GET READY: huge Il Volo NEWS!!! / PREPARATEVI: mega NOTIZIE su Il Volo!!! / SE PREPAREM: mega NOTÍCIAS do Il Volo!!!

il-volo-press-conference-may-4-2017-

Credits: Ansa/ Matteo Bazzi

Surprisingly, this afternoon Il Volo held a press conference in Milan.
The Notte Magica Tour in Europe, a new album, the Pope, the cinemas, … OMG!!!!
Let’s try to put some order among all this wonderful news! 😀
Today it’s a happy day, a wonderful one! – Read in English

Oggi pomeriggio, Il Volo ha tenuto una conferenza stampa a sorpresa a Milano.
Il Tour Notte Magica in Europa, un nuovo album, il Papa, i cinema, … ODDIO!!!! Cerchiamo di riordinare tutte queste meravigliose notizie! 😀
Oggi è un giorno felice, felicissimo! – Leggi in Italiano

Hoje à tarde e de surpresa, o Il Volo esteve em conferência de imprensa em Milão!
A turnê européia Notte Magica, um novo álbum, o Papa!, os cinemas, … BAH!!!! (Caramba!, para o povo mais ao norte)
Vamos tentar por alguma ordem nestas notícias maravilhosas! 😀
Hoje é um dia feliz, um dia felicíssimo! – Leia em Português


English

Here’s to you an almost full video of today’s press conference, published on MusicaEventiMilano YouTube channel!

And here you can find a summary of the main topics:

:: Notte Magica Tour is going on. After yesterday’s stage zero in Roccaraso, ahead there are 30 concerts in Italy and Europe, with a classical repertoire inspired by The Three Tenors and blessed by Plàcido Domingo, who has seen in the guys the perfect people to bear this musical genre among the youngest generations. Compared to last July 1st concert in Florence, two songs will be added: “Ave Maria Mater Misericordiae” and the symphony version of “Grande Amore”. We loved Ignazio’s comment: “this musical genre is very different from Grande Amore. If people come to our concerts and allow us to do sold out dates, it means that they are really affectionate to what Il Volo is. It is difficult to find people who get tied to the artist and not to the song”. Moreover, with the new Official Fan Club version it will be possible to be closer to Il Volo, to take part in the sound-checks and interact with fans.

:: After Italy and Europe until the end of July and Latin America in September, the world tour will continue in Australia, New Zealand and Japan.

:: 2018 will be the year of a new pop album for Il Volo, after this classical intermission with The Three Tenors! Lots of news, but of course on the same musical line that marks Piero, Ignazio and Gianluca! At the end of the tour, which means at the end of 2017, the guys will “lock themselves in the studio”. Actually, something is already on the go! Emilio Estefan will work on this project as a producer for the Latin American market. And it seems that Ermal Meta has already proposed some songs to Il Volo, too! Who else could be of help? Tiziano Ferro, Ennio Morricone, … are you listening? 😉 Besides melodies, the new album will try to highlight also the lyrics. That’s why the team is searching!

:: At the end of May, it’s time for the Eurovision Song Contest. And Il Volo couldn’t miss to say their “break a leg” to Francesco Gabbani, who deserves all the best! Some info about this: Il Volo: “Auguriamo a Francesco Gabbani il successo all’Eurovision” on Eurofestival news.

:: A care to Abruzzo and central Italy couldn’t be missed, too with stage zero in Roccaraso, a beloved place for Il Volo.

:: And then… the Pope! “Ave Maria Mater Misericordiae”, written by Romano Musumarra, has gained an unexpected success. The day after tomorrow, on Saturday May 6th, Il Volo is meeting His Holiness Pope Francis, in a private meeting and will homage him with a special CD including this song. Also, a project with Caritas di Roma is being prepared, in order to offer a night of joy and music to the poor people of the city in Via della Conciliazione (the avenue that leads to Saint Peter’s Square). It will take place within this year. “Meeting such a charismatic persona as the Pope is will truly be a honor, regardless being religious people or not”, as Ignazio said. Further information about this project with Caritas can be found on Avvenire on Il Volo: «Andiamo dal Papa e cantiamo per i senzatetto di Roma».

:: Il Volo and his tomorrow. There is still a lot to say and to show! But why should we preclude his members the chance – someday in the future – to carry on individual projects as well, without the trio to dissolve? This could only bear prestige to the whole group!

:: And then, we have Il Volo in the cinemas! Thanks to CMajor, in between next June and July, “Notte Magica” will be shown in more than 400 cinemas worldwide. In Italy, on June 15th. You can find all the dates and places in the website Il Volo in Cinema, which will be constantly updated. Right now we have USA, Mexico, Ecuador, Italy, Finland, Slovakia, Spain! To add: Brazil, Perù, Colombia, Poland, Hungary, Czech Republic, Germany, Austria, Switzerland, Denmark and Ireland.

:: The chat saw many questions and curiosities about the guys’ personal lives and tastes as well. But we already know everything about this! 😀

MAIN LINKS (in Italian)
Italian tape script of the answers (even of the introduction that is missing in the video): Il Volo, tour 2017: conferenza stampa on Soundsblog
Articles: Ansa – RTL 102.5PanoramaTV Sorrisi e Canzoni – Radio Italia – ADN Kronos – Rockol – Il Popolo Veneto – Il Giorno
Photo galleriesAnsa – Kika Press – TGCOM 24 – Riflettori su
VideosLa Stampa – Il Gazzettino – Rockol – Io Donna – Gazzetta dello Sport – Witty TV – Il Sole 24ore

Italiano

Ecco a voi un video quasi completo della conferenza stampa di oggi, pubblicato sul canale YouTube di MusicaEventiMilano!

E qui trovate un riassunto dei punti salienti della conferenza stampa:

:: Il Tour Notte Magica prosegue. Dopo la data zero di ieri a Roccaraso, sono in arrivo 30 date in Italia e in Europa, con un repertorio classico, ispirato a I Tre Tenori e benedetto da Plàcido Domingo, che ha visto nei ragazzi dei perfetti portatori di questo genere tra i giovani. Saranno però inseriti due brani non presenti a Firenze il 1° luglio scorso: “Ave Maria Mater Misericordiae” e “Grande Amore” in versione sinfonica. Bellissimo il commento di Ignazio: “questo genere è molto diverso da Grande Amore. Se la gente viene ai nostri concerti e ci permette di fare dei sold out, significa che sono davvero affezionate a quello che è Il Volo. É difficile trovare persone che si affezionano all’artista e non alla canzone”. Inoltre, con la nuova versione del Fan Club Ufficiale, sarà possibile essere più vicini a Il Volo, partecipando ai soundcheck e interagendo tra fan.

:: Dopo Italia ed Europa fino a luglio e l’America Latina a settembre, il tour mondiale continuerà in Australia, Nuova Zelanda e Giappone.

:: Il 2018 sarà l’anno di un nuovo album pop per Il Volo, dopo la parentesi classica de I Tre Tenori! Molte novità ma sempre sulla linea musicale che caratterizza Piero, Ignazio e Gianluca! I ragazzi si “chiuderanno in studio” a fine tour, ovvero a fine 2017. Ma in realtà qualcosa bolle già in pentola! Emilio Estefan lavorerà a questo progetto come produttore per il mercato Latino Americano. E sembra che anche Ermal Meta abbia già sottoposto alcuni brani a Il Volo! Chi altri potrebbe aiutare? Tiziano Ferro, Ennio Morricone, … siete in ascolto? 😉 Il nuovo album cercherà di dare molta importanza anche ai testi, oltre che alla musica. Ecco perché il team è alla ricerca!

:: A fine maggio arriva l’Eurovision Song Contest. E Il Volo non manca di inviare un mega “in bocca al lupo” a Francesco Gabbani, che merita il meglio! Qualche info a proposito: Il Volo: “Auguriamo a Francesco Gabbani il successo all’Eurovision” su Eurofestival news.

:: Non è mancato nemmeno un pensiero all’Abruzzo ed al centro Italia, con la data zero a Roccaraso, un posto nel cuore de Il Volo.

:: E poi… il Papa! “Ave Maria Mater Misericordiae”, scritto da Romano Musumarra, ha avuto un successo inatteso. Dopodomani, sabato 6 maggio, Il Volo incontrerà Sua Santità, Papa Francesco, in udienza privata a Roma e gli consegnerà un CD speciale che contiene questa canzone. É in preparazione anche un progetto con la Caritas di Roma, per offrire una serata di gioia e musica ai poveri della città, in Via della Conciliazione. Si svolgerà entro l’anno. “Incontrare una persona carismatica come Il Papa sarà un onore, indipendentemente dal fatto di essere credenti oppure no”, come ha detto Ignazio. Ulteriori informazioni in merito al progetto con la Caritas su Avvenire su Il Volo: «Andiamo dal Papa e cantiamo per i senzatetto di Roma».

:: Il Volo e il futuro. C’è ancora molto da dire e da dimostrare! Ma perché precludere ai suoi componenti la possibilità, in un domani non immediato, di portare avanti anche progetti individuali, senza sciogliere il trio? Potrebbe solo che dare prestigio a tutto il gruppo!

:: E poi c’è Il Volo al cinema! Grazie a CMajor, “Notte Magica” sarà proiettato in oltre 400 cinema di tutto il mondo tra giugno e luglio. In Italia, il 15 giugno. Trovate tutte le date e le località nel sito Il Volo in Cinema, che sarà costantemente aggiornato. Per ora abbiamo USA, Messico, Ecuador, Italia, Finlandia, Repubblica Slovacca, Spagna! Da definirsi:  Brasile, Perù, Colombia, Polonia, Ungheria, Repubblica Ceca, Germania, Austria, Svizzera, Danimarca e Irlanda.

:: La chiacchierata è stata intervallata anche da domande e curiosità sulla vita personale dei ragazzi. Ma noi sappiamo già tutto su questo! 😀

LINK PRINCIPALI (in italiano)
Trascrizione delle risposte (anche dell’introduzione che manca nel video): Il Volo, tour 2017: conferenza stampa su Soundsblog
Articoli: Ansa – RTL 102.5PanoramaTV Sorrisi e Canzoni – Radio Italia – ADN Kronos – Rockol – Il Popolo Veneto – Il Giorno
Gallerie fotograficheAnsa – Kika Press – TGCOM 24 – Riflettori su
VideoLa Stampa – Il Gazzettino – Rockol – Io Donna – Gazzetta dello Sport – Witty TV – Il Sole 24ore

Português

Abaixo, um vídeo quase completo da conferência de imprensa de hoje, publicado no YouTube no canal do MusicaEventiMilano!

Aqui está um sumário dos principais pontos da conferência de imprensa:

:: A turnê Notte Magica prosegue. Depois da data zero de ontem em Roccaraso, vêm aí 30 datas na Itália e na Europa, com um repertório clássico, inspirado nos Três Tenores e abençoado por Plácido Domingo, que viu nos rapazes os perfeitos embaixadores deste gênero entre os jovens. Porém, serão inseridas duas canções, não presentes em Florença em 1º de julho do ano passado: “Ave Maria Mater Misericordiae” e “Grande Amore” na versão sinfônica. Belíssimo o comentário do Ignazio: “este gênero é muito diferente de Grande Amore. Se as pessoas vêm aos nossos concertos e lotamos totalmente os teatros, isso significa que gostam realmente daquilo que é o Il Volo. É difícil encontrar pessoas que se afeiçoam ao artista e não à canção”. Além disso, com a nova versão do Fan Club Oficial, será possível chegar pertinho do Il Volo, participando da passagem de som e interagindo com outros fãs.

:: Depois da Itália e da Europa até julho e da América Latina em setembro, a turnê mundial continuará na Austrália, Nova Zelândia e Japão.

:: Dois mil e dezoito será o ano de um novo álbum pop para o Il Volo, depois do parêntese clássico dos Três Tenores! Muitas novidades mas sempre sob a linha musical que caracterizaM Piero, Ignazio e Gianluca! Eles se “se fecharão no estúdio” ao final da turnê, ou seja, ainda em 2017. Mas, na realidade, alguma coisa já está em preparo! Emilio Estefan trabalhará neste projeto como produtor para o mercado Latino Americano. E parece que Ermal Meta já propôs algumas composições ao Il Volo! Quem mais poderá ajudar? Tiziano Ferro, Ennio Morricone, … estão escutando? 😉 No novo álbum será dada muita importância às letras, além da música. Por isso o time anda pesquisando muito!

:: No fim de maio é tempo do Eurovision Song Contest. E o Il Volo não esqueceu de enviar um mega “in bocca al lupo” ao Francesco Gabbani, que merece o melhor! Informações sobre o Eurovision: Il Volo: “Auguriamo a Francesco Gabbani il successo all’Eurovision” no Eurofestival news. (em Italiano)

:: Não faltou nem mesmo a lembrança do Abruzzo e do centro da Itália, com a data zero em Roccaraso, um lugar no coração do Il Volo.

:: E então… o Papa! “Ave Maria Mater Misericordiae”, escrita por Romano Musumarra, está tendo um sucesso inesperado. Depois de amanhã, sábado, 6 de maio, o Il Volo se encontrará com Sua Santidae, o Papa Francisco, em uma audiência privada em Roma e lhe entregará um CD especial que contém esta canção. Está sendo também preparado um projeto com a Caritas de Roma, para oferecer uma noite de alegria e música aos pobres da cidade, na Via della Conciliazione (a rua que termina na Praça São Pedro). O evento acontecerá ainda este ano. “Encontrar uma pessoa carismática como o Papa será uma honra, independentemente do fato de ser ou não crente”, como disse Ignazio. Mais informações em relação a este projeto com a Caritas, em Avvenire: Il Volo: «Andiamo dal Papa e cantiamo per i senzatetto di Roma» (em Italiano).

:: Il Volo e o futuro. Ainda há muito a dizer e a mostrar! Mas por que deveríamos impedir seus membros de ter a possibilidade de, em algum dia no futuro, levarem avante também seus projetos individuais, sem dissolver o trio? Isso só daria prestígio ao grupo!

:: E também tem Il Volo no cinema! Graças à CMajor, “Notte Magica” será projetado em mais que 400 salas de cinema de todo o mundo entre junho e julho deste ano. Na Itália, em 15 de junho. Vais encontrar todas as datas no site  Il Volo in Cinema, que será cche sarà constantemente atualizado. Por hora temos USA, México, Equador, Itália, Finlândia, República Eslovaca, Espanha! À definir: Brasil, Perú, Colômbia, Polônia, Hungria, República Tcheca, Alemanha, Austria, Suiça, Dinamarca e Irlanda.

:: A conversa foi interrompida também por perguntas e curiosidades sobre a vida pessoal dos rapazes. Mas nós já sabemos tudo isso! 😀

LINK PRINCIPALI (in italiano)
Transcrição das respostas (e da introdução que falta no vídeo): Il Volo, tour 2017: conferenza stampa no Soundsblog
Artigos: AnsaRTL 102.5PanoramaTV Sorrisi e CanzoniRadio ItaliaADN KronosRockolIl Popolo VenetoIl Giorno
Galeria fotográfica: AnsaKika Press – TGCOM 24 – Riflettori su
Vídeo: La Stampa – Il Gazzettino – Rockol – Io Donna – Gazzetta dello Sport – Witty TV – Il Sole 24ore

Like this Article? Subscribe! / Ti piace questo articolo? Iscriviti!

4 thoughts on “GET READY: huge Il Volo NEWS!!! / PREPARATEVI: mega NOTIZIE su Il Volo!!! / SE PREPAREM: mega NOTÍCIAS do Il Volo!!!

  1. Pingback: Proviamo a star dietro a tutte le notizie su Il Volo! / Let’s try to cope with all Il Volo news! | All About Il Volo

  2. Thank you soooo much for sharing this video. It is beautiful to listen to them and all the good news!! And it so true that we are all so affectionate to them as they are and thanks to that we enjoy their music even more! Grazie tantissimo Piero, Gianluca e Ignazio e in bocca al lupo domani con il Papa. Ave Maria misericordia e’ per una delle migliori canzoni. Sono sicura ne’ sara’ felicissimo. Grazie per esistere!

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *