Piero Barone, Gianluca Ginoble, Ignazio Boschetto – all about Il Volo Il in English, Italian and Portuguese – tutto su Il Volo in inglese, italiano e portughese – tudo sobre o Il Volo em inglês, italiano e português
On Thursday, March 9th, 2017 – few hours before their concert at the MGM National Harbor – Il Volo was interviewed on a Facebook Live for the very popular American newspaper “Washington Post”. Watch the video and enjoy the guys talking about their World Tour 2017 and much more! Japan, Asia and Australia: get ready! Il Volo will get to you in November 2017! <3
Giovedì 9 marzo 2017, poche ore prima del loro concerto al MGM National Harbor, Il Volo è stato intervistato in una diretta su Facebook dal famosissimo quotidiano americano “Washington Post”. Guardate il video e godetevi la chiacchierata dei ragazzi sul loro Tour Mondiale 2017 e molto altro! Giappone, Asia ed Australia: preparatevi! Il Volo arriva da voi a novembre 2017! <3
On November 20th, 2016 the central Italy newspaper “Il Centro” published a great interview to Gianluca Ginoble. We first found a picture of the print edition (shared on Facebook by Rosanna Donatelli) and then the digital version appeared.
Here’s to you the English translation made by Susan! Enjoy! – Read in English.
Il 20 novembre 2016 il quotidiano dell’Italia centrale “Il Centro” ha pubblicato una bella intervista a Gianluca Ginoble. Dapprima abbiamo trovato una foto dell’edizione cartacea (condivisa su Facebook da Rosanna Donatelli) e poi è apparsa la versione digitale.
Ecco a voi la traduzione in inglese realizzata da Susan! Buon divertimento! – Leggi in Italiano.
[Dalla didascalia]: Siamo andati a vedere cosa c’è dietro il talento un po’ old-style de Il Volo. Abbiamo scoperto tre 20enni sempre pronti al cazzeggio e con una gran voglia di uscire dagli schemi. Lo hanno fatto anche con noi: eccoli come non li avete mai visti. – L’intervista in italiano.
[Translation of the caption]: We went to see what’s behind the quite-old-style talent of Il Volo, and we discovered they are three guys of 20 years old who loves to have fun and go outside the box. They did that with us too: there they are, as you never saw them. – the resume in English.
TESTO: Michele Bisceglia, FOTOGRAFIE: Giovanni Gastel, ABITI: Pina Gandolfi.
Credits: Rolling Stone Italia – novembre 2016 Continue reading →
September 30th, 2016 – The release day of “Notte Magica A Tribute to The Three Tenors”, Il Volo’s new album!
It was a boom day for the guys on the press, everywhere in the world!
We are trying to list here all the most important links we have found. Unfortunately we will have no time to translate all this information, but everything you need to know can be found in our summary here: Il Volo: SUPERSONIC links & news on September 30, 2016! – Read in English
30 settembre 2016 – Il giorno dell’uscita di “Notte Magica A Tribute to The Three Tenors”, il nuovo album de Il Volo!
I ragazzi hanno “fatto il botto” sulla stampa, ovunque nel mondo!
Stiamo cercando di elencare qui tutti i link principali che abbiamo trovato. Purtroppo non abbiamo il tempo di tradurre questa massa di informazioni, ma tutto il necessario da sapere si può trovare nel nostro riassunto qui: Il Volo: link e notizie SUPERSONICHE del 30 settembre 2016 – Qui in Italiano
:: After few days of relax Il Volo are together again and full of commitments. On December 17th they appeared on the program La Vita in Diretta on RAI 1 in a nice report and interview with Barbara di Palma. On December 18th was aired on TG1 another report.
:: Dopo pochi giorni di relax, Il Volo è di nuovo insieme e pieno di impegni. Il 17 dicembre i ragazzi sono apparsi nel programma La Vita in Diretta su RAI 1 in un report ed intervista molto carini con Barbara di Palma. Il 18 dicembre è stato trasmesso al TG1 un altro report.
:: Depois de alguns dias de descanso o Il Volo está junto novamente e cheio de compromissos. Em 17 de dezembro eles apareceram no programa La Vita in Diretta na RAI 1, em uma agradável entrevista com Barbara di Palma. No dia 18 foi ao ar no TG1 outra reportagem com eles.
Today, December 7th, 2015 Il Volo took part in a press conference for the Mexican press, organized by Sony Music in Mexico City. – Read in English.
Oggi, 7 dicembre 2015, Il Volo ha preso parte ad una conferenza stampa per la stampa messicana, organizzata da Sony Music a Città del Messico. – Leggi in Italiano.
Al Rojo Vivo – Telemundo made a summary of the best moments of the first Latin American Music Awards ceremony. The reporter Jessica Carrillo said that was awesome to have all that talent in the same stage, where also surprises would not be missing and some presentations were the highlights of the evening.
The presentation was impeccable according to Telemundo. Beginning with the performance of Lucero, the hostess of the ceremony, and the opening with the energy of the reggaeton . Great performances: Paulina Rubio (La chica dorada – The golden girl), Yuri singing “Duele” featuring Reik, Gerardo Ortiz, Shaggy; Farruko, Maluma, Gloria Trevi; and the beautiful tribute to Celia Cruz.
Highlights also for Il Volo – Piero Barone, Ignazio Boschetto, Gianluca Ginoble – with an incredible performance that deserved a great standingo ovation. All the audience rose immediately on the end of Grande Amore! The first LatinAMAs was trending topic worldwide.
video by Al Rojo Vivo
In Italiano da Bradamante
Al Rojo Vivo – Telemundo ha realizzato un riassunto dei migliori momenti della prima cerimonia dei Latin American Music Awards. La reporter Jessica Carrillo ha dichiarato che è stato straordinario avere tutto quel talento sullo stesso palco, dove non sono mancate anche delle sorprese ed alcune presentazioni sono state i momenti salienti della serata.
Secondo Telemundo la presentazione è stata impeccabile. Cominciando dalla performance di Lucero, la conduttrice della cerimonia, e l’apertura con l’energia del reggaeton. Grandi esibizioni: Paulina Rubio (La chica dorada – The golden girl), Yuri che ha cantato “Duele” feat Reik, Gerardo Ortiz, Shaggy; Farruko, Maluma, Gloria Trevi; e il bellissimo tributo a Celia Cruz.
Momento clou anche per Il Volo – Piero Barone, Ignazio Boschetto, Gianluca Ginoble – con un’incredibile esibizione che ha meritato una grandiosa standing ovation. Tutto il pubblico si è alzato immediatamente sulla fine di Grande Amore! Il primo LatinAMAs è stato trending topic mondiale.
On September 21st Il Volo performed a memorable concert at the Arena of Verona, gathering an huge audience that was delighted to hear old and new songs, all performed by the trio, with some appearance of special guests who dueted with them.
Il Volo performed with Francesco Renga, Lorenzo Fragola, Francesco De Gregori. A special speaker in the person of the famous actor Giancarlo Giannini introduced the concert. Carlo Conti hosted and talked with the trio, as well as the comedians I MalinComici who imitated Il Volo. The success of the evening was huge and many journalists, bloggers and music critics were watching tej show. Let’s see what they wrote about it.
:: First of all came the newspaper L’Arena, from Verona, of course with a title that says that Il Volo charmed 13 thousand people in the Arena of Verona. – Sinfonia di voci, il Volo incanta i 13mila in Arena – on L’Arena website (September 22, 2015, in Italian)
:: The news agency Adnkronos published an article about the concert and the press conference: the guys of Il Volo proved to be right when they said the people was on their side. Now are ready for new challenges and dreams like the Grammy awards. – Dal trionfo all’Arena prende Il Volo il nuovo album – on Adnkronos website (September 22, 2015 in Italian)
:: Reality Show webmagazine talks about the success at the Arena, the standing ovations, and show some of the statements by Il Volo part of the press conference after the concert. They said that the success of the tour is the answer to those who, after Sanremo, were saying Il Volo was going nowhere: the music of the Italian tradition will never die. – Il Volo – Un’avventura straordinaria, su Rai1 concerto dall’Arena di Verona con Carlo Conti: Lorenzo Fragola tra gli ospiti – su Reality Show web site (September 22, 2015 in Italian)
:: Primapress news magazine gives an account of the success of Il Volo at the Arena and reminds of the next tour in the Italian indoor sport arenas. – Straordinario successo ieri sera all’Arena di Verona per Il Volo – on Primapress website (September 22, 2015 in Italian)
:: Il Giornalenewspaper begins with the acknowledgement of having been wrong about Il Volo as critics: at the Arena Il Volo conquered all! Their secret: three excellent voices that blend in very well. And also they have a special talent: they are music popularisers, and are able to get the young fans to appreciate old standards.- L’Arena prende Il Volo Osannati all’estero adesso sbancano l’Italia – on Il Giornale newspaper website (September 23, 2015 in italian)
On Thursday, March 9th, 2017 – few hours before their concert at the MGM National Harbor – Il Volo was interviewed on a Facebook Live for the very popular American newspaper “Washington Post”. Watch the video and enjoy the guys talking about their World Tour 2017 and much more!
