Il Volo – the end of the Latin American tour, a new album and so many news / La conclusione del tour in America Latina, un nuovo album e tantissime notizie / O final da turnê Latino Americana, um novo álbum e muitas novidades

Il Volo in Miami

Red Carpet – On your Feet

The Latin American tour is over. Like a comet, Il Volo crossed so many countries, sparkling with their talent and charisma! And now is time to make a stop to boost their projects and prepare the new year. Let’s see what is happening with them! – Read in English.

Il tour Latino Americano si è concluso. Allo stesso modo di una cometa, Il Volo ha attraversato molti paesi, facendo brillare il suo talento e carisma! Ed ora è tempo di un nuovo stop, per rilanciare i progetti dei ragazzi e preparare il nuovo anno. Vediamo cosa sta accadendo loro! – Leggi in Italiano.

A turnê Latino Americana terminou. Como um cometa o Il Volo cruzou inúmeros países literalmente espalhando o seu talento e carisma! E agora é tempo de fazer uma parada e impulsionar os seus projetos, preparando o novo anos que está por chegar. Vamos ver o que anda acontecendo com eles! – Leia em Português.

Continue reading

Inmenso: this ENGLISH TRANSLATION will help you to fully understand the song / questa TRADUZIONE IN ITALIANO ti aiuterà a capire davvero la canzone

Inmenso el pumaAt first, Inmenso – the new song by José Luis Rodríguez “El Puma” and Il Volo – looked like another – beautiful – love song.
But, after listening to it few times more and talking to some Spanish friends, something seemed different. So, our AAIV team embarked itself on an accurate translation and… surprise! We found out that it is likely not to be a song for a beloved person! As some hints we received said, the lyrics made us think that it talks about God’s love! – English translation

All’inizio, Inmenso, la nuova canzone di José Luis Rodríguez “El Puma”Il Volo – sembrava un’altra – bellissima – canzone d’amore.
Ma, dopo qualche ulteriore ascolto ed una chiacchierata con alcune amiche spagnole, qualcosa pareva diverso. E così il nostro team qui ad AAIV si è imbarcato in una traduzione accurata e… sorpresa! Abbiamo scoperto che probabilmente non è una canzone per una persona amata. Come ci suggerivano alcuni indizi ricevuti, il testo ci ha fatto pensare che parli dell’amore di Dio! – Traduzione in italiano Continue reading

A new song / Una nuova canzone: José Luis Rodríguez and Il Volo – “Inmenso”

April 21st, 2017: the release date of “Inmenso” – the new album of the Venezuelan singer José Luis Rodríguez “El Puma” – which includes several collaborations with young artists to cover his most famous songs and a duet with Il Volo on the title track. The album is produced by Ricardo Montaner and published by Sony Music Latin —>>> Lyrics in Spanish

21 aprile 2017: la data di uscita di “Inmenso” – il nuovo album del cantante venezuelano José Luis Rodríguez “El Puma” – che include svariate collaborazioni con giovani artisti per realizzare delle cover dei suoi brani più famosi ed un duetto con Il Volo sulla title track. L’album è prodotto da Ricardo Montaner e pubblicato da Sony Music Latin —>>> Testo in spagnolo

How to buy the album / Come comprare l’album: ITunes – AmazonSpotify

Further information on / Ulteriori informazioni su JOSE LUIS RODRÍGUEZ ‘EL PUMA’, INMENSO on / su Sony Music Latin (April 21st, 2017 in Spanish/English) & on / su El regreso de José Luis Rodríguez: “Soy más puma que pavo real” on / su Radio “Cooperativa” (April 16th, 2017 in Spanish).
Continue reading

Can’t live without… Il Volo and solidarity! / Non possiamo vivere senza… Il Volo e la solidarietà! / Não podemos viver sem… Il Volo e solidariedade / No podemos vivir sin… ¡Il Volo y la solidaridad! / No podem viure sense… Il Volo i la solidaritat!

la-marato-il-voloOur amazing guys of Il Volo never stop to surprise us and help people in need. And when their help is needed, there are no borders and no problems! And so, Gianluca, Ignazio and Piero ended up singing in Catalan language for La Marató 2016, the charity event of TV3!
The song is titled “Et Queda Tant per Viure” – a cover of “Can’t live without you” – and here you can find the lyrics in Catalan, Spanish, English, Italian and Portuguese! <3 thanks to Gloria of @ilvololandia – Read in English.

I nostri fantastici ragazzi de Il Volo non smettono mai di sorprenderci e aiutare le persone in difficoltà. E quando c’è bisogno del loro aiuto, non ci sono né confini né problemi! E così Gianluca, Ignazio e Piero sono finiti per cantare in lingua catalana per La Marató 2016, l’evento di beneficienza di TV3!
La canzone si intitola “Et Queda Tant per Viure” ed è una cover di “Can’t live without you”. Qui potete trovare il testo in catalano, spagnolo, inglese, italiano e portoghese! <3 grazie a Gloria de @ilvololandia – Leggi in italiano.

Os nossos incríveis guris do Il Volo nunca deixam de nos surpreender e de ajudar pessoas em necessidade. E quando a sua ajuda é necessária, não existem fronteiras ou problemas! Assim, Gianluca, Ignazio e Piero acabaram por cantar em catalão para a La Marató 2016, o evento beneficente da TV3!
A canção se chama “Et Queda Tant per Viure” – um cover de “Can’t live without you” – e aqui você pode encontrar a letra em catalão, inglês, italiano, espanhol e português! <3 Obrigado, Glória de @ilvololandia – Leia em Português.

Nuestros fantásticos chicos de Il Volo nunca dejan de sorprendernos y de ayudar a aquellos que lo necesitan. ¡Y cuando se requiere su ayuda no existen ni las fronteras ni los problemas! ¡Por eso Gianluca, Ignazio y Piero han cantado en catalán para La Marató 2016, el programa benéfico de TV3! La canción se titula Et queda tant per viure (una versión de Can’t Live Without you) y aquí podéis encontrar la letra en catalán, español, inglés, italiano y portugués. <3 Gracias a Gloria de @ilvololandia – Léelo en español.

Els nostres nois d’Il Volo no deixen mai de sorprendre’ns i d’ajudar als què ho necessiten. I quan es requereix la seva ajuda no existeixen ni les fronteres ni els problemes! És per això que en Gianluca, l’Ignazio i en Piero han cantat en català per a La Marató 2016, el programa benèfic de TV3! La cançó es titula Et queda tant per viure (una versió de Can’t Live Without you) i aquí podeu trobar la lletra en català, castellà, anglès, italià i portuguès. <3 Gràcies a la Gloria d’@ilvololandia – Llegeix-lo en català.

Continue reading

Let’s learn more about Il Volo song Notte Stellata – Scopriamo la canzone Notte Stellata de Il Volo

yuzuru hanyu notte stellata the swan il voloThis post was suggested to us by Ecovail – our new Japanese contact – who runs a blog about the ice skater Yuzuru Hanyu羽生結弦選手の美しさに打ちのめされながら、真剣に応援するブログ.
We have been talking to her after seeing Yuzuru’s exhibition on Notte Stellata (The Swan) by Il Volo, which will be his 2016/2017 soundtrack for galas.
So, we have decided to talk a little bit about this song! – Read in English.

Questo post ci è stato suggerito da Ecovail, il nostro nuovo contatto giapponese, che gestisce un blog dedicato al pattinatore su ghiaccio Yuzuru Hanyu羽生結弦選手の美しさに打ちのめされながら、真剣に応援するブログ.
Abbiamo iniziato a parlare con lei dopo aver visto l’esibizione di Yuzuru sulle note di Notte Stellata (The Swan) de Il Volo, che sarà la colonna sonora dei suoi gala nel 2016/2017.
E quindi abbiamo deciso di parlare un po’ di questa canzone! – Leggi in Italiano.

Continue reading

Jackie Evancho and Il Volo: Little Drummer Boy

jackie evancho someday at chrismasIt is finally out: the duet between the young American opera singer Jackie Evancho and Il Volo – that will be included in her next album “Someday at Christmas” – is now available on her YouTube-VEVO channel: Little Drummer Boy is taking us straight to Christmas time! You can enjoy this outstanding performance on the video here below. Preorder is already available on Amazon or I-Tunes.

Finalmente è uscito: il duetto tra la giovane cantante d’opera americana Jackie Evancho e Il Volo, che sarà incluso nel suo prossimo album “Someday at Christmas”, è ora disponibile sul suo canale YouTube-VEVO: Little Drummer Boy ci porta direttamente dentro al periodo natalizio! Potete godervi questa magnifica esibizione nel video qui sotto. Il preorder è già disponibile su Amazon o I-Tunes.

Il Volo – one more song of the new album released / Il Volo – rilasciato un altro brano del nuovo album

Since September 1th, who pre ordered the new album of Il Volo – Notte Magica, a Tribute to The Three Tenors – can download another song: “Granada“. And yesterday was released the video of the same song sung at the concert in Florence on July 1st.
Update: On September 6, 2016, the video was removed from Il Volo Vevo but let’s enjoy Nessum Dorma again:

Dal 1° settembre, chi ha preordinato il nuovo album de Il Volo – Notte Magica, a Tribute to The Three Tenors – può scaricare un’altra canzone: “Granada“. E ieri è stato pubblicato il video della stessa canzone, cantata al concerto a Firenze il 1° luglio.
Aggiornamento: Il 6 settembre 2016 il video è stato rimosso da Il Volo Vevo ma godiamoci un’altra volta Nessum Dorma:

Pre order “Notte Magica” in ITunes or Amazon. The full CD/DVD will be released worldwide on September 30.
Please note: At the moment, only Nessun Dorma is available in Italy, but Granada will be shortly.

Si può preordinare “Notte Magica” su ITunes o Amazon. Il CD/DVD completo uscirà in tutto il mondo il 30 settembre.
N.B.: Al momento in Italia è disponibile solo il video di Nessun Dorma, ma Granada lo sarà a breve.

Per te ci sarò: Il Volo new video / Il nuovo video de Il Volo

Per te ci saròThe awaited video of the song Per te ci sarò, second single song from the album L’amore si muove of Il Volo, has been released during the night beetween the 4 and 5 December, 2015. Below you could watch the video, and clicking here you will read some information about its recording. Enjoy the magic:

L’atteso video della canzone Per te ci sarò, secondo estratto dell’album L’amore si muove de Il Volo, è stato pubblicato durante la notte fra il 4 e il 5 dicembre 2015. Proprio qui sotto troverete il video, e cliccando qui potrete leggere alcune informazioni riguardanti la registrazione stessa del videoclip. Godetevi la magia:

Continue reading

L’amore si muove Platinum Edition was released today / L’amore si muove Platinum Edition è uscito oggi

L'AMORE SI MUOVE PLATINUM EDITION + speciale CD+DVD “Live a Pompei” L’amore si muove Platinum Edition + speciale CD+DVD “Live a Pompei” – Released today the new “combo” of Il Volo.

Read in English.

L’amore si muove Platinum Edition + speciale CD+DVD “Live a Pompei” –  Uscito oggi il nuovo “cofanetto” de Il Volo.

Leggi in Italiano.

Continue reading

L’Amore si Muove – Il Volo – Platinum / L’Amore si Muove – Il Volo – Platino

L'amore si muove platino

November 17th, 2015 – The  Album L’Amore si muove of Il Volo was certified by the Federazione Industria Musicale ItalianaFIMI as Platinum Record  (more than 50.000 copies sold). Congratulations Piero, Ignazio and Gianluca!

17 novembre 2015 – L’Album L’Amore si muove è stato certificato dalla FIMI (Federazione Industria Musicale Italiana) Disco di Platino – più di 50.000 copie vendute. Congratulazioni Piero, Ignazio e Gianluca!