Il Volo è in giro per l’Italia per prepararsi al Tour Europeo / Il Volo is moving around Italy to get ready for the European Tour

links and newsCome sappiamo bene, c’è un verbo che manca nel dizionario de Il Volo: riposarsi!
Dopo essersi completamente ripresi dal jet lag (speriamo), ieri mattina Ignazio, Piero e Gianluca erano a Bologna ed hanno ricominciato a lavorare per prepararsi al Tour Europeo. E non solo! – Leggi in Italiano.

As we all know, there is a verb that is missing in Il Volo‘s dictionary: to rest!
Hopefully full recovered from jet lag, yesterday morning Ignazio, Piero and Gianluca were in Bologna and started working again in order to get ready to the European Tour. And much more! – Read in English.

Italiano

Il Volo at Audi Zentrum Bologna

ph de Audi Zentrum Bologna

:: Sabato 8 aprile i ragazzi de Il Volo con 2 papà ed il loro manager Michele Torpedine sono andati a Bologna ed hanno fatto visita all’Audi Zentrum per prendere le loro nuove e fantastiche auto (3 Audi Q5 – color argento per Gianluca, bianca per Ignazio e nera per Piero) che probabilmente useranno per muoversi in giro per l’Italia durante questa parte del loro prossimo Tour Europeo “Notte Magica”. Date un occhio ad alcune immagini e ad un video sulla pagina Facebook ufficiale del concessionario: Special Friends Today @ Audi Zentrum Bologna. Good trip our friends with the new Audi Q5!

:: Nel pomeriggio, sono ricomparsi da qualche altra parte del centro Italia mentre lavoravano ad un servizio fotografico, in quello che sembrava un soggiorno. Verso la fine della sessione, Gianluca ha fatto un Instagram live. Il Volo Sicilia è stato sufficientemente veloce a registrare il video e così abbiamo potuto capire dalle parole di Gianluca che erano diretti a Roma per registrare qualcosa oggi. Sembra che sarà un importante show TV italiano. L’episodio di ieri sera di Amici di Maria de Filippi era zeppo di canzoni di cui Il Volo ha realizzato cover negli anni. Che sia un indizio? E sui social molti rumor indicano lo stesso show. Vi terremo aggiornati non appena usciranno informazioni ufficiali!

:: AGGIORNAMENTO: mentre scriviamo questo post arriva la conferma: Il Volo sarà ospite della puntata di Amici che sarà trasmessa sabato 15 aprile e registrata domenica 9 aprile. Amici, ospiti 4° serale: Il Volo, James Blunt e di nuovo Emma Marrone su Blasting news (9 aprile 2017 in italiano).

:: Nelle poche ore di pausa che ha avuto, Gianluca ha fatto visita alla sua città natale – Roseto degli Abruzzi – ed al sindaco. Ha raccontato di come sia andato il Tour Americano de Il Volo e ha parlato del suo coinvolgimento attivo in progetti per promuovere l’area. La pagina Facebook ufficiale della città ha pubblicato una photo gallery molto carina. Ed anche la rivista Roseto.com ha pubblicato un articolo riguardante questo incontro: GIANLUCA GINOBLE: UMILTÀ E UN PIZZICO DI PAURA ALLA BASE DEL SUCCESSO (9 aprile 2017 in italiano). Abbiamo apprezzato molto le parole di Gianluca: «Sono giovane, ho ancora tanto da imparare e non pretendo di dare consigli a nessuno. Dico soltanto che un artista, per essere completo, deve conservare sempre l’umiltà e avere quell’importantissimo pizzico di paura di perdere tutto. Se hai con te sempre la consapevolezza che tutto potrebbe finire da un giorno all’altro, sarai sempre determinato a dare il massimo, fare meglio e, soprattutto, non perdere la testa. Perché perdere la testa a volte è davvero un attimo, mentre se il nostro progetto va avanti da 8 anni significa che stiamo camminando sulla strada giusta».

:: Il 21 aprile Il Volo tornerà a Vienna e farà un concerto alla Wiener Stadthalle. Il quotidiano austriaco Kronen Zeitung dà la possibilità di vincere 3 M&G. Date un occhio su Treffen Sie die Star-Tenöre Il Volo in Wien! (7 aprile 2017 in tedesco).

:: Vi ricordate lo show televisivo Coreano “Phantom singers”? Ora è finito ma i suoi concorrenti stanno cantando ancora cover de Il Volo con i loro singoli gruppi in concerti in giro per il paese. Guardate questi video: L’amore si muove e Grande Amore – grazie a Gosia per queste informazioni!

English

Il Volo at Audi Zentrum Bologna

ph by Audi Zentrum Bologna

:: On Saturday, April 8th the guys of Il Volo with 2 fathers and their manager Michele Torpedine went to Bologna and visited the Audi Zentrum to pick up their new, great cars (3 Audi Q5 – silver color for Gianluca, white for Ignazio and black for Piero) that they are likely to use to move around during the Italian concerts of their upcoming “Notte Magica” European Tour. Take a look at some pics and video on the shop official Facebook page: Special Friends Today @ Audi Zentrum Bologna. Good trip our friends with the new Audi Q5!

:: In the afternoon, they appeared again somewhere in central Italy while working on a photo shooting. It looked like a living room. Towards the end of the session, Gianluca made an Instagram live. Il Volo Sicilia was quick enough to record the video and so we could learn from Gianluca’s words that they were headed to Rome to tape something today. It looks like it will be an important Italian TV show. Yesterday evening the episode of Amici di Maria de Filippi was filled with songs that Il Volo has covered over the years. Is that an hint? And many rumors on the socials point the same show. We will keep you updated as soon as official information is released!

:: UPDATE: while we were writing this post, the confirmation arrived: Il Volo will be guest of the episode of Amici that will be aired on Saturday, April 15th and recorded on Sunday, April 9th. Amici, ospiti 4° serale: Il Volo, James Blunt e di nuovo Emma Marrone on Blasting news (April 9th, 2017 in Italian).

:: During his few hours of rest, Gianluca visited his home town – Roseto degli Abruzzi – and its Mayor. He reported how the US tour of Il Volo was like and talked about being actively involved in projects to promote the area. The town official Facebook page published a nice photo gallery. The magazine Roseto.com also published an article about this meeting: GIANLUCA GINOBLE: UMILTÀ E UN PIZZICO DI PAURA ALLA BASE DEL SUCCESSO (April 9th, 2017 in Italian). We have really appreciated some of Gianluca’s words: «I’m young, I still have a lot to learn and I don’t claim to advice anyone. I can only say that an artist – in order to be a complete one – need to always keep humility and that bit of fear to lose everything. If you are constantly aware that everything could be over any day now, you will always be determinate to be at the top of your game, to do better, and above all you will not lose your head. Sometimes, it’s extremely easy to lose your head, while if our project has been on for 8 years, that means we are on the right way».

:: On April 21st, Il Volo will be back in Wien and give a concert at the Wiener Stadthalle. The Austrian newspaper Kronen Zeitung gives the chance to win 3 M&Gs. Take a look on Treffen Sie die Star-Tenöre Il Volo in Wien! (April 7th, 2017 in German).

:: Do you remember the Korean TV show “Phantom singers”? It is now over but its contestants are performing more Il Volo covers with their own groups in their concerts around the country. Watch these videos: L’amore si muove and Grande Amore – thanks to Gosia for this information!

 

 

Like this Article? Subscribe! / Ti piace questo articolo? Iscriviti!

3 thoughts on “Il Volo è in giro per l’Italia per prepararsi al Tour Europeo / Il Volo is moving around Italy to get ready for the European Tour

  1. Thank you so much Marirussu and everybody involved in “All About Il Volo.” It’s wonderful for us out here to be able to know what the guys are doing. I read this first of all my emails! Elizabeth Gabber

  2. Molto grazie di farci sapere (come sempre) di tutto che fanno i bravi ragazzt de Il Volo. (Ho letto da qualche parte che c’e chi preferisce un’altro gruppo che canta
    canzoni simili da tanti anni. Posso dire che si, sono bravi anche loro ma non sono italiani. Chi puo fare questo tipo di musica meglio dei italiani stessi?! Per me c’e un’enormita di differenze non solo nella propria lingua itaiana (ed anche i dialietti usati nelle canzoni), ma anche “the Italian flare”, le emozione, carisma, i barzeletti, the fashion/Armani…, ecc.)

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *