Tanti Auguri! Happy Birthday! Feliz aniversário, Gianluca Ginoble!

Gianluca Ginoble (Los Angeles 2016)Gianluca…

Un sorriso che riscalda, uno sguardo che ammalia, un abbraccio che accoglie, una voce che emoziona…
Buon compleanno ad una persona unica, un’anima speciale, un cuore immenso ed un’ugola d’oro…

A smile that warms up, a look that enchants, a hug that welcomes us, a voice full of emotion…
Happy birthday to a unique person, a special soul, a huge heart and golden pipes…

Um sorriso que aquece, um olhar que encanta, um abraço que nos acolhe, uma voz cheia de emoção…
Feliz aniversário a uma pessoa única, uma alma especial, um coração imenso e um artista raro…

Oggi è il giorno migliore per imparare o ricordare tutto su Gianluca. E su tutti i suoi momenti!

Today, is the best day to know or remember all about Gianluca. And all his moments!

Hoje é o melhor dia para saber ou para relembrar tudo sobre o Gianluca. Em todos os seus momentos!

With all our love! Com todo o nosso amor! Con tutto il nostro amore!

Grande Amore fa ancora notizia! Ed altre informazioni… / Grande Amore still makes the headlines! And more information…

Il Volo at Lardini - Februray 2017

Credits: Lardini Facebook

A due anni dal suo debutto sul palco di Sanremo, Grande Amore, una delle hit de Il Volo, continua a far notizia. Così come Ignazio, Gianluca e Piero!
E sono in arrivo nuove date del Tour Europeo 2017!!!
– Qui in Italiano

Two years since its debut on the Sanremo stage, Grande Amore, one of Il Volo‘s hits, continues to make the news. Just like Ignazio, Gianluca and Piero!
And more dates of the European Tour 2017 are coming out!
– Read in English

Continue reading

Sanremo 2017: un riepilogo della prima serata / a recap of the first night

Sanremo 2017 bigAll’imbrunire di martedì il teatro Ariston ha accolto con le sue luci e i fiori la prima serata del Festival di Sanremo, giunto alla sua 67esima edizione. Il festival 2017, che vede alla guida Carlo Conti (al suo terzo e, pare, ultimo Sanremo, almeno per ora) e Queen Mary Maria De Filippi, regina degli ascolti di Canale 5, ha dimostrato di avere potenziale per “fare il botto”. – Leggi in Italiano.

While Tuesday was getting dark, the Ariston theatre with its lights and flowers welcomed the 67th edition of Sanremo Festival. This year, the hosts are Carlo Conti (for his third and, as it seems, last year, at least for now) and Maria De Filippi, named Queen Mary for the shares she gains on Canale 5. Since the opening, this edition showed great potential. – Read in English.
Continue reading

Let’s help Il Volo’s “Grande Amore” to get Vevo Certified / Aiutiamo “Grande Amore” de Il Volo ad ottenere il Vevo Certified

Grande Amore VevoLet’s help Il Volo‘s “Grande Amore” to get Vevo Certified for 100 million views on VEVO! – Read in English

Aiutiamo “Grande Amore” de Il Volo ad ottenere il Vevo Certified per i 100 milioni di visualizzazioni su VEVO! – Qui in Italiano Continue reading

Ignazio Boschetto and the Dalì Experience in Bologna / Ignazio Boschetto e la mostra “Dalì Experience” a Bologna

Ignazio Boschetto - Dalì Experience Il 4 febbraio 2017 Ignazio Boschetto ha visitato la mostra “Dalì Experience” a Bologna.
Seguiamolo in questo interessante contatto con l’arte del maestro spagnolo. – Leggi in Italiano.

On February 4th, 2017 Ignazio Boschetto visited the exhibition “Dalì Experience” in Bologna.
Let’s follow him on this interesting contact with the art of the Spanish master. – Read in English.

Continue reading

Ovunque spuntano notizie su Il Volo! / News of Il Volo pops up everywhere!

Il Volo USA Tour 2017 Dopo qualche settimana più tranquilla, negli ultimi giorni stanno spuntando notizie su Il Volo dappertutto! Siete pronti a leggerle? – Qui in Italiano

After a few peaceful weeks, in the past few days bits of news on Il Volo are appearing everywhere. Are you ready to read it? – Read in English
 

Continue reading

Il Volo interviewed on Asaichi – NHK Japanese TV / Il Volo intervistato ad Asaichi sulla TV giapponese NHK

il volo asaichi nhk tv 3 february 2017On Friday, February 3rd, 2017 the Japanese TV show Asaichi – aired by NHK – has aired an interview to Il Volo!!! – Read in English

Venerdì 3 febbraio 2017 lo show televisivo Asaichi della TV giapponese NHK ha mandato in onda un’intervista a Il Volo!!! – Qui in Italiano

Continue reading

Il Volo: a Londra, in Giappone ed altre notizie / London, Japan and more news

Il Volo Royal Albert Hall announcementLa scorsa settimana Piero aveva annunciato sul suo profilo Instagram che erano in arrivo novità su Il Volo. In realtà si tratta di novità bellissime, davvero fantastiche! Siete pronti a scoprirle? – Qui in Italiano

Last week, Piero announced on his Instagram profile that some Il Volo news were about to come. Some great, fantastic news, actually! Are you ready to discover them? – Read in English

Continue reading

Il Volo: Charts updates of January 2017 / Aggiornamenti delle classifiche di gennaio 2017

Notte Magica A TRIBUTE TO THE THREE TENORSJANUARY 2017 – MONTHLY CHARTS

Read all the charts updates of this month, January 2017!
Il Volo‘s new album “NOTTE MAGICA – A TRIBUTE TO THE THREE TENORS” is there on top! – Read in English

GENNAIO 2017 – CLASSIFICHE MENSILI

Leggi tutti gli aggiornamenti delle classifiche di questo mese, gennaio 2017!
Il nuovo album de Il Volo “NOTTE MAGICA – A TRIBUTE TO THE THREE TENORS” è lì in vetta! – Qui in Italiano

Continue reading

Il Volo: lavori in corso a Bologna / work in progress in Bologna

links and newsCome abbiamo recentemente appreso dai social network, dopo qualche giorno di riposo ma anche di grande sofferenza per Gianluca e di ulteriori polemiche, Il Volo è nuovamente riunito a Bologna. Lavori in corso nei loro uffici e novità in arrivo. Dobbiamo dirlo che non vediamo l’ora di sapere cosa succederà presto? – Qui in Italiano

As we have recently learnt from the social networks, after some days of rest – but also of great suffering for Gianluca and more polemics – Il Volo is now joint again in Bologna. Something is going on in their offices and news are about to come. Do we need to say that we can’t wait to know what will be going on soon? – Read in English

Continue reading