“Dean Martin Award” for Gianluca Ginoble / “Premio Dean Martin” per Gianluca Ginoble

Dean Martin AwardOn Friday July 22nd, 2016 Gianluca Ginoble – 1/3 of Il Volo as he describes himself in his Instagram profile – was awarded by the Dean Martin Foundation with the “Dean Martin Award”. – Read in English.

Venerdì 22 luglio 2016, è stato conferito a Gianluca Ginoble, 1/3 de Il Volo, come lui stesso si descrive nel suo profilo Instagram, il “Premio Dean Martin” da parte della Fondazione Dean Martin. – Leggi in Italiano.

English

Dean Martin Award

Credits: Il Centro

On Friday July 22nd, 2016 Gianluca Ginoble – 1/3 of Il Volo as he describes himself in his Instagram profile – was awarded by the Dean Martin Foundation with the “Dean Martin Award”. This special acknowledgement was given at the Town Hall of the city of Pescara some days before the official ceremony of the 9th edition of the award, scheduled on July 31st at 9pm at Piazza Muzii in Pescara, as Gianluca will be busy at the World Youth Day in Krakow, Poland.

As reported on the newspaper Il Centro, the Foundation entitled to the Italian-American artist Dino Crocetti has chosen the singer from Roseto degli Abruzzi Gianluca Ginoble «young artist with an adaptable voice, a unique and charming timbre and a refined musicality, for being an excellent witness of the music culture of Abruzzo and Italy around the world».

The newspaper also reports Gianluca’s words: «I grew up listening to classical music; I have a great passion for Dean Martin and I grew up listening to his songs. I believe American music is the evolution of Italian music, as often the key players have Italian routes. I am excited to receive this award that is named after a legend and after who has been my idol and today I feel him very close in Pescara ». The member of Il Volo has highlighted the importance of receiving and award from and for Abruzzo Region: «I love Abruzzo and I am very happy to show our land around the world and to take the music of Abruzzo outside Italy. This is the greatest thing. People appreciate what we are doing and this is very nice. The affection from those who follow us is something amazing. Something that some time ago I could only dream of».

Dean Martin Award

Credits: AGBE Onlus

The article also reports Alessandra Portinari’s words – Dean Martin Foundation president: «It was a pleasure to award Gianluca Ginoble with this prize; he is sometimes mentioned as the heir of Dino Crocetti. A stubborn guy – just like people from Abruzzo – and determined to reach great goals and the perfection he puts into his job. All these qualities are needed to achieve that American dream that yesterday Dean Martin and today Gianluca Ginoble have conquered. He is collecting such great results with Il Volo all around the world and it is a great honor for us to acknowledge him with this award. He has brought Italian music to the world and therefore we consider him as Dean Martin’s heir».

Gianluca has worn the hat that symbols the award and sang a cappella some lyrics of the famous song “That’s amore”.

Gianluca was welcomed by many fans and by a group of children that are part of the association AGBE Onlus from Pescara, with whom he has made friendship since some time ago. He made Sofia’s dream come true: she is a young fan that was willing to meet him. Before the ceremony, Gianluca was also officially received by the Mayor of Pescara.

Sources and media contents:
:: Pescara, alla voce abruzzese del Volo il Premio Dean Martin con “That’s Amore” on Il Centro (article and video – July 22nd, 2016 in Italian)
:: Premio Dean Martin a Gianluca Ginoble: ‘Sono cresciuto ascoltando le sue canzoni’ on Abruzzo Live (July 22nd, 2016 in Italian)
:: Premio Dean Martin a Gianluca Ginoble on Ansa.it (July 22nd, 2016 in Italian)
:: Pescara, Premio Dean Martin a Gianluca Ginoble on City Rumors Pescara (July 22nd, 2016 in Italian)
:: The “Dean Martin Award” on Abruzzo Regional News – video by Il Volovers Italy Official 
:: Premio Dean Martin a Gianluca Ginoble on TVSEI YouTube Channel (July 22nd, 2016 in Italian)
:: Gianluca Ginoble receives the “Dean Martin Award” – Photo gallery on the Official Facebook Page of Comune di Pescara
:: Gianluca received by the Mayor of Pescara – Photo gallery on the Official Facebook Page of Comune di Pescara
:: Gianluca meets the children of the association AGBE Onlus – Photo gallery on the Official Facebook Page of AGBE association

 

Italiano

Dean Martin Award

Credits: Il Centro

Venerdì 22 luglio 2016, è stato conferito a Gianluca Ginoble, 1/3 de Il Volo, come lui stesso si descrive nel suo profilo Instagram, il “Premio Dean Martin” da parte della Fondazione Dean Martin. Questo riconoscimento speciale è stato consegnato presso il Municipio di Pescara con qualche giorno di anticipo rispetto alla cerimonia ufficiale della 9a edizione del premio, prevista per il 31 luglio alle ore 21 in Piazza Muzii a Pescara, in quanto Gianluca sarà impegnato alla Giornata Mondiale della Gioventù a Cracovia, in Polonia.

Come riportato dal quotidiano Il Centro, la Fondazione intitolata all’artista italo-americano Dino Crocetti ha scelto il cantante originario di Roseto, Gianluca Ginoble, «giovane artista da voce duttile, dal singolare fascino timbrico e dalla raffinata musicalità per essere eccellente testimone nel mondo della cultura musicale abruzzese e italiana».

Il giornale riporta anche le dichiarazioni di Gianluca: «Sono cresciuto ascoltando la musica classica e ho una grande passione che è Dean Martin e sono cresciuto ascoltando le sue canzoni. Io credo la musica americana sia l’evoluzione della musica italiana visto che spesso i più grandi protagonisti sono di origine italiana. Sono emozionato di ricevere questo premio che è intitolato ad un mito e a chi è stato il mio idolo e oggi a Pescara lo sento davvero vicino». Il componente de Il Volo ha sottolineato l’importanza di aver ricevuto un premio dall’Abruzzo e per l’Abruzzo: «Io amo l’Abruzzo e sono felice di portare la nostra terra in giro per il mondo e la canzone abruzzese fuori dall’Italia. Questa è la cosa più bella. La gente apprezza quello che facciamo e questo è molto bello. L’affetto di chi ci segue è una cosa bellissima. Una cosa che fino a qualche tempo fa potevo solo sognare».

Dean Martin Award

Credits: AGBE Onlus

L’articolo riporta anche le parole del presidente della Fondazione Dean Martin, Alessandra Portinari: «è stato un piacere assegnare questo riconoscimento a Gianluca Ginoble che qualcuno definisce erede di Dino Crocetti. Un ragazzo testardo come gli abruzzesi e determinato a raggiungere grandi risultati e la perfezione che mette nel proprio lavoro. Si tratta di qualità necessarie per raggiungere quel sogno americano che Dean Martin ieri e Gianluca Ginoble oggi hanno conquistato. Lui con il Volo sta raccogliendo risultati grandissimi in tutto il mondo e per noi consegnargli questo riconoscimento è un grande onore. Ha portato la musica italiana nel mondo e per questo lo consideriamo l’erede di Dean Martin».

Gianluca ha indossato il cappello che rappresenta il premio e intonato a cappella qualche verso della famosissima “That’s amore”.

Gianluca è stato accolto da molti fans e da un gruppo di bambini dell’associazione AGBE Onlus di Pescara con la quale ha stretto amicizia da tempo; ha realizzato il sogno di Sofia, una piccola fan desiderosa di incontrarlo. Prima della cerimonia, Gianluca è stato anche ricevuto ufficialmente dal Sindaco di Pescara.

Fonti e contenuti multimediali:
:: Pescara, alla voce abruzzese del Volo il Premio Dean Martin con “That’s Amore” su Il Centro (articolo e video – 22 luglio 2016 in italiano)
:: Premio Dean Martin a Gianluca Ginoble: ‘Sono cresciuto ascoltando le sue canzoni’ su Abruzzo Live (22 luglio 2016 in italiano)
:: Premio Dean Martin a Gianluca Ginoble su Ansa.it (22 luglio 2016 in italiano)
:: Pescara, Premio Dean Martin a Gianluca Ginoble su City Rumors Pescara (22 luglio 2016 in italiano)
:: Il “Premio Dean Martin” sul TG Regionale dell’Abruzzo – video di Il Volovers Italy Official 
:: Premio Dean Martin a Gianluca Ginoble sul Canale YouTube di TVSEI (22 luglio 2016 in italiano)
:: Gianluca Ginoble riceve il “Premio Dean Martin” – Galleria fotografica sulla Pagina Facebook del Comune di Pescara
:: Gianluca ricevuto dal Sindaco di Pescara – Galleria fotografica sulla Pagina Facebook del Comune di Pescara
:: Gianluca incontra i bambini dell’associazione AGBE Onlus – Galleria fotografica sulla Pagina Facebook dell’associazione AGBE

 

Like this Article? Subscribe! / Ti piace questo articolo? Iscriviti!

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *