovato l’equilibrio perfetto e Il Volo ha diffuso un ‘Grande Amore’. Una canzone è come un figlio a cui si da la vita e poi lo si lascia libero nel mondo. Non è più la nostra creatura, ma siamo felici di vederla conquistare il mondo.
Tommy e Francesco guardano la loro creatura prendere il volo:
immagini di Geppino Afeltra
Questo è il momento giusto, se ancora non lo avete letto, di saperne di più su chi ha vinto Sanremo 2015 insieme a Il Volo:
Il Volo won Sanremo 2015 two months and a day ago with a song composed by two Neapolitan song writers: Tommy Esposito and Francesco Boccia.
Grande Amore continues beating all expectations and also all the criticism that followed since its first presentation before Sanremo. Plain text, Sanremo song, new but old… Grande Amore is on the first places in all charts, is requested on the Radios, is sang on the streets by people of all age.
Intensity and simplicity, Francesco Boccia and Tommy Esposito found the perfect balance and Il Volo spread the ‘Great Love’. A song is like a baby we gave birth and release to the world. It is not more our baby, but we are happy to see her conquers the world.
Tommy and Francesco watching their baby taking flight:
images by Geppino Afeltra
It is time, if you did not read it yet, to know more about who won Sanremo 2015 along with Il Volo:
For those who did not believe in the victory of Il Volo in Sanremo 2015 and even more, for those who believed that this victory was a produced event and therefore ephemeral… what a surprise! They are a success also in Italy.
A success proven by sales, by the crowds on the in-stores, by the increase in the number of fans and fan clubs and which will be ratified by the immense success that the Italian tour concerts will have.
Let’s remember how they arrived here in Italy. Let’s recall Sanremo 2015 on the same day they won the contest, exactly two months ago.
Per tutti quelli che non credevano nella vittoria de Il Volo a Sanremo 2015 e, a maggior ragione, per coloro che credevano che questa vittoria fosse solo un evento già pianificato e quindi effimero… che sorpresa! Il Volo ha successo anche in Italia.
Un successo comprovato dalle vendite, dalla folla negli instore, dall’aumento del numero di fan e di fan club e che sarà confermato dal grande successo che il tour Italiano di concerti avrà. Successo, successo, successo…
Ricordiamo come sono arrivati fino a qui. Ricordiamo Sanremo 2015, nello stesso giorno in cui hanno vinto il festival, esattamente due mesi fa.
Forse è presto, ma non possiamo fare a meno di dare uno sguardo al recente passato di questa straordinaria vittoria. Un mese fa Il Volo ha vinto il 65º Festival della Canzone Italiana ed è esploso in Italia. Ricordiamo:
Maybe it is early but we couldn’t help to do a #throwback for this amazing victory. One month ago Il Volo won the 65º Festival della Canzone Italiana and exploded in Italy. Let’s remember:
On March 3rd, 2015 Metro News published a nice interview with Il Volo.
They talked about their friendship and career and about the most impressive moments they experienced. They also mentioned the videoclip Grande Amore and the roles they played on the film. (soon a summary translation)
video by Metro Italia
Translation by Sara Severi
Il Volo released an interview to the newspaper Metro News.
The music video of Grande Amore is collecting a lot of clicks on YouTube!
Ignazio is the first to talk “I think our brotherly friendship helped us to move forward because isn’t easy being away from home for so long. But we also have our relationships at home, our friendships, actually just a few. We have more acquaintances than true friendships. True friendships are few.”
Piero talks about the greatest satisfaction that they had after the concert at the Radio City Music Hall in New York “an old lady with her daughter and her little granddaughter met us and said – guys, you have won three generations! – and this is exactly what we would do here in Italy, bringing lyric pop, that is a combination of classical music and pop this music, not only to adult people, but also to our peers right in their iPods.”
Then comes Gianluca and he says “since this is the first time that three young men sing this kind of music, as we have done previously abroad, we wondered – why didn’t go back to Italy and didn’t try it in the best way: going to Sanremo and bringing a song as Grande Amore?”
“We love to make music video, we can meet new persons, we can joke around… well, also because we like acting!” admits Ignazio. Continue reading →