Il Volo on the Latin Billboard Music Awards 2014

Il Volo and Barbara VitaliQui la versione in Italiano

For those who knows and follows Il Volo since their beginnings, for those who met Il Volo and can not be apart from their music anymore, for those who have helped to create and improve Il Volo’s career, it is not a surprise. The Latin Pop Albums Artist of the Year, Duo or Group award is a milestone expected in an impeccable track that began with three young boys singing and competing against each other on a talent show back in 2009.

From the second edition of Ti lascio una Canzone to the world conquest, they have walked the right path, humble and talented, they have planted the seeds and kept the faith. Their destiny was plotted on a single convergence since the first time they sang together O’ Sole Mio (exactly 5 years ago) and soon became: I tre tenorini, The Tryo, Il Trio.

In 2010 they signed a contract with Universal Music Group and released their debut album – Il Volo, which quickly peaked the Italian charts, that was certified Gold Record by the Federation of the Italian Music Industry (FIMI).

The year of 2011 was marked by their legendary performance of O’ Sole Mio on the Arena di Verona and then, they came to America, charm all the people on showcases and rocked the country with their performance on American Idol. The seed began to sprout…

Latin Pop Albums Artist of the Year, Duo or GroupIn 2012, they sang with famous artists. They were on a tour of 20 concerts with Barbra Streisand, recorded with Placido Domingo and Eros Ramazzotti for the new album “We Are Love”, released in November that year. Still in 2012, they performed at the Nobel Prize Concert in Oslo, Norway.

In 2013, Il Volo released Más Que Amor, the Spanish version of We Are Love and the pop album that gave them the Latin Billboard now. A year that include the performance of the song “El Triste” at Billboard Latin Music Awards 2013 (they were also nominated) as a tribute to the singer José José and a long tour in North America, Canada and Latino America, with all concerts sold out and a return to the Radio City Music Hall, this time on the stage, as they have ever dreamed.

And now the deserved recognition, one of the many they will receive, thanks to their immense talent. Il Volo: Latin Pop Albums Artist of the Year, Duo or Group on the Latin Billboard Music Awards 2014. It’s an expected and a well-deserved award, but not just for them, also for all the people behind the curtains. First of all their families, who have had to give up to them in order to share them with all of us. Their manager who has lead them through the right way, and Barbara and the whole crew and musicians who work just as hard as them but remain away of the spotlight. And finally all the #ilvolovers around the world, who despite all, work together and do even the impossible just to see the boys shine over and over again. Because in a way, we are a huge team, we are a huge family. We… Are Love…

with love from
All About Il Volo Team
Athina
Hazel
Mari Russu

The ceremony of the Latin Billboard Music Awards took place on April 24, 2014 at BankUnited Center in Miami, FL. / La cerimonia dei Latin Billboard Music Awards ha avuto luogo il 24 Aprile 2014 al BankUnited Center di Miami, FL.

Official video of Il Volo receiving the award / Video ufficiale de Il Volo mentre riceve il premio – by / da Telemundo: El trío ‘Il Volo’ gana la categoría ‘Latin Pop Albums’ Artista del Año, Dúo o Grupo en los Premios Billboard 2014 (video)


video 🙂 by / di All About Il Volo (alternative / alternativo)

Il Volo: Backstage at the 2014 Billboard Latin Music Awards / Dietro le quinte ai Billboard Latin Music Awards 2014


by / da Billboard

See also the videos / Guarda anche questi video:

:: Il Volo: 2014 Billboard Latin Music Awards Red Carpet – by Billboard
:: Il Volo Latin Billboards 2014 – by Telemundo (translation to English)
:: Il Volo press conference on #billboards2014 – by Las GringasBlog (translation to English)

* Translations by Gaby Dion
** photo of / foto di Premios Billboard

:: In Italiano

Il Volo ai Latin Billboard Music Awards 2014

Traduzione di Jole Andretti e revisione di Sara Severi

BillboardPer chi conosce e segue Il Volo sin dai loro inizi, per chi ha scoperto Il Volo e non può più fare a meno della loro musica, per quelli che hanno contribuito a creare e migliorare la carriera de Il Volo, questo non sarà una sorpresa. Il Latin Pop Albums Artist of the Year, Duo or Group award è un traguardo importante di un percorso impeccabile che ha avuto inizio con tre giovani ragazzi che cantavano e gareggiavano tra di loro in un talent show nel 2009.

Dalla seconda edizione di Ti lascio una Canzone alla conquista del mondo, hanno percorso la strada giusta, umile e piena di talento, hanno gettato un seme e hanno avuto fede. Il loro destino è stato condotto verso un’unica direzione sin dalla prima volta che hanno cantato O’ Sole Mio (esattamente 5 anni fa) e ben presto sono diventati: I tre tenorini, The Tryo, Il Trio.

Nel 2010 hanno firmato un contratto con la Universal Music Group e hanno pubblicato il loro album di debutto – Il Volo, che rapidamente ha scalato le classifiche Italiane ed è stato certificato Disco d’Oro dalla Federazione Industria Musicale Italiana (FIMI).

L’anno del 2011 è stato segnato dalla leggendaria esecuzione di O’ Sole Mio all’Arena di Verona e poi, sono andati in America, affascinando tutti nei loro showcases e hanno scosso il paese con la loro esibizione ad American Idol. Il seme ha iniziato a germogliare…

Nel 2012, hanno cantato con artisti famosi. Hanno intrapreso un tour di 20 concerti con Barbara Streisand, hanno registrato un duetto con Placido Domingo e uno con Eros Ramazzotti per il nuovo album “We Are Love”, uscito nel Novembre dello stesso anno. Sempre nel 2012, si sono esibiti al Concerto per il Premio Nobel a Oslo, in Norvegia.

Nel 2013, Il Volo ha pubblicato Más Que Amor, la versione spagnola di We Are Love e dell’album pop che ha portato loro la vittoria ai Latin Billboard. Un anno che racchiude anche l’esibizione con la canzone “El Triste” ai Billboard Latin Music Awards 2013 (erano anche nominati) come omaggio al cantante José José e un lungo tour nel Nord America, in Canada e in America Latina, con tutti i concerti esauriti e un ritorno alla Radio City Music Hall, questa volta sul palco, come hanno sempre sognato.

E ora il meritato riconoscimento, uno dei tanti che riceveranno, grazie al loro immenso talento. Il Volo: Latin Pop Albums Artist of the Year, Duo or Group ai Latin Billboard Music Awards 2014. E’ un premio atteso e meritato, ma non solo per loro, anche per tutte le persone dietro le quinte. Prima di tutto le loro famiglie, che hanno dovuto rinunciare a loro per condividerli con tutti noi. Il loro manager che ha guidato loro sulla strada giusta, e Barbara e tutta la squadra e i musicisti che lavorano sodo come loro ma restano fuori dai riflettori. E infine tutti i #ilvolovers nel mondo, che nonostante tutto, lavorano insieme e fanno l’impossibile per vedere i ragazzi brillare sempre di più. Perché in un certo senso, siamo una grande squadra, siamo una grande famiglia. We… Are Love…

Like this Article? Subscribe! / Ti piace questo articolo? Iscriviti!

8 thoughts on “Il Volo on the Latin Billboard Music Awards 2014

  1. Woow!! Read with tears in my eyes!! Thank you Hazel, Athina, Marí Russu for this complete review of @ilvolo You girls work hard for us, really appreciate 😉 God Bless #ilvolo, their team, family, friends and #illvolovers throughout the world!! #wearelove 😉

    • Thank you, Gaby!
      Was a pleasure to do this review! Great moment for Il Volo!
      we are so happy to be near them on this amazing moment.

      kisses
      MR

  2. Grande! Há anos não tenho ídolos por admiração, desde a morte de Ayrton Senna.
    Esses meninos/ homens me trouxe o prazer de tê-los como ídolos pelo talento.
    Há sempre aqueles que os guardam, ensinam, direcionam, são pouco vistos mas são a base, para eles: Parabéns, muito bom trabalho!
    Que continuem como são, todos.
    A fama corrói, desmancha e individualiza, torço para que consigam sobreviver a ela.
    Prazer em ler um texto como este, uma estória de amor à música!
    Cila Juarez

    • Obrigada Cecília!

      Eles são fantásticos e, além disso, são firmes e fortes nos valores.
      bj
      MR

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.