Il Volo @ São Paulo – feel de emotion / senti l’emozione / sinta a emoção

Il Volo in São Paulo - 21 set

In São Paulo, Il Volo found the emotion at its best. More relaxed and with the excellent feedback of the first Notte Magica in Brazil, the beautiful concert in Curitiba, Ignazio, Piero and Gianluca dazzled São Paulo with three passionate concerts, full of energy and emotion. – Read in English.

A San Paolo, Il Volo ha trovato l’emozione nella sua massima espressione. Più rilassati e con la consapevolezza dell’eccellente feedback della prima Notte Magica in Brasile, il bellissimo concerto di Curitiba, Ignazio, Piero e Gianluca hanno abbagliato San Paolo con tre concerti appassionati, pieni di energia ed emozione. – – Leggi in Italiano.

Em São Paulo, o Il Volo encontrou a emoção em sua plenitude. Mais descansados e com o excelente feed back da primeira Notte Magica no Brasil, o belo concerto em Curitiba, Ignazio, Piero e Gianluca deslumbraram São Paulo com 3 concertos apaixonantes, cheios de energia e sentimento. – Leia em Português.

Continue reading

Il Volo – As noites mágicas do Brasil! 1º episódio / The magical nights in Brazil! 1st episode / Le notti magiche in Brasile! prima puntata

Il Volo in Curitiba 2017

Quando o lado bom do jeitinho brasileiro encontra a irreprimível alegria italiana, a mágica acontece de um jeito diferente, mais solto, mais próximo, mas sem perder nada da grandiosidade e do encanto que maravilhou as plateias de todo o mundo. Foi assim que o Il Volo passou pelo Brasil, em uma das etapas finais de sua turnê Notte Magica, um tributo aos três tenores: Leia em Português.

When the good side of the “Brazilian way” meets the irrepressible Italian joy, the magic happens in a different way, looser, innermost, but without losing anything of the greatness and charm that amazed audiences around the world. This is how Il Volo passed through Brazil in one of the final stages of its Notte Magica tour, a tribute to the three tenors: Read in English.

Quando il lato positivo del “alla brasiliana” incontra l’incontenibile gioia italiana, la magia accade in un modo diverso, più sciolto, più intimo, ma senza perdere nulla della grandezza e del fascino che ha stupito il pubblico in tutto il mondo. È così che Il Volo ha attraversato il Brasile in una delle tappe finali del suo tour Notte Magica, tributo ai tre tenori: Leggi in Italiano.

  • Article by Suzana Gutierrez; Italian translation by Susan Ambrosini; revision by Francy
    Continue reading

Il Volo’s first exhibition in Sardinia was a great success / Un grande successo per la prima esibizione de Il Volo in Sardegna

Il Volo in Pula - July 28th 2017

Credits: Ansa Sardegna

Notte Magica – A Tribute to The Three Tenors – Pula – Forte Arena Village
Date / Data: July 28th, 2017 / 28 luglio 2017
Original article / Articolo originale: I ragazzi de “II Volo” per la prima volta in Sardegna, nella suggestiva cornice del “Forte Arena” ed è subito un grande successo by/di Monica Sanna on/su Cronaca on line (July 29th, 2017 in Italian / 29 luglio 2017 in italiano)
English translation: Susan Jane Ambrosini

Read the review in English
Leggi la recensione in italiano 

Continue reading

Il Volo in Palmanova: enchanting music in a magic city / Il Volo a Palmanova: musica incantevole in una città magica

Il Volo in Palmanova - Notte Magica tour 2017

Notte Magica – A Tribute to The Three Tenors – Palmanova – Piazza Grande
Date / Data: July 8th, 2017 / 8 luglio 2017
Author / Autore: Marta Previtero
English translation: Susan Jane Ambrosini

Read the review in English
Leggi la recensione in italiano 
Continue reading

Zugabe! – Il Volo shines in Vienna / Il Volo brilla a Vienna / Il Volo brille à Vienne

Il Volo in Wien 28june2017

Credits: Kristina_1969

Notte Magica – A Tribute to The Three Tenors – Wien/Vienna – Wiener Stadthalle
Date / Data: June 28th, 2017 / 28 giugno 2017
Author in Italian and French / Autore in italiano e francese: Christiane Chouery
English translation: Susan Jane Ambrosini

Read the review in English
Leggi la recensione in italiano 
Lire la critique en Français 
Continue reading

Dziekuję, Il Volo! Poland loves you! / Dziekuję, Il Volo! La Polonia vi ama!

Il Volo in Warsaw - 2017Notte Magica – A Tribute to The Three Tenors – Warsaw/Varsavia – Hala Torwar
Date / Data: June 26th, 2017 / 26 giugno 2017
Author / Autore: Sylwia Worach, admin of Il Volo Polska fanclub
Italian translation: Francy.b

Read the review in English
Leggi la recensione in italiano 
Continue reading

Il Volo in Taormina: a review… on stage! / Il Volo a Taormina: una recensione… dal palco!

Il Volo in Taormina - June 1, 2017Tante volte, su All About Il Volo, avete letto recensioni nostre oppure dei fan che assistono ai concerti de Il Volo come spettatori…
Oggi, invece, vi vogliamo regalare una piccola sorpresa! Sì, perché questa di Alice è una recensione “dal palco”… Un punto di vista diverso e imperdibile!
Grazie ad Alice, che è anche admin de Il Volovers Italy Official, e a Susan per la traduzione in inglese… – Leggi in Italiano

So many times, on All About Il Volo, you could read reviews from us or from fans attending Il Volo concerts as spectators…
Today we want to gift you with a little surprise! Yes, this one from Alice is a review “on stage”… A different point of view, not to miss!
Thanks to Alice, who is also an admin of Il Volovers Italy Official, and to Susan for her English translation… – Read in English

Continue reading

From Malta to Taormina to live a Notte Magica / Da Malta a Taormina per vivere una Notte Magica

Il Volo in Taormina - June 4, 2017Notte Magica – A Tribute to The Three Tenors – Taormina – Teatro Greco

Date / Data: June 4th, 2017 / 4 giugno 2017
Author / Autore: Kylie Barbara – Il Volo Malta
Italian translation: Susan Jane Ambrosini & Francy.b

Read the review in English
Leggi la recensione in italiano  Continue reading

Il Volo in Taormina: pure enchantment and emotion! / puro incanto ed emozione!

Il Volo in Taormina - June 3, 2017Notte Magica – A Tribute to The Three Tenors – Taormina – Teatro Greco

Date / Data: June 3rd, 2017 / 3 giugno 2017
Author / Autore: Il Volovers Italy Official – admins
English translation: Francy.b

Read the review in English
Leggi la recensione in italiano 

Continue reading

My Notte Magica in Verona – La mia Notte Magica a Verona

Il Volo in Verona - May 19, 2017After waiting for almost a year, 19 May arrived and despite the billowing clouds, thunderstorms and rain, we made our way, to Verona. As we approached the town, the sun came out and bathed the square in warm sunshine, a fitting beginning to “Notte Magica” – a Tribute to the Three Tenors”. Fans were gathering all around the Arena, having travelled from all over Italy even some from the other side of the world, undeterred by the ominous weather forecasts. (by Susan Jane Ambrosini)- Read in English.

Dopo un’attesa di quasi un anno, il 19 maggio era arrivato e, nonostante nuvole fluttuanti, temporali e pioggia, eravamo giunti a Verona. Mentre ci avvicinavamo alla città, il sole fece capolino e bagnò la piazza di calda luce, un inizio adatto alla “Notte Magica” – un tributo ai tre tenori “. I fans si stavano radunando tutto intorno all’Arena, dopo aver viaggiato per l’Italia intera e alcuni anche per altri continenti del mondo, indisturbati dalle previsioni meteorologiche. (di Susan Jane Ambrosini) – Leggi in Italiano.

Continue reading