Il Volo’s official statement about the invitation at the Inauguration of President Trump / Comunicato ufficiale de Il Volo sull’invito all’insediamento del Presidente Trump

Il Volo Trump statement 22 january 2017<—— COMUNICATO UFFICIALE DE IL VOLO sui social network (FacebookTwitterInstagram)

ENGLISH TRANSLATION:

Disgusted, we are reading about the last attack against us made on the web by the usual, well-known TV personalities and by their sleazy followers. Once again, a provocation that – made in such a dramatic moment for everyone and, for one of us in particular – becomes a miserable action.

In fact, exploiting – even with uncalled-for vulgarity – the misfortune that is hitting the whole Country in order to go back once more to our non-participation at the celebrations for the new President of the USA, in these dramatic moments, this is of no interest to us, nor to all other Italians, as well as negative and defamatory comments addressed to us by those who do not appreciate us remain irrelevant.

Anyway, we are publishing the documentation of the actual invitation received, requesting our performance at the Inauguration of President Trump, claimed fake by some detractors, only in respect towards our fans and all those who follow, appreciate and love us.

We have in fact received many demonstrations of esteem and actions of defense, taken by smart people that, free from prejudice, have never doubted on our intellectual honesty, together with those who have shared our choice – whether it is a right or wrong one.

Moreover, elsewhere our attorneys have already taken appropriate and decisive actions against the clear defamation we have been subjected to, in order to preserve our good name, our professional activity and our individual respectability.

Piero Barone, Ignazio Boschetto Gianluca Ginoble, of IL VOLO.

Stay strong, Gianluca and Abruzzo! / Coraggio Gianluca e Abruzzo!

gianluca rigopiano hotel winter 2016

Credits: Gianluca Ginoble

– Qui in Italiano

As you know in Abruzzo – the region where Gianluca Ginoble comes from and lives – is facing hard times. After last summer’s earthquakes in the area, snowstorms have recently hit towns and villages and yesterday new earthquakes were registered.
Yesterday afternoon an avalanche, probably caused by the terrible mix of heavy snow and earthquakes, fell over the “Gran Sasso Resort – Hotel Rigopiano”. The hotel is completely covered by meters of snow, stones, trees and debris. Two people were lucky enough to escape and could alert the rescuers, but 4 people are dead and at least 30 missing (last update: Jan 19th, 2017 at 7.45pm CET).
This hotel is owned by a friend of Gianluca and, as he announced this afternoon on a tv program, he was supposed to be at the hotel – which was located not far from his house – yesterday and the day before. You can watch this video with English subtitles below (thanks to Il Volo – English Translations).

Gianluca Ginoble – interview about the tragic avalanche at Hotel Rigopiano – 19th Jan 2017 from Il Volo Translations on Vimeo.

Gianluca and his family are home in Montepagano and fine. His friend Roberto, the hotel owner, is currently among the missing people.

We are heartbroken, Gianluca. We send you a huge hug.
In such a moment, we believe that words are redundant…

More info: Rete 8 – Ansa – Ansa Brasil (in Portuguese) – Ansa English News – News in Russian – Gianluca’s words on TG2 (video in Italian) – Gianluca on Porta a Porta (Rai 1 – video in Italian by Il Volo Sicilia)
Gianluca in the hotel last winter on his Instagram profile: photo 1photo 2photo 3 Continue reading

Loro sono in vacanza, ma le notizie non si fermano! / They are in vacations, but the news don’t stop!

Francesco BaroneMentre Piero, Ignazio e Gianluca si godono i loro meritato tempo libero, leggiamo insieme cosa sta succedendo nella Ilvolosphere. Ma prima di tutto: BUON COMPLEANNO FRANCESCO BARONE! – Leggi in Italiano.

While Piero, Ignazio and Gianluca enjoy their deserved free time, let’s read about what is going on in the Ilvolosphere. But first of all: HAPPY BIRTHDAY, FRANCESCO BARONE! – Read in English.

* foto e disegni bellissimi di / photo and beautiful draws by Natalia Malysheva

Continue reading

Un breve aggiornamento su Il Volo! / A quick update about Il Volo!

links and news

è un sogno che diventa realtà

Mentre stiamo preparando la nostra recensione dell’apparizione commovente ed ispiratrice de Il Volo nel programma televisivo italiano C’è Posta Per Te, ecco a voi alcune brevi notizie sui nostri amati ragazzi! – Qui in Italiano

While we are getting ready with our review of yesterday’s touching and inspiring appearance of Il Volo at C’è Posta Per Te Italian TV Show, here you are some quick news about our beloved guys! – Read in English

Continue reading

FIMI: Il Volo’s “Notte Magica A Tribute to The Three Tenors” goes Platinum / “Notte Magica A Tribute to The Three Tenors” de Il Volo diventa Disco di Platino

Notte Magica first platinum 10 january 2017On January 10th, 2017, the FIMI – Federazione Industriale Musica Italiana – revealed the new Certifications: Il Volo’s new album “Notte Magica A Tribute to The Three Tenors” received the Platinum Record, it is to say it sold more than 50 thousand copies. The success in Italy is moving on! Congratulation guys!!! ~ 📀

Il 10 gennaio 2017 la FIMI – Federazione Industria Musicale Italiana – ha rivelato le nuove Certificazioni: “Notte Magica A Tribute to The Three Tenors”, il nuovo album de Il Volo, ha ricevuto il Disco di Platino, pari a oltre 50.000 copie vendute. Il successo italiano non si arresta! Congratulazioni ragazzi!!! ~ 📀

Holidays are over, Il Volo news are not! / Le vacanze sono finite, le notizie su Il Volo no!

Il Volo links and newsSebbene le nostre vacanze siano definitivamente terminate e quelle de Il Volo si avvicinino alla loro fine, ci sono molti motivi per essere felici: abbiamo iniziato ad aggiornare nuovamente il nostro sito e continuano ad apparire notizie sui nostri amati ragazzi, Ignazio, Gianluca e Piero! – Leggi in italiano

Although our holidays are definitely over and Il Volo‘s are getting to their end, there are lots of reasons to be happy: we have started to update our website again and more news about our beloved guys – Ignazio, Gianluca and Piero – keep appearing! – Read in English

Continue reading

2017 brings great news for Il Volo / Il 2017 porta con sé grandi notizie per Il Volo

il volo in Dubai december 2016

Credits: Ignazio Boschetto

Il 2017 è iniziato alla grande per Il Volo, con uno spettacolare concerto a “La salle des Etoiles” di Monte Carlo. Presto pubblicheremo una recensione dell’evento!
Mentre Gianluca, Piero e Ignazio si godono qualche giorno di riposo a casa, arrivano già le prime notizie sui prossimi impegni. – Qui in Italiano

2017 had a great start for Il Volo with a spectacular concert at “La salle des Etoiles” in Monte Carlo. Soon we will post a review of the event!
While Gianluca, Piero and Ignazio are enjoying some days of rest at home, some wonderful news about their next commitments are already coming to us. – Read in English

Continue reading

Il Volo is home, but also everywhere in Christmas time! / A Natale Il Volo è a casa, ma anche ovunque! / No Natal o Il Volo está em casa, mas também em toda a parte!

All About Il Volo - christmasPiero Barone, Ignazio Boschetto e Gianuca Ginoble sono a casa. Ognuno di loro con la sua famiglia, pensiamo, e stanno iniziando a godersi il periodo più meraviglioso dell’anno. Il tempo natalizio è davvero speciale, dalla neve nel nord degli USA, passando al freddo italiano fino al “caldo tiepido” di Miami o del Brazil. E Il Volo rende tutto più speciale per noi, perchè mentre loro si riposano (tsc… tsc…) a casa, tutto il mondo sta parlando di loro. – Vediamo? – Leggi in Italiano.

Piero Barone, Ignazio Boschetto and Gianuca Ginoble are home. Each one with his family, we mean, and beginning to enjoy the most wonderful time of the year. Christmas time is really special, from de snow on the north of USA, passing by the cold in Italy, to the “warm/hot” of Miami or Brazil. And Il Volo turns everything more special for us, because while they are resting (tsc… tsc…) home, all the world is still talking about them. – Let’s see? – Read in English.

Piero Barone, Ignazio Boschetto e Gianuca Ginoble etão em casa. Quer dizer, cada um com sua família, começando a aproveitar a mais maravilhosa época do ano. O tempo de Natal é realmente muito especial, da neve nos Estados Unidos, passando pelo frio da Itália, chegando ao calor de Miami ou do Brasil. E o Il Volo torna tudo mais especial para nós porque, enqunto eles estão descansando (psss…) em casa, todo o mundo continua a falar sobre eles. – Vamos ver? – Leia em Português.

Continue reading

Il Volo is back to Europe with lots of news! / Il Volo è tornato in Europa con molte notizie!

Credits: Gianluca Ginoble

Yesterday Il Volo has come back to Europe after some very busy promotional weeks in the USA. Ignazio, Piero and Gianluca visited Spain, Madrid, where they went on with the presentation of their new album “Notte Magica” and not only… Today they arrived in Italy for more commitments. – Read in English.

Ieri Il Volo è ritornato in Europa dopo alcune settimane molto intense di promozione negli Stati Uniti. Ignazio, Piero e Gianluca sono stati in Spagna, a Madrid, dove hanno continuato la presentazione del loro nuovo disco “Notte Magica” e non solo… Oggi sono arrivati in Italia per altri impegni. – Leggi in Italiano.

Continue reading

Il Volo: some news and a little bit of sadness / alcune notizie ed un po’ di tristezza

Il Volo and Jonathan - make a wish 2So, the American promotional tour of Il Volo is going on with a tight schedule: yesterday the guys recorded another pledge to present their new album for the PBS channel MPT in Washington. We found out this on their Instagram stories!
What about today? Let’s try to understand what is on in their agenda. Unfortunately with a bit of sadness in the heart… – Read in English.

E così il tour promozionale americano de Il Volo sta continuando con un’agenda molto fitta: ieri i ragazzi hanno registrato un’altra partecipazione per presentare il loro nuovo album Notte Magica per il canale PBS MPT a Washington. Lo abbiamo scoperto grazie alle loro Instagram stories!
E oggi? Cerchiamo di capire cosa prevede la loro agenda. Purtroppo con un po’ di tristezza nel cuore… – Leggi in Italiano.
Continue reading