Il Volo took over Japan! / Il Volo ha conquistato il Giappone! / O Il Volo conquistou o Japão!

Il Volo in Japan 2017

ph Keita Haginiwa

Piero Barone, Ignazio Boschetto and Gianluca Ginoble took over Japan with talent and joy! Their Notte Magica amazed the Japanese people and conquered a legion of fans! – Read in English.

Piero Barone, Ignazio Boschetto e Gianluca Ginoble hanno conquistato il Giappone con talento e gioia! La loro Notte Magica ha incantato il popolo giapponese e creato una legione di fans! – Leggi in Italiano.

Piero Barone, Ignazio Boschetto e Gianluca Ginoble dominaram o Japão com talento e alegria!  Notte Magica maravilhou os japoneses e conquistou uma legião de fãs! – Leia em Português.

Il Volo took over Japan!

Piero Barone, Ignazio Boschetto and Gianluca Ginoble took over Japan with talent and joy! Their Notte Magica amazed the Japanese people and conquered a legion of fans!

photos by Keita Haginiwa

Il Volo in Japan 2017Il Volo arrived in Tokyo on November 23rd, 2017 and, since then, began an amazing experience for them and also for the Japanese people, who was lucky to be around them or in one of their fabulous concerts.

On November 24th, they performed on the morning show Asaichi of the NHK TV and took a time to walk by the city and to begin a tour of the Japanese food.

On November 27th, it took place a press conference held in the Italian Embassy with the presence of Sony Music Japan and several journalists and media linked to music and entertainment. They talked about their career, answered the questions made by the journalists and charmed everybody, according to the press releases.

Il Volo in Japan 2017In the evening Piero, Ignazio, Gianluca and all the Il Volo Team were received by Giorgio Starace, the ambassador of Italy in Japan, for a dinner held at the Italian Embassy.

On November 29th and December 1st the two sold out concerts took place, the first at Bunkamura Orchard Hall in Tokyo and the second at the Kawasaki City Sports and Cultural Center. Two concerts with unbelievable performances, full of joy and literally taking the audience by storm.

According to the people present at the events, there were many standing ovations and huge applause, almost 5 minutes long. Really a golden key to close the Notte Magica tour!

Il Volo in Japan 2017The first time of Il Volo in Japan was a deep experience and a milestone on their career. We are sure that, as they promised, Piero, Ignazio and Gianluca will return to Japan soon.

Some articles with their English translation (thanks to Il Volo Japan fan site):
* Your eyes only – Intro – Part 12345 – PieroIgnazioGianluca – Grande Amore
* La dolce vita
* The page


Il Volo conquista il Giappone!

Piero Barone, Ignazio Boschetto e Gianluca Ginoble hanno conquistato il Giappone con talento e gioia! La loro Notte Magica ha incantato il popolo giapponese e creato una legione di fans!

foto di Keita Haginiwa

Il Volo in Japan 2017Il Volo è arrivato a Tokyo il 23 novembre 2017 e, da quel momento in poi, ha iniziato un’esperienza magnifica per loro ma anche per i giapponesi che hanno avuto la fortuna di incontrarli o assistere ad uno dei loro favolosi concerti.

Il 24 novembre si sono esibiti nel programma mattutino Asaichi sulla TV NHK e si sono presi del tempo per passeggiare in città ed iniziare un tour tra il cibo giapponese.

Il 27 novembre si è svolta una conferenza stampa, tenutasi presso l’ambasciata italiana alla presenza di Sony Music Japan e parecchi giornalisti e media che si occupano di musica ed intrattenimento. I ragazzi hanno parlato della loro carriera, risposto alle domande poste dai giornalisti ed ammaliato tutti, stando a quanto ha scritto la stampa.

Il Volo in Japan 2017In serata Piero, Ignazio, Gianluca e tutto Il Volo Team sono stati ricevuti da Giorgio Starace, l’ambasciatore italiano in Giappone, per una cena che si è tenuta all’ambasciata italiana.

Il 29 novembre e l’1 dicembre si sono tenuti i due concerti sold out: il primo alla Bunkamura Orchard Hall di Tokyo ed il secondo al Kawasaki City Sports and Cultural Center. Due concerti che hanno visto performance incredibili, piene di gioia, e che hanno letteralmente travolto il pubblico.

Stando a quanto riferito dai presenti all’evento, ci sono state molte standing ovation e lunghissimi applausi, durati quasi 5 minuti. Davvero una chiave d’oro per chiudere il Notte Magica tour!

Il Volo in Japan 2017La prima volta de Il Volo in Giappone è stata un’esperienza profonda ed una pietra miliare per la loro carriera. Siamo sicuri che, come hanno promesso, Piero, Ignazio e Gianluca torneranno in Giappone presto!

Alcuni articoli con la loro traduzione in inglese (grazie a Il Volo Japan fan site):
* Your eyes only – Intro – Parte 12345 – PieroIgnazioGianluca – Grande Amore
* La dolce vita
* The page


O Il Volo conquistou o Japão!

Piero Barone, Ignazio Boschetto e Gianluca Ginoble dominaram o Japão com talento e alegria!  Notte Magica maravilhou os japoneses e conquistou uma legião de fãs!

Fotos de Keita Haginiwa

Il Volo in Japan 2017O Il Volo chegou em Tóquio em 23 de novembro de 2017 e, desde então, teve início uma incrível experiência para eles e, também, para o povo japonês, aqueles que tiveram a sorte de passar alguns momentos com eles ou de estar em um de seus concertos fabulosos.

Em 24 de novembro, eles se apresentaram no show matinal Asaichi da NHK TV e ainda tiveram tempo de passear pela cidade e iniciar uma turnê pela comida japonesa.

Em 27 de novembro, teve lugar a conferência de imprensa, realizada na Embaixada Italiana, com a presença da Sony Music Japan e de inúmeros jornalistas e veículos de imprensa ligados à música e ao entretenimento. Piero, Ignazio e Gianluca falaram sobre a sua carreira, responderam perguntas feitas pelos jornalistas e, de acordo com os artigos publicados, encantaram a todos.

Il Volo in Japan 2017À noite, todo o time do Il Volo foi recebido por Giorgio Starace, o embaixador da Itália no Japão, para um jantar na Embaixada.

Em 29 de novembro e 1° de dezembro, aconteceram os dois concertos, o primeiro no Bunkamura Orchard Hall, em Tóquio e, o segundo no Kawasaki City Sports and Cultural Center, em Kawasaki. Ambos os concertos estavam totalmente lotados e o Il Volo realizou apresentações magníficas, cheias de alegria, literalmente arrebatando a plateia.

De acordo com público presente nos eventos, eles foram aplaudidos em pé diversas vezes e com aplausos de quase 5 minutos de duração. Realmente uma chave de ouro para fechar a turnê Notte Magica!

Il Volo in Japan 2017A primeira apresentação do Il Volo no Japão foi uma experiência profunda e um marco na carreira do grupo. Temos certeza de que, como eles mesmo prometeram, Piero, Ignazio e Gianluca voltarão em breve ao Japão.

Alguns artigos japoneses com tradução para o inglês (graças ao Il Volo Japan fan site):
* Your eyes only – Intro – Parte 12345 – PieroIgnazioGianluca – Grande Amore
* La dolce vita
* The page

Like this Article? Subscribe! / Ti piace questo articolo? Iscriviti!

One thought on “Il Volo took over Japan! / Il Volo ha conquistato il Giappone! / O Il Volo conquistou o Japão!

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *