7 days to the new album – the preview of “Maria” from West Side Story / -7 al nuovo album – in anteprima “Maria” da West Side Story

Notte Magica A TRIBUTE TO THE THREE TENORSThe countdown goes on: 7 days to the release of the new album “Notte Magica – A Tribute to The Three Tenors”. And since yesterday, September 22nd, 2016 a new song is available to be listened in preview.
The website Broadway World shared this article about Il Volo’s new project and the link to the audio of “Maria” from West Side Story: Audio Exclusive: First Listen to Il Volo’s Rendition of ‘Maria’ from WEST SIDE STORY on Their ‘NOTTE MAGICA’ Album (in English).
And here’s the alternative link on Il Volo VEVO: Il Volo – Maria (from “West Side Story”)
Unfortunately, the song cannot be listened to in all countries. We hope this will happen soon!

Il countdown continua: -7 all’uscita del nuovo album “Notte Magica – A Tribute to The Three Tenors”. E da ieri, 22 settembre 2016, è disponibile per l’ascolto in anteprima una nuova canzone.
Il sito web Broadway World ha pubblicato questo articolo e il link all’audio di “Maria”, tratta da West Side Story: Audio Exclusive: First Listen to Il Volo’s Rendition of ‘Maria’ from WEST SIDE STORY on Their ‘NOTTE MAGICA’ Album (in inglese).
E questo è un link alternativo su Il Volo VEVO: Il Volo – Maria (from “West Side Story”)
Purtroppo la canzone non può essere ascoltata in tutti i paesi. Speriamo che questo avvenga presto!

Charity, fashion & sport – Il Volo attends the to the Novak Djokovic Foundation Gala Dinner / Beneficenza, moda & sport – Il Volo partecipa alla Cena di Gala della Fondazione Novak Djokovic

Il Volo - Novak Djocovik Foundation Galla DinnerOn September 20, 2016 Il Volo attended an important event in Milan, at Castello Sforzesco, where, in a stunning and glamorous setting, the Gala dinner of the Novak Djokovic Foundation was held. – Read in English.

Il 20 settembre 2016 i ragazzi de Il Volo hanno preso parte ad un importante evento a Milano, al Castello Sforzesco, dove, in una stupenda e affascinante cornice, si è tenuta la Cena di Gala della Fondazione Novak Djokovic. – Leggi in Italiano.

Continue reading

Il Volo: links & news on September 22, 2016 / link e notizie del 22 settembre 2016

instore tour 2016Today our “Notte Magica – A tribute to The Three Tenors” countdown to the new album release says: 8 days to go. And fantastic news about Il Volo appeared! – Read in English.

Oggi il nostro countdown per l’uscita del nuovo album “Notte Magica – A tribute to The Three Tenors” segna meno 8. E sono apparse notizie fantastiche su Il Volo! – Leggi in Italiano.
Continue reading

September 2016 – Settembre 2016: Il Volo & Billboard

il-volo-sept-2016-billboard

Credits: Billboard

In this past week something amazing happened to Il Volo: the most prestigious music magazine in the world – Billboard – has talked twice about our favorite trio.
We are glad to share these 2 articles and the Italian translation:
:: Il Volo Covers The Three Tenors’ Version of ‘My Way’: Exclusive Premiere by Gary Graff (September 14th, 2016 in English)
:: Watch ‘America’s Got Talent’ Opera Singer Laura Bretan Perform with Il Volo by Michele Amabile Angermiller (September 15th, 2016 in English)
Congratulations Ignazio, Piero and Gianluca! – Read in English.

In quest’ultima settimana è successo qualcosa di fantastico per Il Volo: la più prestigiosa rivista di musica del mondo – Billboard – ha parlato due volte del nostro trio preferito.
Siamo felici di condividere questi 2 articoli e la traduzione in Italiano:
:: Il Volo Covers The Three Tenors’ Version of ‘My Way’: Exclusive Premiere di Gary Graff (14 settembre 2016 in inglese)
:: Watch ‘America’s Got Talent’ Opera Singer Laura Bretan Perform with Il Volo di Michele Amabile Angermiller (15 settembre 2016 in inglese)
Congratulazioni Ignazio, Piero e Gianluca! – Leggi in Italiano.
Continue reading

Il Volo: links & news on September 18, 2016 / link e notizie del 18 settembre 2016

il-volo-simon-cowell

Credits: Il Volo

After a super exciting and power packed week of flights around the world – ITA-GER-USA-POL-ITA – Il Volo is now back in Italy. But the promotional tour of the new album “Notte magica – A tribute to The Three Tenors” is in the to-do list of Ignazio, Gianluca and Piero. – Read in English.

Dopo una settimana super emozionante e super concentrata di viaggi in giro per il mondo – ITA-GER-USA-POL-ITA – Il Volo ora è tornato in Italia. Ma il tour promozionale del nuovo album “Notte magica – A tribute to The Three Tenors” è nella lista delle cose da fare di Ignazio, Gianluca e Piero. – Leggi in Italiano.

Continue reading

Il Volo in Poland / Il Volo in Polonia

Il Volo in Poland - DDTVNSeptember 17th, 2016 – Since yesterday Il Volo is in Warsaw, Poland where, along with Sony Music Poland, they are promoting their new album “Notte Magica – A Tribute to The Three Tenors” and the following world tour. The new album “Notte Magica – A Tribute to The Three Tenors” will be released worldwide next September 30th.

Watch here their performance and interview: On stage at DDTVN, the phenomenal trio Il Volo
Photo gallery: Il Volo in Poland
Interview to Super Stacja: W hołdzie trzem tenorom. Najpopularniejsze operowe trio w Warszawie (on Super Stacja – September 18th, 2016 in Polish)

—————————————————————————————————

17 settembre 2016 – Fin da ieri Il Volo è a Varsavia, Polonia, dove, insieme a Sony Music Poland, stanno promuovendo il loro nuovo album “Notte Magica – A Tribute to The Three Tenors” ed il tour mondiale a seguire. Il nuovo album “Notte Magica – A Tribute to The Three Tenors” uscirà il prossimo 30 settembre.

Guardate qui la loro esibizione ed intervista: Sul palco di DDTVN, il fenomenale trio Il Volo
Galleria fotografica: Il Volo in Polonia
Intervista per Super Stacja: W hołdzie trzem tenorom. Najpopularniejsze operowe trio w Warszawie (su Super Stacja – 18 settembre 2016 in polacco)

All about Il Volo performing @ AGT – Tutto sull’esibizione de Il Volo @ AGT

il-volo-sofie-dossi-laura-bretan-agt-finale-02Wednesday night, September 14th, was a thrilling, emotional night for Il Volo and all the IlVolovers around the world. The guys’ duet with Laura Bretan at the America’s Got Talent finale left us totally speechless – and this happened to Il Volo, too!
The echo of this unique performance reached on-line press, magazines, websites and social networks. So, we are trying to recap all the contents here below! – Read in English.

Mercoledì notte, 14 settembre, è stata una notte da brividi ed emozionante per Il Volo e per tutti gli IlVolovers in giro per il mondo. Il duetto dei ragazzi con Laura Bretan alla finale di America’s Got Talent ci ha lasciati completamente senza parole, così come è accaduto a Il Volo!
L’eco di questa performance unica ha raggiunto la stampa on line, le riviste, i siti web ed i social network. E quindi stiamo cercando di riepilogare tutto il materiale qui sotto! – Leggi in Italiano.
Continue reading

Laura Bretan and Il Volo amazed the audience of America’s Got Talent / Laura Bretan e Il Volo incantano il pubblico di America’s Got Talent / Laura Bretan and Il Volo encantam o público do America’s Got Talent

160914f12vidOn September 14th, 2016 the Dolby Theatre in Los Angeles (CA) hosted the show to determine the final result, the winner, of America’s Got Talent, the competition that reveals amazing talents and thrills a worldwide audience. And Il Volo was there! – Read in English.

Il 14 settembre 2016 si è svolto al Dolby Theatre di Los Angeles (California) lo spettacolo per determinare il risultato finale, il vincitore, di America’s Got Talent, la gara che porta in scena talenti spettacolari ed emoziona il pubblico di tutto il mondo. E Il Volo era presente! – Leggi in Italiano.

Ontem, 14 de setembro de 2016, no Dolby Theatre em Los Angeles realizou-se o show de apresentação do resultado final, do vencedor, do America’s Got Talent, a competição que revela talentos incríveis e emociona uma audiência mundial. E o Il Volo estava lá! – Leia em Português.
Continue reading

Il Volo – America’s Got Talent 2016 gallery

Gallery

This gallery contains 13 photos.

On September 14th, 2016 Il Volo performed on the America’s Got Talent final episode at the Dolby Theatre in Los Angeles (CA). Credits on the photos. Em 14 de setembro de 2016 o Il Volo se apresentou no último episódio … Continue reading

The inspiring legacy of The Three Tenors / L’eredità ispiratrice dei Tre Tenori

Il Volo - Pavarotti tribute

ph Ficchio

On September 14th, 2016 the website Gramophone published an interview with Il Volo: The inspiring legacy of The Three Tenors (read in English)

Il 14 settembre 2016, il sito web Gramophone ha pubblicato una intervista con Il Volo. Qui la traduzione in italiano:

L’eredità ispiratrice dei Tre Tenori

Tradotto da Bradamante

Tre tenori della giovane generazione, Il Volo, fanno n omaggio a Pavarotti, Carreras e Domingo

Gianluca Ginoble: Abbiamo deciso di fare un omaggio ai Tre Tenori perché abbiamo sempre amato quel tipo di musica. La nostra carriera è iniziata in un modo differente, dato che abbiamo iniziato col cantare “O sole mio” e poi a seguire con alcune grandi canzoni pop, come “Grande Amore”. Ma quest’anno abbiamo deciso di iniziare un nuovo progetto: un viaggio nel repertorio operistico. Con il sostegno del grande Placido Domingo, il nostro scopo è portare questa musica alle giovani generazioni e alle persone che probabilmente ancora non conoscono questo repertorio.

Piero Barone: Fin dall’inizio del nostro primo incontro con la musica – penso che avremo avuto tre, quattro anni – la prima cosa che abbiamo visto sono stati i Tre Tenori e i loro grandiosi concerti. Nessuno di noi era ancor nato quando si tenne il primo concerto dei Tre Tenori nel 1990. Io sono il più vecchio del gruppo e sono nato nel 1993. Ricordo che la prima volta che ho visto i Tre Tenori ho detto: “Questo è il mio tipo di musica preferito”. Penso che tutti abbiano bisogno di ascoltare la musica classica. Credo la musica classica dia sensazioni differenti, emozioni differenti. Continue reading