#throwback: Gianluca Ginoble wins / vince / vence o Ti Lascio Una Canzone 2009

Ti Lascio Una CanzoneOn Gianluca Ginoble‘s 22nd birthday, let’s go back for a while to the day when the world of music lit his spotlight on him.
May 2nd, 2009: Gianluca Ginoble wins Ti Lascio Una Canzone 2009 on All About Il Volo. Enjoy the reading!

Nel giorno del 22° compleanno di Gianluca Ginoble, torniamo per un attimo al giorno in cui il mondo della musica ha acceso i riflettori si di lui.
2 maggio 2009: Gianluca Ginoble vince Ti Lascio Una Canzone 2009 su All About Il Volo, finalmente tradotto anche in italiano. Buona lettura!

É o 22º aniversário de Gianluca Ginoble, então vamos voltar ao dia em que o mundo da música apontou os holofotes para ele.
2 de maio de 2009: Gianluca Ginoble vence o Ti lascio Una Canzone 2009 no All About Il Volo. Aproveite a leitura!

More about Il Volo (ENG-JAP-ITA) / もっとIl Voloを知ろう(英語ー日本語ーイタリア語)

Il Volo - Los Angeles tour 2016Since some weeks ago, lots of Japanese people – mainly fans of the ice skater Yuzuru Hanyu – have started to talk about Il Volo. Why? Because the 2016/17 exhibition program of the Olympic Champion is set on “Notte Stellata”, a song performed by the Italian trio. Do you want to learn more about them and their amazing music? Then go ahead and read this post in English or in Japanese (thanks to Ecovail for her translation) or in Italian! – Read in English.

数週間前から多くの日本人たち(その大多数はアイススケーター羽生結弦のファン)の間でIl Voloについてが話題に上るようになりました。
何故かって?それは2016/17シーズンのエキシビジョンのプログラムにオリンピックチャンピオンがイタリア人トリオグループが歌い、パフォーマンスをする「Notte Stellata」を選曲したから。
彼らのこと、そしてその素晴らしい音楽をもっと知りたいですか? – この更新は日本語でお届けします。是非読んで彼らのこともっと知ってくださいね。翻訳:エコベル

Da alcune settimane, molte persone giapponesi, principalmente fan del pattinatore su ghiaccio Yuzuru Hanyu, hanno iniziato a parlare de Il Volo. Perché? Perché il programma di esibizione 2016/17 del Campione Olimpico é coreografato sulla musica di “Notte Stellata”, una canzone cantata dal trio italiano. Volete saperne di più su di loro e la loro magnifica musica? Allora proseguite e leggete questo post in inglese o in giapponese (grazie a Ecovail per la sua traduzione) o in italiano! – Leggi in italiano.
Continue reading

#throwback2 Sanremo 2015, live the emotions again! Rivivi le emozioni!

Il Volo - Sanremo 2015February 14th, 2015 – February 14th, 2016: one year of Grande Amore, one year from Il Volo‘s victory!
This is the second part of our Sanremo throwback – see first part here! – Read in English.

14 febbraio 2015 – 14 febbraio 2016: un anno di Grande Amore, un anno dalla vittoria de Il Volo!
Questa è la seconda parte del nostro throwback su Sanremo – vedi la prima parte qui! – Leggi in Italiano.
Continue reading

#throwback Sanremo 2015, live the emotions again! Rivivi le emozioni!

Sanremo 2015

TV Sorrisi

Looking at the photos and videos of Sanremo 2015 is something amazing: it’s incredible how Il Volo grew up since then. Do you remember how they where? – Read in English.

Riguardare le foto e i video di Sanremo 2015 risulta impressionante: è incredibile quanto Il Volo sia cresciuto da allora.  Ve li ricordate? – Leggi in Italiano.
Continue reading

E Il Volo ha vinto Sanremo 2015 – #throwback

Il Volo - Sanremo 2015Forse è presto, ma non possiamo fare a meno di dare uno sguardo al recente passato di questa straordinaria vittoria. Un mese fa Il Volo ha vinto il 65º Festival della Canzone Italiana ed è esploso in Italia. Ricordiamo:

:: Sanremo 2015 – la seconda serata – La prima per Il Volo e il compleanno di Gianluca!

:: Ancora e Il Volo – nella terza serata di Sanremo 2015

:: Il Volo nella quarta serata di Sanremo 2015

:: Il Volo won the 65º Festival della Canzone Italiana – Sanremo 2015 – La straordinaria finale!

E Il Volo ha appena raggiunto i 15 milioni di visualizzazioni del videoclip di Grande Amore!

And Il Volo won Sanremo 2015 #throwback

Il Volo - Sanremo 2015Maybe it is early but we couldn’t help to do a #throwback for this amazing victory. One month ago Il Volo won the 65º Festival della Canzone Italiana and exploded in Italy. Let’s remember:

:: Il Volo and his Grande Amore – a brief review

:: Ancora and Il Volo on the 3rd episode of Sanremo 2015

:: Il Volo on the 4th episode of Sanremo 2015 – among the 16!

:: Il Volo won the 65º Festival della Canzone Italiana – Sanremo 2015 – The amazing final!

And Il Volo just reached 15 million views on the videoclip Grande Amore!

Pietro Ognibene – un grande narese

Pietro and PieroTomorrow his grandson will be honored in the city he lives on the region he loved and sang all life.

This interview was taken in 2011 by Vincenzo Fonzo and brings to us a little more about this amazing poet, song writer and singer of Sicilia.

Pietro Ognibene!


video by Vincenzo Fonzo edited by AAIV

* soon we will translate the interview to English.

Il Volo – when everything started – #throwback

Ti Lascio Una CanzoneToday is traditionally a #throwback day 🙂 and we will talk about Ti Lascio Una Canzone and the moment when the seed of Il Volo was planted. Time, space, luck, destiny, everything connected and the magic happened. For those who do not know is an interesting trip to the beginning of Il Volo; for those who know is an opportunity to recall this memories. Follow the links and remember the wonderful moments.

Ti Lascio Una Canzone - Gianluca GinobleThe year was 2009 and, on April 4th, Ti Lascio Una Canzone 2nd edition started on RAI1. The first night was a great success under the leadership of Antonella Clerici and Roberto Cenci. Boys and girls selected of all over Italy enchanted the audience and captivated the television viewers of what would be a memorable edition of the talent show. Three young boys drew the attention of everybody: Gianluca Ginoble, Piero Barone and Ignazio Boschetto. At the end, Ignazio Boschetto received the award of the quality jury and “Il mare calmo della sera”, performed by Gianluca Ginoble was proclaimed the winning song of the first episode of Ti Lascio Una Canzone – second edition.

Ignazio Boschetto TLUC 2009After the great success of the first episode of second edition of Ti Lascio Una Canzone there was a huge expectation for the second episode, which took place on April 11, 2009, once again at Ariston Theater. Ignazio Boschetto won this episode of Ti Lascio Una Canzone 2009, confirming his awesome performance of the first episode.

 

TLUC 2009 - 5 epBut Gianluca Ginoble reacted and at the same Teatro Ariston on April 18, Gianluca Ginoble won again!. Piero Barone and Ignazio Boschetto both also had great performances on the third episode and the audience was divided in the preference between the three male voices that had been considered the best of the show.

 

Piero Barone TLUC 2009The fourth episode came with a surprise. Piero Barone won and the sun shone over Ti Lascio Una Canzone. The sun shone more brightly because the director of the show decided to open the episode with the three best contestants singing together. Piero Barone, Ignazio Boschetto and Gianluca Ginoble sang ‘O Sole Mio and things were never the same again. There were people watching overseas as well!

TLUC 2009

And then we arrived on the fifth episode of Ti Lascio Una Canzone – 2nd edition. There was a great evening with awesome performances, like the song “Torna a Surriento“ performed by Gianluca Ginoble, Piero Barone and Ignazio Boschetto. And the winner were proclaimed Gianluca Ginoble wins Ti Lascio Una Canzone 2009!


video by anglaise992

And soon after Il Volo was born!

References: follow the links

In Portuguese: Continue reading

Il Volo – quando tutto è cominciato – #throwback

Ti Lascio Una CanzoneOggi è tradizionalmente il giorno del #throwback 🙂 e parleremo di Ti Lascio Una Canzone e del momento in cui fu piantato il seme de Il Volo. Tempo, spazio, fortuna, destino, tutto è stato connesso e la magia si è realizzata. Per quelli che non lo conoscono è un viaggio interessante alla scoperta delle origini de Il Volo; per i veterani è un’opportunità di riportare alla mente questi avvenimenti. Seguite i link e ricordate quei momenti meravigliosi.

Ti Lascio Una Canzone - Gianluca GinobleCorreva l’anno 2009 e, il 4 aprile, su RAI1 veniva trasmessa la puntata iniziale della seconda edizione di Ti Lascio Una Canzone. La prima puntata, sotto il timone di Antonella Clerici e Roberto Cenci, è stata un completo successo. Ragazzi e ragazze selezionati da tutta Italia hanno incantato il pubblico e catturato i telespettatori di quella che sarebbe divenuta un’edizione memorabile del talent show. Su tutti, tre giovani ragazzi hanno fatto rivolgere l’attenzione su di sè: Gianluca Ginoble, Piero Barone e Ignazio Boschetto. Alla fine della serata, infatti, Ignazio Boschetto ha ricevuto il premio della giuria e “Il mare calmo della sera”, cantata da Gianluca Ginoble, ha vinto la puntata ed è stata ammessa alla finale.

Ignazio Boschetto TLUC 2009Dopo il grande successo del primo episodio della seconda edizione di Ti Lascio Una Canzone vi era una grande aspettativa per la seconda puntata, che si è svolta l’11 aprile, ancora una volta al teatro Ariston. Ignazio Boschetto è risultato il vincitore della serata, confermando il talento emerso durante la stupenda performance della settimana prima.

TLUC 2009 - 5 epMa Gianluca Ginoble ha reagito ed il sabato dopo, 18 aprile, sempre sul palco del Teatro Ariston, ha riportato un’altra vittoria. Di contro, Piero Barone e Ignazio Boschetto hanno riportato grandi performance nella stessa terza puntata; portando così il pubblico a dividersi causa le preferenze nei confronti delle tre voci maschili considerate le migliori dello show.

Piero Barone TLUC 2009La quarta serata è terminata con una sorpresa. Piero Barone ha vinto ed il sole è brillato sopra Ti Lascio Una Canzone. Il sole è risultato ancora più splendente perchè il direttore del programma ha deciso di aprire l’episodio unendo le voci dei tre migliori partecipanti del talent. Piero Barone, Ignazio Boschetto e Gianluca Ginoble hanno cantato ‘O Sole Mio e da allora niente è stato più come prima. Hanno richiamato sul programma addirittura l’attenzione di persone oltreoceano, che hanno iniziato a guardare Ti Lascio Una Canzone!

TLUC 2009

Siamo così giunti al quinto episodio, una grande serata ricca di performance meravigliose, come la canzone “Torna a Surriento“ cantata da Gianluca Ginoble, Piero Barone e Ignazio Boschetto. Ma le emozioni non sono finite lì! Essendo l’ultima puntata, è stato proclamato il vincitore assoluto della seconda edizione… Gianluca Ginoble!


video by anglaise992

E poco dopo è nato il Volo. Il resto, lasciateci dire, è storia.

Fonti: cliccate sui link; in fondo ad ogni articolo sono riportati i siti da cui abbiamo tratto ed adattato le notizie

Tradotto dall’inglese – articolo originale qui, autore: Mari Russu.