Il Volo: weekly links & news on May 18th, 2016 / link e notizie settimanali del 18 maggio 2016

Il Volo in Loreto

Credits: Centro Giovanni Paolo II – Loreto

May 18th, 2016: in this past week Piero, Ignazio and Gianluca enjoyed some rest in their home towns and attended a meeting in Loreto. Just before the European Tour starts from Madrid, next Saturday May 21st, 2016 let’s read together some news about Il Volo!

– Read in English.

18 maggio 2016: nella scorsa settimana, Piero, Ignazio and Gianluca hanno goduto di un po’ di relax nei loro paesi natali e preso parte ad un incontro a Loreto. Poco prima che il Tour Europeo inizi da Madrid, sabato prossimo 21 maggio 2016, leggiamo insieme alcune notizie riguardanti Il Volo.

– Leggi in Italiano.

Continue reading

Il Volo lights the Torch in Loreto / Il Volo accende la Fiaccola a Loreto – gallery & video

Il Volo in Loreto

Iscrizione alla GMG / The registration for WYD

:: During an emotional day in Loreto Il Volo signed up for the World Youth Day 2016 in Krakow, Poland. (To know more: Il Volo will attend the World Youth Day in Krakow)
:: Durante l’emozionante giornata a Loreto, Il Volo si è iscritto alla Giornata Mondiale della Gioventù. (leggi anche: Il Volo parteciperà alla Giornata Mondiale della Gioventù a Cracovia)

Here we collected the photos and videos of yesterday / Abbiamo raccolto qui le foto e i video di ieri. Continue reading

July 2016: Il Volo will attend the World Youth Day in Krakow – Luglio 2016: Il Volo parteciperà alla Giornata Mondiale della Gioventù a Cracovia

Il Volo in Loreto

Credits: Paolo Canale

On May 16th, 2016 another great announcement about Il Volo‘s next summer schedule has been released: Ignazio, Gianluca and Piero will attend the World Youth Day in Krakow, next July! – Read in English.

Il 16 maggio 2016 è stato dato un altro grande annuncio riguardante l’agenda della prossima estate de Il Volo: Ignazio, Gianluca e Piero parteciperanno alla Giornata Mondiale della Gioventù a Cracovia, il prossimo luglio! – Leggi in Italiano.

Continue reading

Il Volo em Porto Alegre – além dos limites / Il Volo a Porto Alegre – oltre i limiti / Il Volo in Porto Alegre – beyond the limits

Il Volo in Porto Alegre 2016Porto Alegre será sempre um marco, o berço do All About Il Volo, onde os limites me ajudaram a encontrar um outro caminho para agradecer a Piero, Gianluca e Ignazio. Porto Alegre nunca será uma resenha impessoal, objetiva e fácil. 🙂 Talvez nunca seja uma resenha. Mas tu podes chamar isso de texto do coração. – Leia em Português.

Porto Alegre will always be a landmark, the cradle of All About Il Volo, where a limit helped me to find a way to say thank you to Piero, Gianluca and Ignazio. Porto Alegre will never be an impersonal, objective and easy review. 🙂 Maybe it will never be a real review at all. You can call this a writing from the heart. – Read in English.

Porto Alegre sarà sempre un luogo storico, la culla di All About Il Volo, nel quale un limite mi ha aiutato a trovare un modo per dire grazia a Piero, Gianluca e Ignazio. Quella di Porto Alegre non sarà mai una recensione impersonale, obiettiva e semplice. 🙂 Forse non sarà mai una vera e propria recensione. Potete chiamarle parole dal cuore. – Leggi in Italiano.

Continue reading

Il Volo World Tour 2016 – Porto Alegre – gallery & video

Gallery

This gallery contains 15 photos.

May 7, 2016 – Il Volo concert at the Auditório Araújo Vianna – Porto Alegre – Brazil. – Photos by Suzana Gutierrez – AAIV 7 maggio 2016 – Il Volo in concerto al Auditório Araújo Vianna – Porto Alegre – Brasile. … Continue reading

Il Volo and Plácido Domingo in Florence: a tribute to The Three Tenors

credits: Michele Torpedine

credits: Michele Torpedine

We are glad to offer you the translation into English of the article published by La Nazione – the newspaper of Florence – about the event that will take place on July 1st, 2016 in Florence:
Il Volo and Plácido Domingo – a tribute to The Three Tenors.

Siamo felici di offrirvi la traduzione in inglese dell’articolo pubblicato da La Nazione, quotidiano di Firenze, riguardante l’evento che si svolgerà l’1 luglio 2016 a Firenze:
Il Volo e Plácido Domingo – un tribute ai Tre Tenori. Continue reading

Il Volo: weekly links & news on May 11th, 2016 / link e notizie settimanali dell’11 maggio 2016

l Volo: Una notte magica - Tributo ai Tre Tenori

Credits: Il Volo

May 11th, 2016: very important news for Il Volo!
Piero, Ignazio and Gianluca are back home. While they rest a little bit, lots of great, awesome news are out! Check them all!  – Read in English.

11 maggio 2016: notizie molto importanti per Il Volo.
Piero, Ignazio e Gianluca sono tornati a casa. Mentre riposano un po’, sono uscite molte grandi, fantastiche notizie! Scopritele tutte! – Leggi in Italiano.

Continue reading

Il Volo in São Paulo – beyond emotion! / Il Volo in São Paulo – para além da emoção! / Il Volo in São Paulo – al di là l’emozione!

Il Volo San Paolo May 6 2016

Credits: Espaço das Américas

Já tentei vários começos para esta resenha e não gostei de nenhum. Começar é sempre difícil quando o assunto são os meus sentimentos e é o sentimento que me mantém acompanhando a carreira musical do Il Volo desde 2012. Assim, tentarei fazer uma resenha mais formal, mas talvez aqui e ali a emoção fale mais alto. – Il Volo em São Paulo – Leia em Português.

I already tried several beginnings for this review and did not like none. Getting started is always difficult when it comes to my feelings and is the feeling that keeps me following the career of Il Volo since 2012. Then, I will try to do a more formal review, but maybe here and there the excitement speaks louder. – Il Volo in São Paulo – Read in English.

qualche giorno 🙂 – Leggi in Italiano.

Continue reading

Il Volo @ The Noite com Danilo Gentili

Il Volo The Noite com Danilo GentiliOn May 6th, 2016 SBT Brazilian TV Channel aired an interview to Il Volo in the second part of program “The Noite com Danilo Gentili”. The interview had been recorded on May 4th, 2016. Piero, Ignazio and Gianluca also sang Grande Amore to the audience.
Watch the video interview (in English) and the performance of the guys.
Note: in the video of the interview some parts are missing. You can see them through the link below the main video.Read in English.

Il 6 maggio 2016 il canale televisivo brasiliano SBT ha trasmesso un’intervista a Il Volo nella seconda parte del programma “The Noite com Danilo Gentili”. L’intervista era stata registrata il 4 maggio 2016. Piero, Ignazio e Gianluca hanno anche cantato Grande Amore per il pubblico.
Guardate il video dell’intervista (in inglese, tradotta in italiano) e l’esibizione dei ragazzi.
Nota bene: nel video dell’intervista mancano alcune parti. Potete vederle cliccando nei link posti nella traduzione.Leggi in Italiano.

Continue reading