Il Volo @ ZDF Leute Heute

In the afternoon of Tuesday, May 16th, 2017 the ZDF TV show “Leute Heute” aired a short but really nice interview to Il Volo, that was recorded last Saturday in Rome. Enjoy the video and the amazing view on the Vatican City just behind our beloved guys!

Nel pomeriggio di martedì 16 maggio 2017, lo show televisivo della ZDF “Leute Heute” ha mandato in onda un’intervista breve ma molto carina a Il Volo, che era stata registrata sabato scorso a Roma. Godetevi il video e la splendida vista sulla Città del Vaticano che appare dietro ai nostri amati ragazzi!

ENGLISH TRANSLATION of the interview to Renata Nemola, Il Volo’s singing teacher / Traduzione in inglese dell’intervista a Renata Nemola, la maestra di canto de Il Volo

Renata Nemola Il Volo 5may2017

Yesterday morning, Piero Barone snapped a picture of “Il Giorno”! Besides the main article about Il Volo news, we could also read a wonderful interview to Renata Nemola. Thanks to Susan’s translation, now you can read who she is and why she is so important to our guys! – Read in English

Ieri mattina, Piero Barone ha pubblicato una foto de “Il Giorno”! Oltre all’articolo principale sulle notizie riguardanti Il Volo, abbiamo potuto leggere una splendida intervista a Renata Nemola. Trovate l’immagine qui sopra (speriamo sia sufficientemente leggibile). E grazie a Susan che l’ha tradotta in inglese. Potrete così capire chi è e perché è una persona importante per i nostri ragazzi!

Continue reading

Da Los Angeles, l’intervista de Il Volo a Matrix / From LA, Il Volo interviewed at Matrix

Matrix March 24 2017Nella tarda serata italiana di venerdì 24 marzo 2017, Il Volo è stato intervistato da Nicola Porro, il conduttore, e dal giornalista Paolo Giordano nel talk show di Canale 5 “Matrix”. – Leggi in Italiano

On Friday, March 24th, 2017 in the Italian late night Il Volo was interviewed on the Canale 5 TV talk show  “Matrix” by Nicola Porro, the host, and the journalist Paolo Giordano. – Read in English Continue reading

Il Volo sings and cooks at Home & Family / Il Volo canta e cucina a Home & Family

Il Volo - Home & Family 2017On March 23rd, 2017 Hallmark Channel aired the episode of Home & Family with the participation of Il Volo. Piero, Ignazio and Gianluca, along with the guests and the staff of the show, had a lot of fun, but also performed their best! – Read in English.

Il 23 marzo 2017 è stata trasmessa la puntata di Home & Family (su Hallmark Channel) che ha visto la partecipazione de Il Volo. Piero, Ignazio e Gianluca, insieme agli ospiti ed allo staff del programma, si sono divertiti molto, ma si sono anche esibiti al massimo delle possibilità! – Leggi in Italiano.

Continue reading

Il Volo in New York City – A lovely interview to the show “Un nuevo día”! / Il Volo a New York – Un’intervista adorabile per lo show “Un nuevo día”!

il volo un nuevo dia 10march2017Early US morning of March 10th, 2017 the Telemundo TV Show “Un nuevo día” broadcasted a lovely interview to Il Volo by Verónica Albornoz that had been taped walking around New York City few days before. Don’t miss it!

Il mattino presto del 10 marzo 2017, lo show televisivo di Telemundo “Un nuevo día” ha trasmesso negli Stati Uniti un’intervista adorabile di Verónica Albornoz a Il Volo, che era stata registrata pochi giorni prima in giro per la città di New York. Non perdetevela!

VIDEO: ¡Il Volo inicia su gira mundial en Un Nuevo Día!

Il Volo interview to Washington Post / Intervista de Il Volo per il Washington Post

il volo washington post 9march2017On Thursday, March 9th, 2017 – few hours before their concert at the MGM National Harbor – Il Volo was interviewed on a Facebook Live for the very popular American newspaper “Washington Post”. Watch the video and enjoy the guys talking about their World Tour 2017 and much more!
Japan, Asia and Australia: get ready! Il Volo will get to you in November 2017! <3

Giovedì 9 marzo 2017, poche ore prima del loro concerto al MGM National Harbor, Il Volo è stato intervistato in una diretta su Facebook dal famosissimo quotidiano americano “Washington Post”. Guardate il video e godetevi la chiacchierata dei ragazzi sul loro Tour Mondiale 2017 e molto altro!
Giappone, Asia ed Australia: preparatevi! Il Volo arriva da voi a novembre 2017! <3

ENGLISH TRANSLATION: Il Volo is OK! / TRADUZIONE IN INGLESE: Il Volo è OK!

Il Volo è ok Il Resto del CarlinoLast Monday, March 6th, 2017 Piero Barone and also Ercole and Eleonora Ginoble – Gianluca’ parents – shared this great article and interview to the guys published on the same day by the Italian newspaper “Il Resto del Carlino” which talks about the North American Tour 2017 of Il Volo and their concert at the Radio City Music Hall in New York City.
Thanks Susan for this fantastic translation! – English translation

Lunedì scorso, 6 marzo 2017, Piero Barone ed anche i genitori di Gianluca, Ercole and Eleonora Ginoble, hanno condiviso questo bell’articolo ed intervista ai ragazzi pubblicata il giorno stesso dal quotidiano italiano “Il Resto del Carlino” che parla del Tour Nord Americano de Il Volo e del loro concerto al Radio City Music Hall di New York.
Grazie a Susan per questa traduzione fantastica! Continue reading

Traduzione in italiano / Italian translation: “La famiglia è importante” dice Piero Barone, con l’avvicinarsi del tour a Foxwoods / Family big for Il Volo, says Piero Barone, as tour heads to Foxwoods

Il Volo San DiegoOggi possiamo pubblicare con gioia un’altra traduzione in italiano, questa volta riferita all’intervista rilasciata da Piero Barone al sito web Coolok News, poco prima del concerto de Il VoloMashantucket (Connecticut) at the Grand Theater at Foxwoods Resort Casino, il prossimo 11 marzo.
Grazie Susan! – Traduzione in Italiano

Today, we are able to joyfully publish another Italian translation, this time with reference to the interview released by Piero Barone to the website Coolok News, soon before Il Volo’s concert in Mashantucket (CT) at the Grand Theater at Foxwoods Resort Casino, next March 11th.
Thanks Susan for your help!
ORIGINAL ARTICLE: Family big for Il Volo, says Piero Barone, as tour heads to Foxwoods on Coolok News (March 3rd, 2017 in English). Continue reading

Il Volo is back to 1010WINS, interviewed on “The Trend” / Il Volo torna a 1010WINS, intervistati a “The Trend”

Il Volo Rebecca Granet 1010WINSOn March 3rd, 2017 Il Volo was guest at the 1010WINS studios and interviewed live by Rebecca Granet. Enjoy this nice interview, lead by someone who did not just ask the same questions as always. We loved this chat, thanks Rebecca! – Hints in English

Il 3 marzo 2017 Il Volo è stato ospitato negli studi di 1010WINS ed intervistato dal vivo da Rebecca Granet. Godetevi questa bella intervista, realizzata da qualcuno che non ha semplicemente posto le solite domande. Bellissima chiacchierata, grazie Rebecca! – Spunti in Italiano


1010WINS video on AAIV

Original video on Facebook / Video originale su Facebook: We are live with Il Volo on #TheTrend Continue reading

Traduzione in italiano / Italian translation: Il trio crossover Il Volo ricreerà l’acclamato concerto di Firenze all’Easton State Theater / Opera crossover trio Il Volo to re-create acclaimed Florence concert at Easton’s State Theatre

il-volo-new-albumSiamo felici di pubblicare la traduzione in italiano di questa intervista a Piero Barone, realizzata dal quotidiano statunitense “The Morning Call”. Il tour americano 2017 de Il Volo – Notte Magica è davvero alle porte!
Grazie Susan per il tuo lavoro! – Traduzione in Italiano

We are glad to publish the Italian translation of this interview to Piero Barone, made by the US newspaper “The Morning Call”. Finally, Il Volo‘s North American Tour 2017 – Notte Magica is just around the corner! Thanks Susan for your help!
ORIGINAL ARTICLE: Opera crossover trio Il Volo to re-create acclaimed Florence concert at Easton’s State Theatre on The Morning Call (February 23rd, 2017 in English). Continue reading