About marirussu

But one man loved the pilgrim soul in you, And loved the sorrows of your changing face...

Il Volo kicks off 2017 with a bunch of news / Il 2017 de Il Volo inizia con un sacco di notizie

Wow! Sembra che il periodo di relax di Piero, Ignazio e Gianluca sia terminato! Il loro nuovo anno professionale era già stato lanciato in settimana, con interviste, apparizioni e l’uscita di molte notizie! Parliamo di questo! – Leggi in Italiano.

Wow! It seems that the relax time of Piero, Ignazio and Gianluca is gone! Their professional new year has already been launched this week, with interviews, appearances, and many news released! Let’s talk about this! – Read in English.

Continue reading

Il Volo: date del tour italiano ed europeo 2017 / 2017 Italian and European Tour dates

Il Volo at the piano - Notte magica

Credits: Il Volo

Oggi il management de Il Volo ha rilasciato un comunicato stampa per informarci in merito ad alcuni concerti che sono stati aggiunti di recente al loro tour italiano ed europeo 2017.
In questo post troverete un riepilogo di tutte le date e luoghi, con in aggiunta informazioni aggiornate sui biglietti in vendita!
Presto arriveranno nuove date, come ci annuncia l’Ansa.
Potete sempre aggiungere la pagina TOUR del nostro sito ai vostri preferiti! – Leggi in Italiano.

Today, a press release made by Il Volo management informed us about some concerts that have been recently added to their Italian and European Tour 2017.
In this post you will find a recap of all dates and venues, plus updated information on ticket sales!
As Ansa Italian press agency tells us, soon more dates will be added.
You can also bookmark our TOUR page on site! – Read in English. Continue reading

Il Volo @ RTL 102.5: radio after radio, a flood of BIG news / radio dopo radio, un diluvio di GRANDI notizie

Il Volo on RTL 102.5 - 15 February 2017A poche ore dalla loro apparizione su Radio 2 Social Club (trovate un sacco di grandi notizie sul nostro post: Il Volo – amazing performance on Radio 2 / Il Volo – una performance stupenda su Radio 2) Il Volo è stato ospitato da RTL 102.5 nello show “Protagonisti” con Federica Gentile e Federico Vespa.
Non abbiamo nemmeno potuto cenare, perchè siamo stati sommersi di notizie! – Leggi in Italiano.

Few hours after their appearance on Radio 2 Social Club (find many great news on our post: Il Volo – amazing performance on Radio 2 / Il Volo – una performance stupenda su Radio 2) Il Volo was hosted by RTL 102.5 in the show “Protagonisti” with Federica Gentile and Federico Vespa.
We couldn’t even have dinner, as a flood of news came to us! – Read in English.

FULL VIDEO / VIDEO COMPLETO

Continue reading

Il Volo – amazing performance on Radio 2 / Il Volo – una performance stupenda su Radio 2

Il Volo on Radio 2Roma, 15 febbraio 2017 – Il Volo ha partecipato ad un bellissimo evento a Radio 2 Social Club su Radio 2. Il programma, condotto da Luca Barbarossa e Andrea Perroni, è stato un mix di interviste ed esibizioni dal vivo, durante il quale Piero, Ignazio e Gianluca hanno parlato della loro musica, del tour mondiale Notte Magica ed hanno anche deliziato il pubblico con esibizioni inattese.
Leggi in Italiano.

Rome, February 15, 2017 – Il Volo attended an amazing event at Radio2 Social Club on Radio2. The program hosted by Luca Barbarossa and Andrea Perroni was a mix of interview and live performances, where Piero, Ignazio and Gianluca talked about their music, the world tour Notte Magica and also delighted the audience with unexpected performances. – Read in English.

Continue reading

Japan and Korea on Il Volo’s way / Giappone e Corea sulla strada de Il Volo

Il Volo - Los Angeles tour 2016Today, Gianluca Ginoble released a nice interview to Whine At 9, a weekly show in podcast. He was interviewed by Dr. Nancy Berk, hostess of program, and talked about the next tour, sharing amazing news: in April, after the North American Tour, they will go to Korea and Japan with Notte Magica, a tribute to the three tenors. – Brief summary

Oggi Gianluca Ginoble ha rilasciato una bella intervista a Whine At 9, un programma settimanale in podcast. È stato intervistato dalla dottoressa Nancy Berk, conduttrice del programma, ed ha parlato del prossimo tour, condividendo notizie straordinarie: in aprile, dopo il tour nordamericano, andranno in Corea e in Giappone con Notte Magica, un tributo ai Tre tenori. – Breve riassunto

Continue reading

#throwback: Ave Maria dell’Orfano by Piero Barone and Pietro Ognibene

Few days ago, on February 3rd, Piero Barone made a live broadcast on his Instagram profile while playing the piano at home.
Among the songs he played and sang, there was the Ave Maria dell’Orfano (Ave Maria of the Orphan), whose lyrics were written by his grandfather, Pietro Ognibene, on the Ave Maria Gounod/Bach’s melody.
We are glad to recall an old post of May 2014, when Piero sang the same song at home, with his nonno sitting by the piano. We could add the Italian lyrics, with English and Romanian translation, thanks to Laura-Diana Apetroaei‘s help. Thank you so much!
Let the sunshine in! on All About Il Volo (May 25th, 2014)

Qualche giorno fa, il 3 febbraio, Piero Barone ha realizzato una trasmissione live sul suo profilo Instagram mentre suonava il piano a casa.
Tra le canzoni che ha suonato e cantato, c’era l’Ave Maria dell’Orfano, il cui testo è stato scritto da suo nonno, Pietro Ognibene, sulle note dell’Ave Maria di Gounod/Bach.
Siamo felici di riproporre un vecchio post del maggio 2014, in cui Piero cantava la stessa canzone a casa, con suo nonno seduto accanto al pianoforte. Abbiamo potuto aggiungere il testo in italiano, con la traduzione in inglese e in romeno, grazie all’aiuto di Laura-Diana Apetroaei. Grazie di cuore!
Let the sunshine in! su All About Il Volo (25 maggio 2014)

Acum câteva zile, pe 3 februarie, Piero Barone a transmis live de pe profilul său de Instagram în timp ce cânta la pian în casa sa.
Printre cântecele pe care le-a cântat la pian şi cu voce, a fost şi Ave Maria a orfanului, ale cărui versuri au fost scrise de bunicul său, Pietro Ognibene, pe melodia Ave Maria de Gounod/Bach.
Ne bucurăm să ne reamintim de o postare mai veche, din mai 2014, când Piero a cântat acelaşi cântec, acasă, cu bunicul lui care stă aşezat lângă pian. Laura-Diana Apetroaei ne-a ajutat să adăugăm versurile în italiană şi traducerea în limba engleză şi în limba română. Îţi mulţumim foarte mult!
Let the sunshine in! pe All About Il Volo (25 mai, 2014)

Una notte magica con Il Volo a Berlin / A magic night with Il Volo in Berlin

Il Volo Avant Première Berlin 13 February 2017Come già saprete, lunedì scorso, 13 febbraio, Il Volo era a Berlino per un evento di presentazione dell’album “Notte Magica” ai giornalisti europei.
Siamo lieti di pubblicare la recensione scritta per noi da Ginie de Il Volo Bavaria (tradotta in italiano da Susan), che ha partecipato all’evento di Avant Première allo Scandic Hotel.
Buona lettura e buona visione dei suoi video nella playlist! Grazie, Ginie! – Leggi in Italiano.

As you already know, last Monday, February 13th, Il Volo was in Berlin to introduce their album “Notte Magica” to European journalists during a special event.
We are pleased to publish the review written for us by Ginie of Il Volo Bavaria (translated into Italian by Susan), who attended the Avant Première event at the Scandic Hotel.
Enjoy the reading and her videos in the playlist! Grazie, Ginie! – Read in English. Continue reading

#throwback: Gianluca Ginoble wins / vince / vence o Ti Lascio Una Canzone 2009

Ti Lascio Una CanzoneOn Gianluca Ginoble‘s 22nd birthday, let’s go back for a while to the day when the world of music lit his spotlight on him.
May 2nd, 2009: Gianluca Ginoble wins Ti Lascio Una Canzone 2009 on All About Il Volo. Enjoy the reading!

Nel giorno del 22° compleanno di Gianluca Ginoble, torniamo per un attimo al giorno in cui il mondo della musica ha acceso i riflettori si di lui.
2 maggio 2009: Gianluca Ginoble vince Ti Lascio Una Canzone 2009 su All About Il Volo, finalmente tradotto anche in italiano. Buona lettura!

É o 22º aniversário de Gianluca Ginoble, então vamos voltar ao dia em que o mundo da música apontou os holofotes para ele.
2 de maio de 2009: Gianluca Ginoble vence o Ti lascio Una Canzone 2009 no All About Il Volo. Aproveite a leitura!

Tanti Auguri! Happy Birthday! Feliz aniversário, Gianluca Ginoble!

Gianluca Ginoble (Los Angeles 2016)Gianluca…

Un sorriso che riscalda, uno sguardo che ammalia, un abbraccio che accoglie, una voce che emoziona…
Buon compleanno ad una persona unica, un’anima speciale, un cuore immenso ed un’ugola d’oro…

A smile that warms up, a look that enchants, a hug that welcomes us, a voice full of emotion…
Happy birthday to a unique person, a special soul, a huge heart and golden pipes…

Um sorriso que aquece, um olhar que encanta, um abraço que nos acolhe, uma voz cheia de emoção…
Feliz aniversário a uma pessoa única, uma alma especial, um coração imenso e um artista raro…

Oggi è il giorno migliore per imparare o ricordare tutto su Gianluca. E su tutti i suoi momenti!

Today, is the best day to know or remember all about Gianluca. And all his moments!

Hoje é o melhor dia para saber ou para relembrar tudo sobre o Gianluca. Em todos os seus momentos!

With all our love! Com todo o nosso amor! Con tutto il nostro amore!

Grande Amore fa ancora notizia! Ed altre informazioni… / Grande Amore still makes the headlines! And more information…

Il Volo at Lardini - Februray 2017

Credits: Lardini Facebook

A due anni dal suo debutto sul palco di Sanremo, Grande Amore, una delle hit de Il Volo, continua a far notizia. Così come Ignazio, Gianluca e Piero!
E sono in arrivo nuove date del Tour Europeo 2017!!!
– Qui in Italiano

Two years since its debut on the Sanremo stage, Grande Amore, one of Il Volo‘s hits, continues to make the news. Just like Ignazio, Gianluca and Piero!
And more dates of the European Tour 2017 are coming out!
– Read in English

Continue reading