7 days to the new album – the preview of “Maria” from West Side Story / -7 al nuovo album – in anteprima “Maria” da West Side Story

Notte Magica A TRIBUTE TO THE THREE TENORSThe countdown goes on: 7 days to the release of the new album “Notte Magica – A Tribute to The Three Tenors”. And since yesterday, September 22nd, 2016 a new song is available to be listened in preview.
The website Broadway World shared this article about Il Volo’s new project and the link to the audio of “Maria” from West Side Story: Audio Exclusive: First Listen to Il Volo’s Rendition of ‘Maria’ from WEST SIDE STORY on Their ‘NOTTE MAGICA’ Album (in English).
And here’s the alternative link on Il Volo VEVO: Il Volo – Maria (from “West Side Story”)
Unfortunately, the song cannot be listened to in all countries. We hope this will happen soon!

Il countdown continua: -7 all’uscita del nuovo album “Notte Magica – A Tribute to The Three Tenors”. E da ieri, 22 settembre 2016, è disponibile per l’ascolto in anteprima una nuova canzone.
Il sito web Broadway World ha pubblicato questo articolo e il link all’audio di “Maria”, tratta da West Side Story: Audio Exclusive: First Listen to Il Volo’s Rendition of ‘Maria’ from WEST SIDE STORY on Their ‘NOTTE MAGICA’ Album (in inglese).
E questo è un link alternativo su Il Volo VEVO: Il Volo – Maria (from “West Side Story”)
Purtroppo la canzone non può essere ascoltata in tutti i paesi. Speriamo che questo avvenga presto!

Il Volo: links & news on September 22, 2016 / link e notizie del 22 settembre 2016

instore tour 2016Today our “Notte Magica – A tribute to The Three Tenors” countdown to the new album release says: 8 days to go. And fantastic news about Il Volo appeared! – Read in English.

Oggi il nostro countdown per l’uscita del nuovo album “Notte Magica – A tribute to The Three Tenors” segna meno 8. E sono apparse notizie fantastiche su Il Volo! – Leggi in Italiano.
Continue reading

September 2016 – Settembre 2016: Il Volo & Billboard

il-volo-sept-2016-billboard

Credits: Billboard

In this past week something amazing happened to Il Volo: the most prestigious music magazine in the world – Billboard – has talked twice about our favorite trio.
We are glad to share these 2 articles and the Italian translation:
:: Il Volo Covers The Three Tenors’ Version of ‘My Way’: Exclusive Premiere by Gary Graff (September 14th, 2016 in English)
:: Watch ‘America’s Got Talent’ Opera Singer Laura Bretan Perform with Il Volo by Michele Amabile Angermiller (September 15th, 2016 in English)
Congratulations Ignazio, Piero and Gianluca! – Read in English.

In quest’ultima settimana è successo qualcosa di fantastico per Il Volo: la più prestigiosa rivista di musica del mondo – Billboard – ha parlato due volte del nostro trio preferito.
Siamo felici di condividere questi 2 articoli e la traduzione in Italiano:
:: Il Volo Covers The Three Tenors’ Version of ‘My Way’: Exclusive Premiere di Gary Graff (14 settembre 2016 in inglese)
:: Watch ‘America’s Got Talent’ Opera Singer Laura Bretan Perform with Il Volo di Michele Amabile Angermiller (15 settembre 2016 in inglese)
Congratulazioni Ignazio, Piero e Gianluca! – Leggi in Italiano.
Continue reading

Il Volo: links & news on September 18, 2016 / link e notizie del 18 settembre 2016

il-volo-simon-cowell

Credits: Il Volo

After a super exciting and power packed week of flights around the world – ITA-GER-USA-POL-ITA – Il Volo is now back in Italy. But the promotional tour of the new album “Notte magica – A tribute to The Three Tenors” is in the to-do list of Ignazio, Gianluca and Piero. – Read in English.

Dopo una settimana super emozionante e super concentrata di viaggi in giro per il mondo – ITA-GER-USA-POL-ITA – Il Volo ora è tornato in Italia. Ma il tour promozionale del nuovo album “Notte magica – A tribute to The Three Tenors” è nella lista delle cose da fare di Ignazio, Gianluca e Piero. – Leggi in Italiano.

Continue reading

All about Il Volo performing @ AGT – Tutto sull’esibizione de Il Volo @ AGT

il-volo-sofie-dossi-laura-bretan-agt-finale-02Wednesday night, September 14th, was a thrilling, emotional night for Il Volo and all the IlVolovers around the world. The guys’ duet with Laura Bretan at the America’s Got Talent finale left us totally speechless – and this happened to Il Volo, too!
The echo of this unique performance reached on-line press, magazines, websites and social networks. So, we are trying to recap all the contents here below! – Read in English.

Mercoledì notte, 14 settembre, è stata una notte da brividi ed emozionante per Il Volo e per tutti gli IlVolovers in giro per il mondo. Il duetto dei ragazzi con Laura Bretan alla finale di America’s Got Talent ci ha lasciati completamente senza parole, così come è accaduto a Il Volo!
L’eco di questa performance unica ha raggiunto la stampa on line, le riviste, i siti web ed i social network. E quindi stiamo cercando di riepilogare tutto il materiale qui sotto! – Leggi in Italiano.
Continue reading

BIG NEWS: Il Volo to perform at America’s Got Talent final / Il Volo si esibirà alla finale di America’s Got Talent

americasgottalent#ilvolovers, run! Big news for us! / #ilvolovers, correte! Grandi notizie per noi!

On Wednesday, September 14th, 2016 Il Volo will perform during America’s Got Talent final on NBC at 8pm/7c.

:: Read more about the AGT: AGT 2016

Mercoledì 14 settembre 2016 Il Volo si esibirà durante la finale di America’s Got Talent sulla NBC. Il programma andrà in onda alle ore 20 orario USA est /ore 19 USA centro / ore 2 in Italia.

Look here / Guardate qui: ‘America’s Got Talent’ triumphs ahead of summer finale on/su USA Today (September 13th, 2016 in English / 13 settembre 2016 in inglese)

:: Per saperne di più: AGT 2016

Il Volo: links & news on September 13, 2016 / link e notizie del 13 settembre 2016

lake-konstanz-piero

Credits: Piero Barone

Il Volo holidays seem to be over! The promotional tour of “Notte magica – A tribute to The Three Tenors” is on its way. Let’s see what the next steps of Ignazio, Gianluca and Piero will be… – Read in English.

Le vacanze de Il Volo sembrano essere terminate! Ed è iniziato il tour promozionale di “Notte magica – A tribute to The Three Tenors”. Vediamo insieme quali saranno i prossimi impegni di Ignazio, Gianluca e Piero… – Leggi in Italiano.

Continue reading

Il Volo: links & news on September 9, 2016 / link e notizie del 9 settembre 2016

ilvoloseptember2016

Credits: Piero, Ignazio and Gianluca

In between watching non-stop the video of “Nessun Dorma” and listening to the amazing performance of Il Volo at “Qui dove il mare luccica” tribute concert to Luciano Pavarotti, we cannot miss lots of news for the upcoming weeks that have appeared on the net in these last few days. – Read in English.

Mentre da un lato guardiamo senza sosta il video di “Nessun Dorma” e dall’altro ascoltiamo la fantastica esibizione de Il Volo al concerto tributo per Luciano Pavarotti, “Qui dove il mare luccica”, non possiamo però perderci molte notizie per le prossime settimane che sono apparse in rete negli ultimi giorni. – Leggi in Italiano.

Continue reading

“Qui dove il mare luccica”: a review of the concert / recensione del concerto

qui dove il mare luccica banner

Credits: Radio 2

On Tuesday, September 6th, 2016 Il Volo took part in the event “Qui dove il mare luccica” – a tribute concert organized by the city of Modena in the main square, Piazza Grande, to remember Luciano Pavarotti 9 years after his passing away.
AAIV had planned to go to the event to be able to tell you personally about it, but then our real life of real people didn’t allow us to attend.
So, we are glad to translate into English the amazing review – that we really enjoyed reading – published by Il Resto del Carlino newspaper: Una piazza Grande di emozioni nel nome di Pavarotti (September 7th, 2016 in Italian). – Read in English

Martedì 6 settembre 2016 Il Volo ha preso parte all’evento “Qui dove il mare luccica”, un concerto-tributo organizzato dalla città di Modena nella piazza principale, Piazza Grande, per ricordare Luciano Pavarotti a 9 anni dalla sua scomparsa.
In AAIV avevamo pensato di partecipare all’evento per potervelo raccontare personalmente, ma poi la nostra vita reale di persone reali non ci ha permesso di prendere parte alla serata.
Siamo pertanto lieti di tradurre in inglese la splendida recensione, che abbiamo apprezzato molto, pubblicata dal quotidiano Il Resto del Carlino: Una piazza Grande di emozioni nel nome di Pavarotti (7 settembre 2016 in italian). – Leggi in Italiano

Continue reading

Un amore così grande: a movie with Il Volo / un film con Il Volo

un-amore-cosi-grande-movie

Credits: deborafaccioni Instagram

Today at the Venice Film Festival “Un Amore così grande”, a movie about Opera was introduced to the insiders. It will be produced by AC Production and Michele Calì.
Some parts of the movie were taped during the concert of Il Volo in the Arena di Verona, last July 4th, 2016.
The movie will tell the story of the “great love” for opera, but also for his mother and girlfriend of the protagonist. It will be presented in next year’s Venice Film Festival.
Il Volo – as well as many other artists, Plàcido Domingo among them – may take part in this movie. Agreements are being dealt, as it is told in the video of the local news of Verona, reporting about this press conference.
Maestro Guido Maria Ferilli – who wrote the song “Un amore così grande” – was present today at the press conference.
Anyway their music is already in! And we can’t wait to learn more! 🙂

“Un Amore così grande”, un film sull’opera, è stato presentato oggi agli addetti ai lavori del Festival del Cinema di Venezia. Sarà prodotto dalla AC Production di Michele Calì.
Alcune parti del film sono state girate durante il concerto de Il Volo all’Arena di Verona, lo scorso 4 luglio 2016.
Il film racconterà la storia del “grande amore” del protagonista per l’opera, ma anche per la madre e la fidanzata. Sarà presentato al Festival del Cinema di Venezia del prossimo anno.
Il Volo, così come altri artisti tra i quali Plàcido Domingo, potrebbe partecipare a questo film: come riportato nel video del TG locale di Verona che parla di questa conferenza stampa, sono in corso le trattative.
Il Maestro Guido Maria Ferilli, che ha scritto il brano “Un amore così grande”, era presente alla conferenza stampa di oggi.
In ogni caso, la loro musica c’è gia! E noi non vediamo l’ora di saperne di più! 🙂

Other information / altre informazioni:
:: “Un amore cosi’ grande” | Canale Italia (HD) on Canale Italia (September 15th, 2016 in Italian)
:: Il film veronese sulla lirica con il Volo presentato a Venezia on L’Arena – Verona city newspaper (September 10th, 2016 in Italian)