Il Volo in Taormina: a review… on stage! / Il Volo a Taormina: una recensione… dal palco!

Il Volo in Taormina - June 1, 2017Tante volte, su All About Il Volo, avete letto recensioni nostre oppure dei fan che assistono ai concerti de Il Volo come spettatori…
Oggi, invece, vi vogliamo regalare una piccola sorpresa! Sì, perché questa di Alice è una recensione “dal palco”… Un punto di vista diverso e imperdibile!
Grazie ad Alice, che è anche admin de Il Volovers Italy Official, e a Susan per la traduzione in inglese… – Leggi in Italiano

So many times, on All About Il Volo, you could read reviews from us or from fans attending Il Volo concerts as spectators…
Today we want to gift you with a little surprise! Yes, this one from Alice is a review “on stage”… A different point of view, not to miss!
Thanks to Alice, who is also an admin of Il Volovers Italy Official, and to Susan for her English translation… – Read in English

Continue reading

From Malta to Taormina to live a Notte Magica / Da Malta a Taormina per vivere una Notte Magica

Il Volo in Taormina - June 4, 2017Notte Magica – A Tribute to The Three Tenors – Taormina – Teatro Greco

Date / Data: June 4th, 2017 / 4 giugno 2017
Author / Autore: Kylie Barbara – Il Volo Malta
Italan translation: Susan Jane Ambrosini & Francy.b

Read the review in English
Leggi la recensione in italiano  Continue reading

Il Volo in Taormina: pure enchantment and emotion! / puro incanto ed emozione!

Il Volo in Taormina - June 3, 2017Notte Magica – A Tribute to The Three Tenors – Taormina – Teatro Greco

Date / Data: June 3rd, 2017 / 3 giugno 2017
Author / Autore: Il Volovers Italy Official – admins
English translation: Francy.b

Read the review in English
Leggi la recensione in italiano 

Continue reading

My Notte Magica in Verona – La mia Notte Magica a Verona

Il Volo in Verona - May 19, 2017After waiting for almost a year, 19 May arrived and despite the billowing clouds, thunderstorms and rain, we made our way, to Verona. As we approached the town, the sun came out and bathed the square in warm sunshine, a fitting beginning to “Notte Magica” – a Tribute to the Three Tenors”. Fans were gathering all around the Arena, having travelled from all over Italy even some from the other side of the world, undeterred by the ominous weather forecasts. (by Susan Jane Ambrosini)- Read in English.

Dopo un’attesa di quasi un anno, il 19 maggio era arrivato e, nonostante nuvole fluttuanti, temporali e pioggia, eravamo giunti a Verona. Mentre ci avvicinavamo alla città, il sole fece capolino e bagnò la piazza di calda luce, un inizio adatto alla “Notte Magica” – un tributo ai tre tenori “. I fans si stavano radunando tutto intorno all’Arena, dopo aver viaggiato per l’Italia intera e alcuni anche per altri continenti del mondo, indisturbati dalle previsioni meteorologiche. (di Susan Jane Ambrosini) – Leggi in Italiano.

Continue reading

It is hard to find the right words to tell about Il Volo concert in Ancona! / Che fatica trovare le parole giuste per parlare del concerto de Il Volo ad Ancona!

Il Volo in Ancona - 15 May 2017Notte Magica – A Tribute to The Three Tenors – Ancona – Palaprometeo

Date / Data: May 15th, 2017 / 15 maggio 2017
Author / Autore: Maria Letizia Mercuzio
English translation: Susan Jane Ambrosini

Read the review in English
Leggi la recensione in italiano 

Continue reading

Il Volo in Rome: an outstanding concert & much more! / Il Volo a Roma: un concerto straordinario e molto altro!

Il Volo in Roma - 13May2017Where are you going?
To Rome!
Why?
To see Il Volo concert…
Another one? You’ve already been to Bologna and next week there’s Verona…
I know…
So, why?
Because there, I have much more than an Il Volo concert waiting for me! – Read the review in English

Dove stai andando?
A Roma!
Perché?
A vedere il concerto de Il Volo…
Un altro? Sei già stata a Bologna e la settimana prossima c’è Verona…
Lo so…
E quindi, perché?
Perché lì c’è molto di più di un concerto de Il Volo che mi aspetta! – Leggi la recensione in italiano

Continue reading

English translation / Traduzione in inglese: Il Volo in backstage

Patrizia Ciava backstage roma may 12 2017

Credits: Patrizia Ciava

Grazie mille a Susan J. Ambrosini per questa splendida traduzione nell’articolo originale di Patrizia Ciava, pubblicato sul suo blog Italia Riunita al seguente link: Il Volo in backstage. Buona lettura!

Thank you very much Susan J. Ambrosini for this great translation of Patrizia Ciava’s article, originally posted here on her blog Italia Riunita: Il Volo in backstage. Enjoy reading it in English! Continue reading

Il Volo in Rome, the essence of magic / Il Volo a Roma, l’essenza della magia / Il Volo em Roma, a essência da magia

Il Volo in Roma - 12 maggio 17When the magician does his trick and the audience gets amazed, it is only a moment of something bigger. The real illusion is to think that the result is something detached from a process that involved many people, so many actions, a dedicated work that allows the magic to happen. A “notte magica” as well doesn’t begin with the first note played by the Orchestra; in fact, this moment is the convergence of the talent and the hard work of many people. After the successful Il Volo tour in the USA, we entered the Italian tour and it was time for the magic in Rome. (by Suzana Gutierrez) – Read in English. >> with unreleased photos

Quando il mago fa il suo trucco e tutto il pubblico rimane a bocca aperta, quello è solo un momento di un qualcosa di più grande. La vera illusione è pensare che il risultato sia separato da un processo che coinvolge molte persone, tante azioni, un lavoro dedicato che permette alla magia di diventare realtà. Anche una “notte magica” non comincia con le prime note suonate dall’orchestra; infatti, questo istante è il convergere del talento e del duro lavoro di molte persone. Dopo il successo del tour de Il Volo negli USA, è tempo di entrare nel vivo del tour italiano. Ed ecco la magia di Roma. (di Suzana Gutierrez) – Leggi in Italiano. >> con immagini inedite

Quando o mágico faz o seu truque e a plateia fica maravilhada, isso é apenas uma pequena parte de algo bem maior. A verdadeira ilusão é pensar que a mágica é algo separado de um processo que envolveu muitas pessoas, muitas outras ações, um trabalho dedicado que possibilitou que a mágica acontecesse. Da mesma forma, uma “notte magica” não inicia ao primeiro toque da orquestra; na verdade, este momento é a convergência do talento e do trabalho duro de muita gente. Depois do grande sucesso da turnê do Il Volo nos Estados Unidos, entramos na turnê italiana e chegou a hora para a magia em Roma (por Suzana Gutierrez) – Leia em Português. >> com fotos inéditas

Continue reading

Il Volo in Roma – May 12, 2017 – Notte Magica Tour – gallery & videos

Gallery

This gallery contains 21 photos.

:: May 12, 2017 – Italy – Il Volo concert in Roma at Palalottomanica, 9pm. :: 12 maggio 2017 – Italia – Concerto de Il Volo a Roma al Palalottomanica, ore 21. Photos by Suzana for AAIV / Foto di Suzana per AAIV :: Other … Continue reading

ENGLISH TRANSLATION: Il Volo enchants Milan with the tribute to the Three Tenors / TRADUZIONE IN INGLESE: Il Volo incanta Milano con il Tributo a I Tre Tenori

Il Volo Milano 9may2017

Credits: On Stage Web

Notte Magica – A Tribute to The Three Tenors – Milano – Mediolanum Forum

Date / Data: May 9th, 2017 / 9 maggio 2017
Title / Titolo: Il Volo incanta Milano con il Tributo a I Tre Tenori
Author / Autore: Simone Bernardi per Radio Italia
English translation: Susan

Read the review in English
Leggi la recensione in italiano sul sito di Radio Italia

Continue reading