Il Volo nel 2011!

Il Volo 2011

All’inizio del 2011 è stato pubblicato il videoclip della canzone “O’ Sole Mio”, un successo fulmineo che ha preparato il lancio del singolo il 28 Febbraio 2011 e l’arrivo de Il Volo negli Stati Uniti.

Nel Maggio 2011, l’edizione internazionale del loro Album è stata rilasciata ed è iniziata la promozione negli Stati Uniti con una meravigliosa esibizione ad American Idol. Subito dopo, il 28 Maggio erano già tornati in Italia, partecipando ad un evento dell’Associazione Ansabbio – “Dottor Sorriso”, a favore dei piccoli pazienti dell’Istituto Rizzoli e il giorno successivo hanno ricevuto durante il Wind Music Awards 2011 il premio Disco d’Oro in un evento speciale registrato all’Arena di Verona.

In Giugno è stata rilasciata la versione Spagnola del loro primo Album. Il 21 Luglio si sono esibiti per la prima volta sul canale Univision, la principale rete televisiva in lingua Spagnola negli Stati Uniti, partecipando all’8° Show Anual Prêmios Juventude ou Premios Juventud cantando la loro hit ‘O’ Sole Mio’ e ‘Hasta el final’. Il 25 Luglio sono andati a Singapore ad esibirsi e per ricevere un premio per le vendite del loro Album e il 31 Luglio hanno cantato al President’s Star Charity Show.

Il 4 Settembre 2011 Il Volo si trovava tra artisti del calibro di Celine Dion, Lady Antebellum, Martina McBride e molti altri che si sono esibiti al MDA Labor Day Telethon a Las Vegas. Il 6 Settembre hanno partecipato alla Cena di Gala UNICEF e alla 68ª Mostra internazionale d’arte cinematografica di Venezia in Italia. L’11 Settembre hanno fatto un’apparizione nell’ultimo episodio della serie Entourage sulla HBO cantando ‘Un amore cosi grande’.

Nello stesso anno Il Volo è stato nominato a due Latin Grammy nelle categorie: Best Pop Album by a Duo or Group with Vocal e Best New Artist. Sempre nel 2011, il 28 Ottobre, Il Volo ha registrato il loro primo DVD di esibizioni live in concerto: Il Volo – Takes Flight – Live from the Detroit Opera House, che è stato trasmesso l’anno successivo sulla PBS TV in tutti gli Stati Uniti e in Canada. Il 4 Novembre 2011 in Piazza del Popolo a Roma, si sono esibiti sotto la direzione del Maestro Ennio Morricone. Il 21 Novembre è stato rilasciato l’Album Il Volo – Christmas Favorites in formato digitale, che include il duetto con Pia Toscano. Un Album con bellissime canzoni che sono state eseguite in diversi eventi Natalizi durante il periodo di Natale.

Durante il 2011 Il Volo ha tenuto molti concerti negli Stati Uniti ed in Canada. Questo tour fortemente atteso è iniziato il 24 Settembre con un concerto ad Atlantic City. Gianluca, Piero e Ignazio, ancora minorenni, sono stati accompagnati dai loro padri, che hanno dovuto lasciare i loro impieghi.

:: Il Volo nel 20092010201120122013 – 2014 (nel nostro sito)

* tradotto da Sara Severi

Il Volo in 2011!

Il Volo 2011

On the beginning of 2011 it was released a videoclip of the song “O’ Sole Mio”, an immediate success that prepared the launch of the single on February 28, 2011 and the arrival of Il Volo on the United States.

In May, 2011 the international edition of their Album was released and promoted on the US and they made an amazing performance on American Idol. Soon after, on May 28 they are already back to Italy, participating on an event of the Associazione Ansabbio – “Doctor Smile”, in benefit of the young patients of the Rizzoli Institute and on the next day they received at the Wind Music Awards 2011 the Disco d’Oro award on a special event recorded on the Arena di Verona.

In June it was released the Spanish version of their first Album. On July 21th they performed for the first time on the Univision network, the leading Spanish language broadcasting company in the United States, participating of the 8° Show Anual Prêmios Juventude ou Premios Juventud singing their hit ‘O’ Sole Mio’ and ‘Hasta el final’. On July 25 they went to Singapore to perform and receive an award by the sales of their Album and on July 31 they performed on the President’s Star Charity Show.

On September 4th, 2011 Il Volo was among artists like Celine Dion, Lady Antebellum, Martina McBride and many others that performed on the MDA Labor Day Telethon in Las Vegas. On September 6th they participated of the UNICEF Gala Dinner and of the 68th Venice International Film Festival in Italy. On September 11 they made an appearance on the last episode of the series Entourage on HBO singing ‘Un amore cosi grande’.

In the same year Il Volo was nominated for two Latin Grammy on the categories: Best Pop Album by a Duo or Group with Vocal and Best New Artist. Still in 2011 on October 28th, Il Volo recorded their first DVD concert: Il Volo – Takes Flight – Live from the Detroit Opera House, that was aired on the PBS TV all over the US and Canada on the next year. On November 4th, 2011 at the Piazza del Popolo in Rome, they performed with the conduction of the Maestro Ennio Morricone. On November 21st it was released the Album Il Volo – Christmas Favorites in digital format, which include the duet with Pia Toscano. An Album with beautiful songs which were performed on several Christmas events during the Christmas season.

During 2011 Il Volo made many concerts in US and Canada. This highly expected tour began on September 24th with a concert in Atlantic City. Gianluca, Piero e Ignazio, still minors, were accompanied by the fathers, who had to left their activities.

:: Il Volo in 20092010201120122013 – 2014 (on our website)

O Il Volo em 2011! – bio

Il Volo - LA showcase 2011

No início de 2011, é lançado um videoclip da canção “O’ Sole Mio”, um sucesso instantâneo que preparou o lançamento do single em 28 de fevereiro de 2011 e a subsequente entrada do Il Volo nos Estados Unidos.

Em maio de 2011, a edição internacional de seu álbum é lançada foi lançada e promovida nos Estados Unidos e eles realizaram uma apresentação memorável no American Idol. Pouco depois, no dia 28 eles já estavam de volta à Itália, participando de uma ação da Associazione Ansabbio – “Doutor Sorriso”, em benefício dos pequenos pacientes do Instituto Rizzoli -, e, no dia seguinte, receberam o Wind Music Awards 2011 na categoria Premio Disco d’Oro em um evento especial gravado na Arena de Verona.

Em junho, é lançada a versão em espanhol do seu primeiro álbum. Em 21 de julho eles se apresentaram pela primeira vez na  Univision Network, a líder entre as emissoras em língua espanhola nos Estados Unidos, participando do 8º Show Anual Prêmios Juventude  ou Premios Juventud cantando o seu sucesso ‘O’ Sole mio’ and ‘Hasta el final’. Em 25 de julho, foram à Singapura para uma exibição onde receberam um prêmio pelas vendas do Álbum e, em 31 de julho, se apresentaram no President’s Star Charity Show.

Em 4 de setembro de 2011, o Il Volo esteve entre artistas como Celine Dion, Lady Antebellum, Martina McBride e muitos outros que se apresentaram no MDA Labor Day Telethon em Las Vegas. Em 6 de setembro, eles participaram do Jantar de Gala da UNICEF e do 68º Festival Internacional de Cinema de Veneza, Itália. No dia 11 de setembro eles apareceram no último episódio da série Entourage do HBO cantando ‘Un amore cosi grande’.

Neste mesmo ano, Il Volo foi indicado para dois Grammy Latinos nas categorias Melhor Álbum Pop de Dupla ou Trio e Melhor Artista Novo. Ainda em 2011, no dia 28 de outubro,  o Il Volo gravou seu primeiro concerto em DVD, intitulado Il Volo – Takes Flight – Live from the Detroit Opera House, previsto para ir ao ar nas TVs públicas norte americanas e canadenses no ano seguinte. Na Itália, na Piazza del Popolo em Roma, em 4 de novembro, eles se apresentaram sob a regência do Maestro Ennio Morricone. Ainda em novembro, no dia 21, é lançado o Álbum Il Volo – Christmas Favorites em formato digital, onde está incluído um dueto com Pia Toscano. Um conjunto de belas canções que durante o mês de dezembro foram apresentadas em diversos eventos natalinos.

Durante o ano de 2011, o Il Volo realizou diversos concertos pelos Estados Unidos e Canadá. Esta turnê, altamente esperada, iniciou em 24 de setembro com o concerto em Atlantic City. Gianluca, Piero e Ignazio, ainda menores de idade, foram acompanhados pelos pais, que tiveram de abandonar suas atividades de trabalho.

:: Il Volo em 20092010201120122013 – 2014 (em nosso site)