Il Volo @ Marostica – Piazza degli Scacchi bewitched by Il Volo / Piazza degli Scacchi stregata da Il Volo / A Piazza degli Scacchi enfeitiçada pelo Il Volo

Il Volo in Marostica - 2018

Tonight, was no game at Piazza dei Scacchi in Marostica, it was pure and simple MAGIC! The magic of Il Volo. – Read in English.

Stasera però non è stato un gioco, ma pura e semplice MAGIA! La magia de Il Volo. – Leggi in Italiano.

Esta note não hove jogo na Piazza dei Scacchi em Maróstica, foi pura e simples MAGIA! A magia do Il Volo. – Leia em Português.

Piazza degli Scacchi bewitched by Il Volo

Marostica, Thursday 19 July 2018.

by Susan  J. Ambrosini & Francy B.

Il Volo in Marostica - 2018Only a year has gone by since I attended my last Il Volo concert but the magic that these boys weave into their performance, never diminishes.
A beautiful, evocative setting in the heart of Marostica, the Chess Square, where every two years, a human chess game is played.

Tonight was no game, it was pure and simple MAGIC!

A magic that began before the show, as I realized the cross-national audience taking its seats: people not only from neighbouring European countries – such as Switzerland, Austria, France and Germany – but also from other continents: USA, Canada, Mexico, Japan, even Australia and South Africa. A great honour for this outstanding  group and for the fascinating middle aged town.

After the Orchestra Filarmonia Veneta with Maestro Matteo Parmeggiani took their places, Piero Barone, Ignazio Boschetto and Gianluca Ginoble entered on stage in evening dress, no ties due to the hot and humid weather. A huge applause from the packed square welcomed them!
The initial notes of “Nessun Dorma” filled the air, Gianluca began and the audience was already under their spell. It received the first of many standing ovations that were to come over the two-hour concert.

The song list was a variation on the original “Notte Magica – A tribute to the Three Tenors” Tour of 2016, with arias such as “Granada”, “Core n’grato”, “E lucevan le stelle”, “Celito lindo”. Classic Neapolitan songs such as “’O paese d’o sole” and “O sole mio”, the song that they first sang together in 2009, Sinatra’s “My way” sung by Gianluca and Piero, American musical classics from West Side Story – “Tonight” sung by Ignazio and “Maria” by Gianluca and Ignazio.

The highlight of the evening was the magnificent performance of “Ave Maria Mater Misericordiae” which left the 4000 who filled the square stunned into silence until the final note had been sung. A poignant and emotional song with beautiful lyrics and powerful music which reduced me to tears!
The interludes were filled with their well-known capability of teasing each other and interacting with the audience, with Ignazio, who else, making jokes from everything he observes, a real talent.

God knows what the new, young Mayor of the city – sitting first row – and the square residents – attending the concert from their balconies – thought, while Ignazio kept mentioning their missing tickets! And, will Piero someday marry the 14 year-old girl who keeps asking him the question at every concert in our region? What is the new record Gianluca set – 57 seconds – about? As he whispered “I can’t resist any longer” to Ignazio, who subsequently performed a way too long introduction to a song, we might have an idea!

Off came the jackets, shirt sleeves rolled up and, of course, Ignazio has to be different and put on a Tshirt! Il Volo become the 25 year-olds they are, sobriety thrown to the wind, and the pop opera begins with “Il mondo”, “Nel blu dipinto di blu”, “Io che non vivo”, “L’amore si muove” and closing the concert with “Grande Amore”.

A year after their last live performances, these guys have become stronger than ever. Their voices have matured even further and the power just never ends!

It’s impossible to explain to someone who has never experienced a live performance of Il Volo,  that three young men can cast such a spell over the audience, transport one into a magical world where one feels good, forgets everyday life and is literally shrouded in the wonder of music.
A feeling, which was confirmed by some friends, attending their show for the first time and exiting the square in awe. It was also impressive, the crowd of people of all ages, willing to greet the guys at the lower castle of the town in the after show. Gianluca and Piero reported this huge love in their social networks.

Next year, Il Volo announced, there will be a big surprise as it is their 10th year of career and being delighted by the atmosphere of Marostica and the warm embrace of the public, they almost expressed the desire to return. A desire we truly hope will be fulfilled.

Leo Tolstoy wrote “Music is love in search of a voice”.  She found not only one, but three beautiful voices to share her love with the world!

Don’t miss our playlist and photo gallery.

Piazza degli Scacchi stregata da Il Volo

Marostica, giovedì 19 luglio 2018.

di Susan  J. Ambrosini & Francy B.

Il Volo in Marostica - 2018È passato solo un anno da quando ho partecipato al mio ultimo concerto de Il Volo, ma la magia che questi ragazzi intrecciano nelle loro esibizioni non diminuisce mai.
Una splendida e suggestiva cornice, nel cuore di Marostica – Piazza degli Scacchi – dove ogni due anni viene giocata una partita a scacchi a personaggi viventi.

Stasera però non è stato un gioco, ma pura e semplice MAGIA!

Una magia iniziata prima dello spettacolo, quando ho capito che un pubblico transnazionale stava prendendo posto: persone proveniente non solo da paesi europei vicini – come Svizzera, Austria, Francia e Germania – ma anche da altri continenti: Stati Uniti, Canada, Messico, Giappone, persino Australia e Sud Africa. Un grande onore per questo gruppo eccezionale e per l’affascinante città medievale.

Dopo che l’orchestra Filarmonia Veneta con il Maestro Matteo Parmeggiani ha preso posto, Piero Barone, Ignazio Boschetto e Gianluca Ginoble sono saliti sul palco in abito da sera, senza cravatte a causa del clima caldo e umido. Li ha accolti un grande applauso dalla piazza affollata!
Le note iniziali di “Nessun Dorma” hanno riempito l’aria, e quando Gianluca ha iniziato a cantare il pubblico era già sotto il loro incantesimo. Il brano ha ricevuto la prima delle molte standing ovation che sono state tributate durante le due ore di concerto.

L’elenco dei brani era una variazione dell’originale “Notte Magica – Tributo ai Tre Tenori” del 2016, con arie come “Granada”, “Core n’grato”, “E lucevan le stelle”, “Cielito lindo”. Canzoni napoletane classiche come “‘O paese d’o sole” e “O sole mio”, la canzone che hanno cantato insieme per la prima volta nel 2009, ” My way” di Sinatra, cantata da Gianluca e Piero, i classici musicali americani di West Side Story – “Tonight” cantata da Ignazio e “Maria” da Gianluca e Ignazio.

Il momento clou della serata è stata la magnifica esecuzione di “Ave Maria Mater Misericordiae” che ha lasciato le 4000 persone che hanno riempito la piazza in silenzio fino a quando non è stata cantata la nota finale. Una canzone struggente ed emozionante, con un testo bellissimo ed una musica potente, che mi hanno commossa fino alle lacrime!

Gli intermezzi tra i brani sono stati densi della loro ben nota capacità di prendersi in giro l’un l’altro e di interagire con il pubblico, con Ignazio – e chi altri sennò? – a ridere e scherzare di tutto ciò che osservava; un vero talento.

Chissà cosa avranno pensato il nuovo, giovane sindaco della città – seduto in prima fila – e gli abitanti della piazza – che assistevano al concerto dai loro balconi – mentre Ignazio continuava a far riferimento ai loro biglietti mancanti! E Piero sposerà un giorno la ragazza di 14 anni che continua a fargli questa domanda ad ogni concerto nella nostra regione? Che cosa riguarda il nuovo record personale raggiunto da Gianluca – 57 secondi? Dato che ha sussurrato “non ce la faccio più” a Ignazio, che in seguito ha vistosamente allungato l’introduzione alla canzone successiva, ci siamo fatti un’idea!

Ma poi, si tolgono le giacche, si arrotolano le maniche della camicia e, naturalmente, Ignazio deve essere diverso e indossa una maglietta: i ragazzi de Il Volo diventano i venticinquenni che sono, sobrietà al vento e l’opera pop inizia con “Il mondo”, “Nel blu dipinto di blu”, “Io che non vivo”, “L’amore si muove”, chiudendo il concerto con” Grande Amore”.

Ad un anno dalle loro ultime esibizioni dal vivo, questi ragazzi sono diventati più forti che mai. Le loro voci sono maturate ancora di più e la loro potenza non finisce mai!

È impossibile spiegare a qualcuno che non ha mai visto un’esibizione dal vivo de Il Volo come tre giovani ragazzi possano lanciare un tale incantesimo sul pubblico, trasportandolo in un mondo magico dove ci si sente bene, si dimentica la vita di tutti i giorni e si è letteralmente avvolti dalla meraviglia della musica.
Un sentimento che è stato confermato da alcuni amici, che hanno assistito al loro spettacolo per la prima volta e che hanno lasciato la piazza in estasi. Così come è stato impressionante vedere la folla di persone di tutte le età in attesa di salutare i ragazzi nel dopo spettacolo, davanti all’uscita del castello inferiore della città. Gianluca e Piero hanno riportato questo enorme amore nei loro social network.

Il Volo ha annunciato che l’anno prossimo ci sarà una grande sorpresa, in quanto sarà il loro decimo anno di carriera; ed essendo stati deliziati dall’atmosfera di Marostica e dal caloroso abbraccio del pubblico, hanno quasi espresso il desiderio di tornare. Un desiderio che speriamo veramente si realizzerà.

Leo Tolstoy scrisse: “La musica è amore alla ricerca di una voce”. In questo caso, non ne ha trovato soltanto una, ma tre meravigliose voci per condividere il suo amore con il mondo!

Non perdete le nostre playlist e galleria fotografica.

A Piazza degli Scacchi enfeitiçada pelo Il Volo

Marostica, quinta-feira, 19 de julho de 2018.

por Susan J. Ambrosini & Francy B. – tradução Suzana G.

Il Volo in Marostica - 2018Somente um ano se passou desde o meu último concerto do Il Volo, mas a mágica que estes rapazes engendram com sua performance nunca termina.
Um lindo e evocativo local no coração de Maróstica, a Praça do Xadrez, onde a cada dois anos uma partida é jogada com peças humanas.

Nesta noite não houve jogo, o que aconteceu foi pura e simples MAGIA!

Uma magia que iniciou bem antes do show, quando eu me dei conta do público transnacional ocupando os seus assentos: gente não somente de países europeus vizinhos – como Suiça, Áustria, França e Aemanha – mas também de outros continentes: Estados Unidos, Canadá, México, Japão, e mesmo Austrália e África do Sul. Uma grande honra para este grupo excepcional e para a fascinante cidade medieval.

Depois que os integrantes da Orquestra Filarmonia Veneta com o Maestro Matteo Parmeggiani ocuparam os seus lugares, Piero Barone, Ignazio Boschetto e Gianluca Ginoble entraram no palco em trajes formais, mas sem gravata devido ao tempo quente e úmido. A praça lotada os recebeu com um aplauso enorme!
Os primeiros acordes de “Nessun Dorma” encheram o ar, Gianluca iniciou e a audiência ficou imediatamente enfeitiçada. O Il Volo recebeu a primeira de muitas ovações em pé que se seguiriam ao longo das duas horas de concerto.

A lista de canções foi uma variação da original da turnê “Nptte Magica A tribute to the Three Tenors” de 2016, com arias como “Granada”, “Core n’grato”, “E lucevan le stelle”, “Celito lindo”. Canções napolitanas clássicas como “’O paese d’o sole” e “O sole mio”, a primeira canção que eles cantaram juntos em 2009; outras como “My Way” eternizada por Frank Sinatra e cantada por Gianluca e Piero; clássicos de musicais como West Side Story – “Tonight” interpretada por Ignazio e “Maria” por Gianluca e Ignazio.

O destaque da noite foi a magnífica interpretação de “Ave Maria Mater Misericordiae”, que deixou as 4000 pessoas que lotavam a praça em êxtase até que a nota final fosse cantada. Uma canção comovente e emocionante, com uma letra linda e melodia poderosa, que me levou às lágrimas!

Os interlúdios foram ocupados com a bem conhecida capacidade dos rapazes em provocar uns aos outros e interagir com a platéia, com Ignazio – quem mais! – fazendo brincadeiras de tudo que observava, um verdadeiro talento!

Só Deus sabe o quê pensou o novo e jovem prefeito da cidade, sentado na primeira fila, e, também, os moradores vizinhos à praça, que assistiam ao concerto de suas sacadas, quando Ignazio insistia em mencionar que faltavam os seus ingressos! E, será que Piero um dia vai casar com a menina de 14 anos que em todos os concertos da região propõe casamento à ele? E o novo record de Gianluca? 57 segundos em quê mesmo? Considerando que ele sussurou para Ignazio: “Não consigo aguentar mais”. E Ignazio fez uma longa introdução para a canção seguinte, enquanto Gianluca desaparecia nos bastidores. Bem, … acho que podemos ter uma ideia…

E então os paletós foram tirados, as mangas das camisas arregaçadas e, é claro que Ignazio teve de ser diferente e vestiu uma camiseta! Piero, Ignazio e Gianluca assumiram os 25 anos que têm, a formalidade lançada ao vento, e o pop lírico iniciou com “Il mondo”, “Nel blu dipinto di blu”, “Io che non vivo”, “L’amore si muove” e “Grande Amore” terminando o concerto.

Um ano após os últimos concertos, e estes rapazes seguem mais fortes do que nunca. As suas vozes amadureceram mais ainda e a potência nunca acaba!

É impossível explicar à alguém que nunca assistiu uma apresentação ao vivo do Il Volo, que estes três jovens tem o poder de enfeitiçar o público, transportar cada um para um mundo mágico, onde se sente bem, esquece a vida cotidiana e, literalmente, é envolvido pela maravilha da música.
Um sentimento que foi confirmado por alguns amigos, que assistiam o seu primeiro concerto e que deixaram a praça em muito impactados. Foi impressionante, também, a multidão de pessoas de todas as idades, que esperaram para cumprimentar os rapazes junto ao castelo inferior, depois do show. Gianluca e Piero mencionaram este grande amor nas redes sociais.

Para o próximo ano, o Il Volo está anunciando uma grande surpresa, pois será o seu 10º ano de carreira e, deliciados pela atmosfera de Maróstica e pelo caloroso abraço do público, eles expressaram seu desejo de retornar. Um desejo que nós esperamos que se realize.

Leon Tolstoi escreveu: “A música é o amor em busca de uma voz”. E ela achou não somente uma, mas três belíssimas vozes para compartilhar o seu amor com o mundo!

Não percam a nossa playlist e a galeria fotográfica.

Like this Article? Subscribe! / Ti piace questo articolo? Iscriviti!

2 thoughts on “Il Volo @ Marostica – Piazza degli Scacchi bewitched by Il Volo / Piazza degli Scacchi stregata da Il Volo / A Piazza degli Scacchi enfeitiçada pelo Il Volo

  1. Thank you so much for the wonderful review of concert in English. I am in tears just reading your article. so hope that I too will get to see them in real life one day before I kick the bucket. Many thanks. Arlene

  2. Thank you so much for this review in English. I love to read about them. I do so hope to be able to see them soon. They are my all time favorite entertainers…I LOVE THESE MEN !!!

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.