Il Volo: links & news on February 13th, 2016 / link e notizie del 13 febbraio 2016

sanremo-2016-conduttoriTonight, February 13th, 2016 Il Volo will perform live from Atlantic City – New Jersey – USA at the Borgata Center. Meanwhile, in Italy the final night of Sanremo Festival will take place.
Are the two things related? YESSSSSSSSSSSSSSS!!! – Read in English

Questa sera, 13 febbraio 2016, Il Volo si esibirà dal vivo ad Atlantic City – New Jersey – Stati Uniti al Borgata Center. Nel frattempo, in Italia avrà luogo la serata finale del Festival di Sanremo.
Le due cose sono collegate? SIIIIIIIIIIIIIIII!!! – Qui in Italiano
Continue reading

Il Volo concert in Milan on RTL 102.5 – complete video / Il concerto de Il Volo a Milano su RTL 102.5 – video completo

rtl milan concert 2We are pleased to share the complete video of the Il Volo concert in Milan – Mediolanum Forum in Assago, held on Friday, January 29th, 2016 and broadcasted by RTL 102.5 Italian radio.
We saved it, as we do really want to keep this night forever, in our hearts and hard disks!!! Please, enjoy!

First part – Second part – Third part – Fourth part – Fifth part

rtl milan concert 3

Credits: RTL 102.5 – Twitter

Siamo felici di condividere il video completo del concerto de Il Volo a Milano – Mediolanum Forum di Assago, che si è tenuto venerdì 29 gennaio 2016 e che è stato trasmesso dalla radio italiana RTL 102.5.
L’abbiamo salvato perché vogliamo assolutamente conservare questa notte per sempre, nei nostri cuori e nei nostri hard disk!!! A voi!

Prima parte – Seconda parteTerza parteQuarta parteQuinta parte

 

Il Volo: links & news on February 11th, 2016 / link e notizie dell’11 febbraio 2016

Gianluca's 21 birthday

February 11th, 2016 – exactly 1 after the beginning of the guys’ adventure at Sanremo 2015! Unforgettable memories…
On Gianluca’s birthday, Il Volo is in Hartford, Connecticut: they arrived just after the concert in Boston, ready for a new stage of their North American tour!
But now, let’s see some news! – Read in English.

 

11 febbraio 2016 – esattamente 1 anno dopo l’inizio dell’avventura dei ragazzi a Sanremo 2015! Ricordi indelebili…
Nel giorno del compleanno di Gianluca, Il Volo è ad Hartford, Connecticut: sono arrivati subito dopo il concerto di Boston, pronti per una nuova tappa del loro Tour Nordamericano!
Ma vediamo ora alcune notizie! – Leggi in Italiano.
Continue reading

February 9th, 2016: the 66th Sanremo Festival has started / 9 febbraio 2016: è iniziato il 66° Festival di Sanremo

sanremo-2016On February 9th, 2016 the 66th Festival of Sanremo has begun! Carlo Conti, the host and art director of this edition, after the success of 2015, presented an evening rich in guests and surprises! But this festival can’t leave out of consideration the memory, if there was the need to remember, of the great success of last year winners: Il Volo! – Read in English.

Il 9 febbraio 2016 è iniziato il 66° Festival di Sanremo! Carlo Conti, conduttore e direttore artistico di questa edizione, dopo il successo del 2015, ha presentato una serata ricca di ospiti e sorprese! Ma questo festival non può prescindere dal ricordare, se ce ne fosse bisogno, il grande successo dei vincitori dello scorso anno: Il Volo! – Leggi in Italiano.

Continue reading

Maestro Diego Basso with Il Volo in the USA / Il Maestro Diego Basso negli USA con Il Volo

Maestro Basso 2We are delighted to share this amazing news: Maestro Diego Basso will conduct Il Volo in some of their concerts of the North American Tour 2016! – Here in English

Siamo lieti di condividere questa notizia meravigliosa: il Maestro Diego Basso dirigerà Il Volo in alcuni dei loro concerti del tour nordamericano 2016! – Qui in Italiano

Continue reading

Sanremo 2016 is about to begin! / Sanremo 2016 sta per iniziare! / Sanremo 2016 está para começar!

Sanremo 2016Sanremo 2016 is about to begin! Get ready to follow the most important Italian Festival, which Il Volo won last year. – Read in English.

Sanremo 2016 sta per cominciare! Preparatevi a seguire il più importante festival italiano, che Il Volo ha vinto lo scorso anno. – Leggi in Italiano.

Sanremo 2016 está por começar! Esteja pronto para seguir o Festival mais importante da Itália, aquele que o Il Volo venceu no ano passado. – Leia em Português.

Continue reading

Il Volo: links & news on February 7th, 2016 / link e notizie del 7 febbraio 2016

Il Volo in Canada feb 6th 2016

Credits Gianluca Ginoble – Instagram

February 7th, 2016. Il Volo arrived yesterday afternoon in Canada, precisely in Orillia, Ontario. This afternoon at 5pm (at 23.00 in Italy) the second step of their North American Tour (sold out) will take place at Casino Rama Entertainment Center. – Read in English

7 febbraio 2016. Il Volo è arrivato ieri in Canada, per la precisione ad Orillia, in Ontario. Questo pomeriggio alle 17 (le 23 in Italia) si svolgerà la seconda tappa del loro tour nordamericano (sold out) al Casino Rama Entertainment Center. – Qui in Italiano

Continue reading

Il Volo new single released: Tornerà l’amore! / E’ uscito il nuovo singolo de Il Volo: Tornerà l’amore! / Lançado o novo single do Il Volo: Tornerà l’amore!

Il Volo - Tornerà l'amoreThe new single of Il VoloTornerà l’amore – was released today in all radio stations. Let’s know a bit more about this song of the album L’amore si muove. – Read in English.

Il nuovo singolo de Il Volo – Tornerà l’amore – è uscito oggi in tutte le stazioni radio. Scopriamo qualcosa di più di questa canzone contenuta nell’album “L’amore si muove”. – Leggi in Italiano.

O novo single do Il VoloTornerà l’amore – foi lançado hoje em todas as rádios. Vamos conhecer um pouco mais esta canção que é parte do álbum L’amore si muove. – Leia em Português.

Continue reading

Il Volo: links & news for February 5th, 2016 / links & notizie del 5 febbraio 2016

Il Volo live 2016 USA

– Il Volo: The only way to have friends is to be one!

Tonight is the big night! The first date of the North American tour. Piero, Ignazio and Gianluca arrived in Buffalo at midnight. Piero tweeted to fans. – Read the news in English

Oggi è il grande giorno! La prima tappa del tour Nordamericano. Piero, Ignazio e Gianluca sono giunti a Buffalo a mezzanotte. Piero ha subito avvisato i fan con un tweet. – Le notizie in italiano

Continue reading

Interview to Maestro Diego Basso on Fattitaliani.it / Intervista al Maestro Diego Basso su Fattitaliani.it

Maestro Basso and Il Volo Fattitaliani.it

Credits: Fattiitaliani.it

We are pleased to share and translate into English this amazing interview released by Maestro Diego Basso – the director of Orchestra Filarmonia Veneta and of all orchestras that play for Il Volo in Italy – to Elisabetta Ruffolo of Fattitaliani.it, on January 20th, 2016 – probably before the concert of Il Volo in Caserta. Here’s to you! – Read in English

Siamo lieti di condividere e tradurre in inglese questa splendida intervista, concessa dal Maestro Diego Basso, direttore dell’Orchestra Filarmonia Veneta e di tutte le orchestre che suonano per Il Volo in Italia – ad Elisabetta Ruffolo di Fattitaliani.it il 20 gennaio 2016, probabilmente prima del concerto de Il Volo a Caserta. A voi! – Qui in Italiano

Continue reading

Il Volo – short news!

Il Volo luggage

Credits: Gianluca’s mother – Instagram

As we could se on social networks, Piero, Ignazio and Gianluca are packing, greeting families and friends and getting ready to fly to the USA, where the Il Volo World Tour 2016 will start from (Buffalo, NY, February 5th, 2016).
Let’s take a look at some relevant news about them! – Read in English.

Come abbiamo potuto apprendere dai social network, Piero, Ignazio e Gianluca stanno facendo le valigie, salutando le famiglie e gli amici e preparandosi a volare negli Stati Uniti, dove il Tour Mondiale 2016 de Il Volo inizierà (Buffalo, NY, 5 febbraio 2016).
Vediamo alcune notizie importanti su di loro! – Leggi in Italiano.
Continue reading

Il Volo makes Jonathan’s wish come true / Il Volo fa avverare il desiderio di Jonathan

Il Volo and Jonathan - make a wish 2

Credits: makeawish.it

We are delighted to share and translate this report about Il Volo making Jonathan’s wish come true. The big day was January 15th, 2016 in Florence, where the guys’ concert was held.
Thanks to Make a wish Italia ONLUS for sharing with all #ilvolosphere this amazing gift Jonathan received! – Read in English.

Siamo felicissimi di condividere e tradurre questa recensione riguardante Il Volo e l’avverarsi del desiderio di Jonathan: il grande giorno è stato il 15 gennaio 2016 a Firenze, dove si svolgeva il concerto dei ragazzi.
Grazie a Make a wish Italia ONLUS per aver condiviso con tutta la #ilvolosphere questo splendido regalo che Jonathan ha ricevuto! – Leggi in Italiano.
Continue reading

L’Amore si Muove – Il Volo – Double Platinum / L’Amore si Muove – Il Volo – Doppio Platino

L'amore si muove double platinumFebruary 1st, 2016 – The  Album L’Amore si muove of Il Volo was certified by the Federazione Industria Musicale ItalianaFIMI as Double Platinum Record  (more than 100.000 copies sold). Congratulations Piero, Ignazio and Gianluca!

1 febbraio 2016 – L’Album L’Amore si muove è stato certificato dalla FIMI (Federazione Industria Musicale Italiana) Disco di Platino – più di 100.000 copie vendute. Congratulazioni Piero, Ignazio e Gianluca!

Il Volo welcomes February with many news! / Il Volo accoglie febbraio con molte notizie! / Il Volo recebe fevereiro com muitas novidades!

Links and NewsToday at 4pm (Italy time) the tickets to the last concert of the Il Volo world tour 2016 at the Arena of Verona will be available to purchase. But it is not the only awesome news about our favourite guys! – Read in English.

Oggi alle 16 (ora italiana) saranno disponibili per la vendita i biglietti per l’ultimo concerto del tour mondiale de Il Volo 2016 in Arena a Verona. Ma questa non è l’unica notizie meravigliosa sui nostri ragazzi preferiti! – Leggi in Italiano.

Hoje às 16h (horário da Itália), os ingressos para o último concerto da turnê mundial 2016 do Il Volo estarão disponíveis para aquisição. Mas esta não é a única grande notícia sobre os nossos queridos meninos – Leia em Português.

Continue reading

January 30th, 2016 / 30 gennaio 2016: Il Volo & Massimo Ranieri @ Sogno o desto 3

Il Volo Massimo Ranieri 30jan16

Credits: Massimo Ranieri official Facebook

On January 30th, 2016 Il Volo was hosted by Massimo Ranieri in his Saturday night TV show “Sogno o son desto 3” on RAI 1 Italian channel. Enjoy their appearance in the video edited by us! – Read in English

Il 30 gennaio 2016 Il Volo è stato ospitato da Massimo Ranieri nel suo show televisivo del sabato sera “Sogno o son desto 3”, sul canale televisivo italiano RAI 1. Godetevi la loro apparizione nel video editato da noi. – Qui in Italiano

Continue reading