Il Volo in September – Il Volo in settembre – Il Volo em Setembro

Il Volo in Milan

Non è stato un settembre molto impegnativo, ma ad ogni modo amiamo seguire Piero, Ignazio e Gianluca 🙂 – Leggi in Italiano.

It was a not very busy September, but anyway we love to follow Piero, Ignazio and Gianluca 🙂 – Read in English.

Foi um Setembro não muito movimentado, mas nós gostamos de seguir Piero, Ignazio e Gianluca 🙂 – Leia em Português.

Continue reading

Il Volo in August: holiday time before a great restart! / è tempo di vacanze prima di una grande ripartenza! / é tempo de férias antes de um grande reinício!

Come abbiamo visto negli ultimi anni, agosto significa vacanze per Il Volo! E, se escludiamo qualche impegno, l’agosto 2018 non è stato granchè diverso. Date un’occhiata a questi video ed al riassunto scritto di quest’ultimo mese dei nostri amati ragazzi! – Leggi in Italiano.

As we have seen over the last years, August means holidays to Il Volo! And besides a few commitments, August 2018 wasn’t much different. Have a look at these videos and written recap of this last month of our beloved guys! – Read in English.

Como vimos nos últimos anos, Agosto significa férias para o Il Volo! E, a par de alguns compromissos, Agosto de 2018 não foi diferente. Deem uma olhada nestes vídeos e em nosso resumo deste último mês de nossos amados rapazes! – Leia em Português.

Continue reading

Il Volo in July – between free time, great events and a summer tour! / Il Volo a luglio – tra tempo libero, grandi eventi e un tour estivo! / Il Volo em julho – entre tempo livre, grandes eventos e uma turnê de verão!

Il Volo in July

Luglio è stato un mese denso di impegni per Il Volo, anche se hanno potuto godere anche di qualche giornata libera. Scommettiamo che vorreste sapere tutto quello che è successo! – Leggi in Italiano.

July was a busy month for Il Volo, even if they could enjoy some free days. We bet you will love to know what happened! – Read in English.

Julho foi um mês cheio de compromissos para o Il Volo, mesmo que eles tenham conseguido aproveitar alguns dias livres. Nós apostamos que você vai amar saber tudo o que aconteceu! – Leia em Português.

Continue reading

Il Volo – a very busy June! Il Volo – un giugno molto impegnato! Il Volo – um junho muito ocupado!

Piero Barone - June 24

This is our summary of June. An Il Volo June, for sure! Our guys didn’t stop after the release of their new Single “Noche sin día”… If you missed something, for sure you will find here: Read in English.

Questo è il nostro riepilogo del mese di giugno. Il giugno de Il Volo, ovviamente! I nostri ragazzi non si sono fermati dopo l’uscita del loro nuovo singolo “Noche sin día”… Se vi siete persi qualcosa, di sicuro lo troverete qui: – Leggi in Italiano.

Este é o nosso sumário de junho. Um junho de Il Volo, é claro! Nossos rapazes não pararam depois do lançamento de seu novo Single “Noche sin día”… Se você perdeu alguma coisa, com certeza vai encontrar aqui: Leia em Português.

Continue reading

Il Volo – There is no night without day in May! / Non c’è notte senza giorno a maggio! / Não há noite sem dia em maio!

Il Volo @ "Crescere Tra Le Righe"It is true that quantity doesn’t mean quality. So May, an apparently calm month, brought in few steps so many wonderful surprises for and with Il Volo. Piero, Ignazio and Gianluca received an award, the “Premio Arte e Cultura La Bagnaia“; the dates of an unexpected summer tour were announced; they participated one more year on the Partita del Cuore; and the so wanted new music, their Single, was finally released: welcome, Noche sin día! Let’s remember these moments?

É verdade que quantidade não significa qualidade. Então maio, um mês aparentemente calmo, trouxe em poucos eventos tantas magníficas surpresas para e com o Il Volo. Piero, Ignazio e Gianluca receberam o “Premio Arte e Cultura La Bagnaia“; as datas de uma inesperada turnê de verão foram anunciadas; eles participaram por mais um ano na Partita del Cuore; e a tão esperada nova música, o seu Single, foi finalmente lançado: bem-vinda, Noche sin día! Vamos relembrar estes momentos?

É vero che quantità non significa qualità. E quindi il mese di maggio, all’apparenza calmo, in realtà ha portato, con poche mosse, un sacco di sorprese meravigliose con e per Il Volo. Piero, Ignazio e Gianluca hanno ricevuto un riconoscimento, il “Premio Arte e Cultura La Bagnaia”; sono state annunciate le date di un inatteso tour estivo; hanno partecipato ancora una volta alla Partita del Cuore; e la tanto attesa nuova musica, il loro singolo “Noche sin día”, é stato finalmente pubblicato. Ripercorriamo questi momenti?


playlist – AAIV

March: Il Volo in images / Marzo: Il Volo in immagini / Março: o Il Volo em imagens

Il Volo in March

March was a great month for Piero, Ignazio and Gianluca. Full of commitments concerning their new album, full of fun in their hometowns with families and friends. All About Il Volo, as always, followed them. See how: Read in English.

Marzo è stato un bel mese per Piero, Ignazio e Gianluca. Pieno di impegni riguardanti il loro nuovo album, di divertimento nei loro paesi natali con le famiglie e gli amici. All About Il Volo, come sempre, li ha seguiti. Ecco come: Leggi in Italiano.

Março foi um grande mês para Piero. Ignazio e Gianluca. Cheio de compromissos relacionados ao novo álbum, cheio de divertimento nas suas cidades natais com a família e os amigos. O All About Il Volo, como sempre, os seguiu. Veja como: Leia em Português.

Continue reading

Il Volo in Spain – last day / Il Volo in Spagna – ultimo giorno

Il Volo in Spain 2015Today was the last day of Il Volo in Madrid – Spain. A busy journey since October 3rd when they left Rome. Three days  full of interviews and performances on the most popular Tv shows of the Spanish television.

We published many of this events and many others soon will be released.

Oggi era l’ultimo giorno de Il Volo a Madrid – Spagna. Un viaggio ricco di impegni da quando hanno lasciato Roma il 3 ottobre. Tre giorni pieni di interviste e di esibizioni nei più popolari show televisivi della televisione spagnola.

Abbiamo pubblicato molti di questi eventi e molti altri lo saranno presto.

 

And they spent the last night showing us a little of their relax time and also confirming some news: tomorrow they are going to Los Angeles to continue the promotion of the new albums. Watch the periscope (first video translated to English by Martina Maggi / soon the second):

E hanno passato la notte scorsa mostrandoci un po’ dei loro momenti di relax e ci hanno anche confermato alcune notizie: domani andranno a Los Angeles per continuare la promozione del nuovo album. Guardate il periscope (il primo video è tradotto in inglese da Martina Maggi/ presto arriverà il secondo):


AAIV videos

Il Volo a Miami e presto anche in America Latina!

Il Volo in Miami - Sep 11th

tradotto da Francesca Marini

Una stampa neutrale è una chimera! Tutte le comunicazioni si basano su opinioni ed idee personali, anche quando cerchiamo di essere imparziali. E’ lo stesso quando ascoltiamo: – Non parlo di politica, non sono politico… Questa affermazione stessa è una chiara posizione politica 🙂 Quindi… Quando parliamo di idee e comunicazione dobbiamo essere preparati a vivere le differenze.

Qui nel nostro ufficio siamo d’accordo e in disaccordo su molte cose. Avere questa diversità di idee, gusti, eccetera è una cosa buona. All About Il Volo ci dà la libertà di esprimere questa diversità nei nostri testi. Ad esempio, non sono d’accordo con Martina riguardo il carattere “social” di Ignazio. Penso che Ignazio sia molto “social”, ma in un modo selettivo. Lui è più “social” (potremmo dire comunicativo) quando è molto felice o triste. Tipi diversi di comunicazione, certamente.

Ora, la sua felicità ci sta dando “periscoppiate”ed è una cosa molto divertente! Dicci perché sei così felice, Ignazio! E dacci anche molte news. Ieri notte (l’ufficio era già chiuso) Ignazio ha fatto una “periscoppiata” in diretta dal Churrascaria Fogo de Chão a Miami. Un gruppo felice stava cenando (un churrasco Gaúcho ha bisogno almeno di un’ambulanza che lo aspetti fuori… nel caso in cui…) e parlando dei prossimi impegni de Il Volo ai fan con “Periscope”.

Il Volo and Tony Dandrades

Il Volo and Tony Dandrades

:: Ci hanno detto che faranno un tour promozionale – interviste, televisione…- dal 18 ottobre all’1 novembre in America Latina: Messico, Colombia, Argentina, Brasile sono stati menzionati. E io sono ancora commossa qui per aver sentito Piero menzionare Porto Alegre per prima quando ha parlato del Brasile!

Oh ok… Noi gaúchos siamo persone legate ai loro vicini 🙂 Wow, mi fa piacere che si sia ricordato 😉 In aprile e a maggio 2016 ci sarà un tour latino-americano! Confermato!

Continue reading

Il Volo è atterrato negli Stati Uniti e… – ultime notizie.

English version here, by Mari Russu —> Il Volo landed in US and… – last news

Il Volo going to US - Sep 7, 2015Buongiorno. Ieri quando Bradamante è entrata nel nostro ufficio con la
notizia riguardo al sito web de Il Volo, Piero, Ignazio e Gianluca stavano
già volando verso New York.

Dopo l’esibizione al Gran Prix di Monza, avevano lasciato Milano in
direzione degli Stati Uniti.

L’intervallo nel Summer Tour è stato quindi solo di pochi giorni, quando i ragazzi hanno potuto stare con le loro famiglie nelle loro città.

Il Volo going to US - Sep 7, 2015Piero ha giocato a tennis e passeggiato intorno a Naro e nella regione.

Gianluca si è goduto la spiaggia e il festival del vino di Montepagano.

Ignazio si è innamorato delle cavalcate con il suo cavallo Walter lungo le strade di Marsala e Petrosino ed ha anche giocato a calcio con gli amici.

Tutti loro hanno passando delle belle giornate con coloro che amano. Non
giornate tranquille come erano in passato, perché il movimento dei fans è
molto aumentato (questo merita un intero articolo al riguardo).

E non ci sono giorni de Il Volo “senza notizie”, perché: L’amore si muove nel Cerchio della Vita / Love moves in the Circle of Life.

Il Volo going to US - Sep 7, 2015Ieri sono atterrati a New York e sono stato accolti dai fans all’areoporto.

Secondo un tweet della loro road manager, Barbara Vitali, ora si trovano a Hartford, nel Conneticut.

Non abbiamo informazioni ufficiali riguardo al loro programma negli Stati
Uniti, per ora, ma una delle possibilità potrebbe essere un secondo round
di visite alle stazioni PBS e la promozione del DVD registrato a Pompei
che ora viene trasmesso in tv negli Stati Uniti.

Il Volo site - new layoutIntanto, secondo informazioni ufficiali, il loro sito web è in rifacimento.
Ieri l’URL www.ilvolomusic.com reindirizzava verso
www.ilvolo-music.com e un layout del tutto nuovo ci lasciava vederecil
lavoro in corso.

Siccome si tratta di un lavoro “in costruzione”, ci sono molti errori, specialmente nelle informazioni, le date dei tour ad esempio, e raccomandiamo ai fan di aspettare la inaugurazione ufficiale del sito.
Diamo il nostro benvenuto ai cambiamenti del sito, essenziale per mostrare il lavoro del gruppo. Come abbiamo sottolineato diverse volte, i social networks sono importanti – Facebook, Twitter, Instagram – ma solo se ancorati all’informazione solida e permanente di un sito web.

Qualche volta i social networks (più veloci e facili) possono condividere per primi le news, ma solo l’accurata, più meditata e permanente informazione di un sito web potrà realmente conservare la storia di un gruppo. Per esempio: guardate il nostro Archivio nella barra di destra >>, esplorate. Scoprite cosa faceva Il Volo l’8 settembre del 2014.

Ecco perché, anche nei social networks, All About Il Volo non pubblica alcuna foto, alcuna notizia, senza valutare il suo ruolo ed importanza per la carriera e la storia de Il Volo e anche per una buona e godibile informazione per i nostri lettori. Come abbiamo sottolineato diverse volte: non siamo un Fan Club, siamo una pubblicazione, una rivista non periodica, un piccolo media dedicato ad una tematica.

Dunque…stiamo aspettando notizie dagli Stati Uniti, in una settimana piena di notizie, mentre è stato “quasi” una settimana di relax per Il Volo.

Il Volo nello spazio e nel tempo!

FonoprintForse a qualcuno di voi manca la nostra cronaca “quotidiana/settimanale” su Il Volo. Il movimento intorno a loro è così intenso che un buon modo per recuperare è quello di essere informati.

Dopo il 23 Maggio – la Finale dell’Eurovision 2015 – Piero, Ignazio e Gianluca sono arrivati a Bologna e non hanno mai smesso di lavorare. Stanno registrando per il nuovo album che uscirà a Settembre.

Mentre stanno lavorando, le news continuano ad apparire in rete, come il video promo de La Partita del Cuore; l’aggiunta di una nuova data del tour Italiano: il concerto a Roccaraso e l’annuncio di un’esibizione in un concerto benefico ad Assisi a favore dei profughi dell’Iraq, delle missioni francescane in India e delle mense francescane in Italia.

La zona dove ha sede la Fonoprint è diventata una nuova meta turistica a Bologna. Le fan si sono accampate lì durante tutti i giorni in cui il Volo stava registrando e si sono divertite nei momenti in cui i ragazzi sono usciti e hanno gentilmente salutato chi era presente.

Continue reading