Il Volo: a summer with many news / Il Volo: un’estate con molte notizie / Il Volo: um verão com muitas notícias

Il Volo in Palmanova - Notte Magica tour 2017

Dopo il concerto di Padova, Piero Barone, Ignazio Boschetto e Gianluca Ginoble sono tornati a casa per qualche giorno di relax con famiglie ed amici. Nel frattempo le notizie su di loro, ma non solo, continuano ad apparire… Scopriamo che cosa c’è in prima pagina: – Leggi in Italiano.

After the concert in Padova, Piero Barone, Ignazio Boschetto and Gianluca Ginoble came back home to few days of relax with family and friends. In the meantime, the news about them, but not only, continue to appear… Let’s know what are on the headlines: – Read in English.

Depois do concerto em Padova, Piero Barone, Ignazio Boschetto e Gianluca Ginoble voltaram para casa para uns poucos dias de descanso com a família e amigos. Enquanto isso, as notícias seguem aparecendo… Vamos dar uma olhada nas manchetes: – Leia em Português.

Italiano

Il Volo - summer - jul 2017:: Notizie splendide per i fan brasiliani e dominicani: Il Volo ha aggiunto altri due concerti al tour latinoamericano: uno in Brasile ed uno a Santo Domingo. Per il Brasile, questa volta si tratta di Rio de Janeiro il 28 settembre 2017, subito dopo il concert in Argentina. I biglietti sono già in vendita: Il Volo – Rio de Janeiro – Ingresso Rápido. Per Santo Domingo invece parliamo di mercoledì 13 settembre 2017 al Palacio de los Deportes Virgilio Travieso Soto – biglietti su Uepa Tickets.

:: Roseto.com ha ripubblicato un articolo su Gianluca Ginoble pubblicato sul quotidiano Il Messaggero Abruzzo domenica 9 luglio 2017. Gianluca ha parlato in una intervista telefonica di Stefano Belisari, leader del gruppo “Elio e le Storie Tese” e che vorrebbe tanto incontrarlo a Montepagano. Il Volo ha incontrato Elio e le Storie Tese a Modena qualche tempo fa e i Ginoble hanno scoperto che anche Elio ha radici che portano a Montepagano. Montepagano borgo delle ugole d’oro Gianluca Ginoble invita Elio a Montepagano, alla riscoperta delle sue radici (10 luglio 2017 in italiano)

:: Il Centro ha pubblicato il 12 luglio 2017 in merito all’inaugurazione di un campo da calcio al Lido Onda Blu. Il nuovo campo è stato creato in onore di Gianluca Ginoble e i calciatori Jacopo Dezi e Daniele Croce. I tre hanno preso parte alla prima partita sulla sabbia, un match divertente ed informale, un grande evento per l’estate di Roseto degli Abruzzi. – Dal Volo alla partitella sulla sabbia, a Roseto è festa con Ginoble, Dezi e Croce e Roseto, il tenore del Volo fa il bomber: tacco, veronica e gol – report e video (in italiano)

:: Queste ultime due settimane hanno visto anche 3 compleanni importanti: martedì 4 luglio ha compiuto gli anni Eleonora, mamma di Piero; lunedì 10 luglio Caterina, mamma di Ignazio; martedì 11 luglio Ercole, papà di Gianluca. Tanti auguri a voi da tutto il nostro staff!

English

Il Volo - summer - jul 2017:: Awesome news to the Brazilian and Dominican fans: Il Volo added two more concert to their Latin American tour: one in Brazil and one in Santo Domingo. About Brazil, this time in Rio de Janeiro on September 28, 2017 just after the concert in Argentina. The tickets are already on sale: Il Volo – Rio de Janeiro – Ingresso Rápido. About Santo Domingo, we are talking about Wednesday, September 13, 2017 at the Palacio de los Deportes Virgilio Travieso Soto – tickets on sale on Uepa Tickets.

:: Roseto.com republished an article about Gianluca Ginoble published on the newspaper Il Messaggero Abruzzo on Sunday July 9, 2017. Gianluca on a phone interview talked about Stefano Belisari, leader of the group “Elio e le Storie Tese” and that would be amazing to meet him in Montepagano. Il Volo met Elio e le Storie Tese in Modena few time ago and the Ginobles discovered that Elio’s roots are also linked to Montepagano. Montepagano borgo delle ugole d’oro Gianluca Ginoble invita Elio a Montepagano, alla riscoperta delle sue radici (July 10th, 2017 in Italian)

:: Il Centro published on July 12, 2017 about the inauguration of a soccer court on Lido Onda Blu. The new court was created in honor to Gianluca Ginoble, and the soccer players Jacopo Dezi and Daniele Croce. The three took part on the first match on the sand court, a informal and funny match, a great event for the summer in Roseto degli Abruzzi. – Dal Volo alla partitella sulla sabbia, a Roseto è festa con Ginoble, Dezi e Croce and Roseto, il tenore del Volo fa il bomber: tacco, veronica e gol – report and video (in Italian)

:: These last two weeks have also seen 3 important birthdays: on Tuesday, July 4th it was Eleonora’s – Piero’s mom – birthday; on Monday, July 10th it was Caterina’s – Ignazio’s mum – turn while on Tuesday, July 11th it was Ercole’s – Gianluca’s dad. Best wishes to the 2 of you from all our staff!

Português

Il Volo - summer - jul 2017:: Grandes novidades para os fãs brasileiros e dominicanos: O Il Volo anunciou mais dois concertos para a turnê na América Latina: um no Brasil e outro em Santo Domingo. No Brasil, será no Rio de Janeiro em 28 de setembro de 2017, logo após o concerto da Argentina. Os ingressos já estão à venda: Il Volo – Rio de Janeiro – Ingresso Rápido. Em Santo Domingo, será na quarta-feira, 13 de setembro de 2017, no Palacio de los Deportes Virgilio Travieso Sotoingressos à venda no Uepa Tickets.

:: Roseto.com republicou um artigo publicado pelo jornal Il Messaggero Abruzzo no domingo, 9 de julho de 2017. Gianluca, numa entrevista por telefone, falou sobre Stefano Belisari, líder do grupo “Elio e le Storie Tese” e em como seria incrível encontrá-lo em Montepagano. O Il Volo encontrou Elio e le Storie Tese em Modena pouco tempo atrás e os Ginobles descobriram que Elio também tem suas raízes em Montepagano. – Montepagano borgo delle ugole d’oro Gianluca Ginoble invita Elio a Montepagano, alla riscoperta delle sue radici (10 de julho de 2017, em italiano)

:: O Il Centro publicou em 12 de julho de 2017, um artigo sobre a inauguração de uma quadra de futebol de areia no Lido Onda Blu, em Roseto. A nova quadra foi criada em homenagem à Gianluca Ginoble, e aos jogadores de futebol Jacopo Dezi e Daniele Croce. Os três tomaram parte no primeiro jogo na quadra de areia, um jogo alegre e informal, um grande evento para o verão em Roseto degli Abruzzi. – Dal Volo alla partitella sulla sabbia, a Roseto è festa con Ginoble, Dezi e CroceRoseto, il tenore del Volo fa il bomber: tacco, veronica e gol – report and video (em italiano)

:: Nestas duas últimas semanas tivemos 3 aniversários importantes: na terça-feira, 4 de julho foi o aniversário de Eleonora Barone, a mãe de Piero, na segunda-feira, 10 de julho, foi o de Caterina, a mãe de Ignazio e, em 11 de julho, foi a vez de Ercole Ginoble, pai de Gianluca. Aos aniversariantes todo afeto do time do AAIV.

Like this Article? Subscribe! / Ti piace questo articolo? Iscriviti!

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *