Il Volo in Russia with Toto Cutugno – first day

After all the excitement we shared with the boys while they were departing to Russia, we all wanted to know what was going to happen from the first moment they had arrived. Thanks to Maria of Il Volo Russia we have pictures of their arrival at the airport.

By noon, the Russian television (NTV) broadcast scenes of the meeting among the artists and the first preparations for the concert (Thank you Maria (IVR) and Il Volo Community for the information).


Video by News of Russia (Вести России)
Credits to NTV – http://www.ntv.ru/

Em Português: Depois de toda a emoção da partida para a Rússia, emoção esta que compartilhamos com Piero, Ignazio e Gianluca, nós deejamos saber o que está acontecendo por lá, desde o momento em que eles chegaram. O Il Volo chegou à Rússia ao amanhecer e foi recepcionado no aeroporto por Maria do Il Volo Russia. Agradecemos a ela e a Marina Grebenchuk pelas fotos compartilhadas. Ao meio dia, a televisão Russa transmitiu cenas do encontro entre os artistas e os primeiros preparativos para o concerto.

Gianluca, Piero and Ignazio – last days of March (gallery)

Gallery

This gallery contains 12 photos.

: : April is knocking at the door, and with its arrival once again it’s time for Il Volo to go and conquer the ears and the souls of more people. Now it’s the time of far-away Russia: a slightly … Continue reading

Final countdown… Il Volo with Toto Cutugno soon!

Toto Cutugno

photo of Lily Sharlovskaya

We are getting closer to the moment when Piero, Ignazio and Gianluca will be on stage again. This time with Toto Cutugno- a well-known Italian singer- in Russia. The Russian press is publishing about the event:

:: Mar 30, 2014 – Toto Cutugno arrives in Moscow – by Natalia Malakhova in MKRU – The article announces the upcoming concert talking about the career of Toto Cutugno (in Russian).

Translation (summary): Italian singer and composer Salvatore Cutugno – always a welcome guest in Russia. Despite his age (71), he is still in shape, touring around the world. In early spring, he has decided to give another big concert in Moscow. Cutugno started out as a drummer, then he created the group “Toto e i Tati” and began to write music. He co-authored the famous songs of Joe Dassin (‘Et sit u n’ezistais pas’, ‘L’ete Indien’) and also wrote for Adriano Celentano, Mireille Mathieu, Ricchi e Poveri, Dalida and many more.

In 1976 Toto came third in the San Remo Festival. In 1980 and 1983 he won the competition and he also finished second in 6 editions. In 1990 he won the Eurovision Song Contest, which was held in Zagreb. Despite his frequent visits to Russia, Salvatore always gets a full house concert, and his compositions are still popular on domestic radio stations.

Português: O cantor Italiano Salvatore Cutugno – sempre um convidado bem vindo na Rússia. Apesar de sua idade (71), ele ainda está em forma, fazendo turnês ao redor do mundo. Neste início de primavera, ele decidiu dar outro grande concerto em Moscou. Cutugno iniciou como baterista, depois criou um grupo “Toto e Tati”e começou a escrever música. Ele também escreveu canções para Adriano Celentano, Joe Dassin, Mireille Mathieu, Ricchi e Poveri, Dalida e muitos mais.

Em 1976, Toto foi o terceiro colocado no Festival de Sanremo, em 1980 e 1983, venceu a competição e terminou em segundo em 6 edições. Em 1990, ele venceu o Eurovision Song Contest em Zagreb. Apesar de suas frequentes visitas à Rússia, Salvatore sempre lota a casa e suas composições são ainda populares nas rádios domésticas.

Español: El cantante y compositor italiano Salvatore Cutugno – siempre un huésped bienvenido en Rusia. A pesar de su edad (71), todavía está en forma y de gira por todo el mundo. A principios de la primavera, ha decidido dar otro gran concierto en Moscú. Cutugno empezó como baterista, luego creó el grupo “Toto e i Tati” y comenzó a escribir música. Es co-autor de las famosas canciones de Joe Dassin (‘Et sentarse u n’ezistais pas’,‘L’ete Indien’) y también escribió para Adriano Celentano, Mireille Mathieu, Ricchi e Poveri, Dalida y muchos más.

En 1976 Toto fue tercero en el Festival de San Remo. En 1980 y 1983 ganó el concurso, y terminó segundo en 6 ediciones. En 1990 ganó el Festival de Eurovisión, que se celebró en Zagreb. A pesar de sus frecuentes visitas a Rusia, Salvatore siempre hace sold out en sus conciertos, y sus composiciones siguen siendo populares en la radio nacional.

:: this post will be updated all day

Il Volo links and news for Mar 29, 2014

Il Volo Links and News:: Mar 29, 2014 – Il Volo was mentioned in an article: “Nuova Fiction Mediaset: secondo Tv Sorrisi e Canzoni la Ciao Ragazzi di Claudia Mori sarebbe già al lavoro per realizzare una fiction dedicata a Gianluca Ginoble, Piero Barone e Ignazio Boschetto, i tre tenorini che dopo aver partecipato a Ti lascio Una Canzone hanno creato il gruppo Il Volo, ottenendo successo in tutto il mondo”.

In English: New TV serie by Mediaset: according to TV Sorrisi e Canzoni, the production company Ciao Ragazzi  by Claudia Mori is already working on a fiction (serie) dedicated to Ginoble Gianluca, Piero Barone and Ignazio Boschetto, the three ”tenorini” who after participating in the show Ti lascio Una Canzone have created the group Il Volo, achieving success all over the world.

Em Português: Nova série da Mediaset: segundo a TV Sorrisi e Canzoni a Ciao Ragazzi de Claudia Mori já está trabalhando para realizar uma série dedicada a Gianluca Ginoble, Piero Barone e Ignazio Boschetto, os três jovens tenores que, depois de haver participado no Ti Lascio Una Canzone, criaram o grupo Il Volo conquistando sucesso em todo mundo.

En Español: Nueva serie de televisión de Mediaset: según TV Sorrisi e Canzoni, la productora Ciao Ragazzi de Claudia Mori ya está trabajando en una ficción (serie) dedicada a Gianluca Ginoble, Piero Barone e Ignazio Boschetto, los tres ”tenorini” que tras participar en el show Ti Lascio Una Canzone crearon el grupo Il Volo, logrando el éxito en todo el mundo.

Source: Fiction italiane 2014-15: Virna Lisi in E’ la mia famiglia, Alessio Boni in La Catturandi? – by Mr Odo, in Italian on TV Blog

Toto Cutugno in Russia

In a few days will be held the highly expected first concert of Il Volo in Russia… The Russian press has paid a tribute to Toto Cutugno who will sing with our boys.

“Sono un Italiano, un Italiano vero …” – People who are not even aware of the Italian language, know this phrase! On April 1rst, at Crocus City Hall, will perform perhaps the most outstanding singer – songwriter of the peninsula of the second half of the twentieth century – Toto Cutugno.

In 1983, Salvatore (Toto) Cutugno became known with the song “L’italiano”, performed in his typical husky timbre of a native Tuscan from Fosdinovo. In the mid-80s Russia did not have a more popular foreign pop song than this Italian composition. The song was literally everywhere: on the radio, in the discos, people dancing and drinking at weddings under the sound of it.

Toto Cutugno in Russia

Photo: RIA Novosti

The sincere love of the Soviet people for the Italian music in the last decade of the Soviet Union is known to all. Probably, many still preserve discs, issued in those years by the firm “Melody”, of Riccardo Fogli, Pupo, Raffaella Carra, Ricchi e Poveri, Al Bano and Romina Power. But even in this glorious background Toto Cutugno stood out. Perhaps at some point his level of popularity even surpassed Adriano Celentano’s. Besides, there is an explanation. After all, Cutugno is one of the most talented non-English speaking pop composers. At that time British rock and American Rock & Roll were for broad masses difficult to access. In Russia in the 80s people listened more: Mireille Mathieu, Dalida, Joe Dassin or Celentano.

Incidentally, in the repertoire of the above artists there are songs written by Cutugno.  Famous pop songs, such as ”Et si tu n` éxistais pas”, ”Salut”, “L `été Indien”, “Le jardin du Luxembourg”, came from the pen of this “per sempre giovane” Italian (hard to believe that this summer he turns 71).

Cutugno repeatedly gave concerts in Russia. But, unlike other fellow song-writers and colleagues, Toto is always welcome. April Fool’s Day upcoming hall concert in Moscow – the best evidence.

The concert will take place at Crocus City Hall, which is a two-level concert hall, part of the Crocus City complex, located in Krasnogorsky District of Moscow. It is a venue to attend conferences, concerts, festivals and official ceremonies. Crocus Hall has 7500 seats, equipped with the most modern equipment and fits the highest international standards.

This article is a summary, based on a free translation of:

:: Тото и оно (Toto) – by Denis Bocharov to Культура (Portal Kultura)
:: КЗ Крокус Сити Холл (Crocus City Hall) – on Djem

em Português / en Español

Continue reading

Toto Cutugno and Il Volo in Russia – rehearsal with the Orchestra

Toto Cutugno

Toto Cutugno
photo of http://www.intermedia.ru/

On March 31, 2014 will take place a rehearsal * of Toto Cutugno’s anniversary concert at Megapolis Art Center. Remember that on April 1st he will perform with Il Volo at Crocus City Hall in Moscow.

In the rehearsal will participate the Symphony Orchestra, conducted by the maestro Alterisio Paoletti, the Italian vocal trio Il Volo and Toto Cutugno himself.

During the rehearsal will be allowed photos and video shooting and, at the end, journalists will receive information from the event organisers, including the artists (at 6:00PM).

* open to the press (only)

Source: InterMedia – Тото Кутуньо проведёт репетицию с оркестром – published on Mar 28, 2014.

em Português / en Español Continue reading

Il Volo links and news for Mar 26, 2014

Il Volo Links and News:: Mar 26, 2014 – “Insieme a te” il nuovo album di Daniele Falasca su Musicraiser – In Italian on Eidos NewsDaniele Falasca is a musician, composer and music teacher at the music school “MusicaHdemia”. The article says that Gianluca Ginoble studied piano with him. ”Diversi sono stati gli alunni che hanno riportato successi come lo stesso Gianluca Ginoble del quale sono stato anche insegnante di pianoforte”. Translation: Several were the pupils who have had success such as Gianluca Ginoble of whom I was also the piano teacher.

:: Mar 26, 2014 – Exactly a year ago (March 26, 2013), was released on VEVO the videoclip “Màs Que Amor” by Il Volo, which has reached 5,528,406 views by now! Well done, boys!! On the same day (March 26, 2013), Il Volo recorded their second Live PBS special, “We Are Love”, shot in Miami at The Fillmore Miami Beach at the Jackie Gleason Theater.

:: Mar 25, 2014 – Today we read a beautiful fan story and we wanted to share with you: A Comment from Jeanette – Enjoy! – Thank you Il Volo Flight Crew!

 

Gianluca Ginoble biography (Spanish)

Daily Jan 3 - GianlucaGianluca Ginoble es el integrante más joven de Il Volo y el único barítono (Piero e Ignazio son ambos tenores). Nació el 11 de febrero de 1995 en Roseto degli Abruzzi, en Abruzzo (región central de Italia). Su familia vive en un pequeño pueblo cercano llamado Montepagano.

Es el hijo mayor de Ercole Ginoble y Eleonora Di Vittorio. Tiene un hermano menor llamado Ernesto. Empezó a cantar a la edad de 3 años con su abuelo Ernesto en la Plaza del pueblo. Su abuelo posée un bar ahí, el ”Bar Centrale”.

Desde temprana edad participó en varios festivales de música y competencias regionales, ganando algunas pero siendo reconocido en cada una, gracias a su hermosa y profunda voz. El 2 de mayo de 2009, con tan sólo 14 años, Gianluca Ginoble ganó el Show de Talentos italiano de Rai1 ‘’Ti Lascio Una Canzone’’ con la canción de Andrea Bocelli “Il mare calmo della sera”. Técnicamente es un Barítono aunque también puede ser catalogado como un Heldentenor (un Barítono con un registro alto fuerte, común entre las óperas de Wagner).

Continue reading

Piero, Gianluca e Ignazio na ordem do dia :) (Mar 24, 2014)

Piero BaroneMas não necessariamente nesta ordem… Quando não há muito a dizer é aí que se pode falar muito. E, por exemplo, pode-se começar com uma foto que não é de hoje. A liberdade do diário me permite. É o espaço para viajar um pouco, ser um pouco incoerente, imprimir com mais força a personalidade ao texto.

Nosso grupo é heterogêneo em todos os sentidos, na temporalidade da vida, no contexto cultural, na diversidade de formação, nas personalidades. Construir um site em colaboração não é uma tarefa fácil, mas pode ser um interessante e importante exercício de parceria, desapego e solidariedade.

E eu usei esta foto do Piero porque gosto deste olhar que combina com aquela ameaça de sorriso. Parece dizer: Continue reading